Signification de "孟公孟姥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 孟公孟姥 EN CHINOIS

孟	公	孟	姥
mèng	gōng	mèng	mǔ

QUE SIGNIFIE 孟公孟姥 EN CHINOIS

définition de 孟公孟姥 dans le dictionnaire chinois

Meng Gong Meng Xi Légende du dieu du navire.

孟公孟姥 传说中的船神。

TRADUCTION DE 孟公孟姥

Découvrez la traduction de 孟公孟姥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 孟公孟姥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孟公孟姥» en chinois.

• chinois: 孟公孟姥
• Traducteur Français - espagnol: Disfrutando孟公孟
• Traducteur Français - anglais: Basking孟公孟
• Traducteur Français - hindi: 孟公孟basking
• Traducteur Français - arabe: الفرح孟公孟
• Traducteur Français - russe: Купаясь孟公孟
• Traducteur Français - portugais: basking孟公孟
• Traducteur Français - bengali: 孟公孟 basking
• Traducteur Français - français: Baignant孟公孟
• Traducteur Français - malaisien: berjemur 孟公孟
• Traducteur Français - allemand: aalen孟公孟
• Traducteur Français - japonais: バスキング孟公孟
• Traducteur Français - coréen: 孟公孟쬐는
• Traducteur Français - javanais: basking 孟公孟
• Traducteur Français - vietnamien: phơi孟公孟
• Traducteur Français - tamoul: 孟公孟 குளிர் காயும்
• Traducteur Français - marathi: 孟公孟 basking
• Traducteur Français - turc: 孟公孟 keyfini
• Traducteur Français - italien: crogiolarsi孟公孟
• Traducteur Français - polonais: pławiąc孟公孟
• Traducteur Français - ukrainien: купаючись孟公孟
• Traducteur Français - roumain: pelerin孟公孟
• Traducteur Français - grec: προσκυνητής孟公孟
• Traducteur Français - afrikaans: bak孟公孟
• Traducteur Français - suédois: sola孟公孟
• Traducteur Français - norvégien: basking孟公孟

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孟公孟姥»

Découvrez l'usage de 孟公孟姥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孟公孟姥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

民间俗神 - 第 179 页

南方的一些船工,除夜(除夕)发船不仅要祭拜盂公孟姥,还要杀鸡,择鸡骨占卜吉凶,以鸡肉供奉船神,三呼孟公、孟姥,求船神保祐。孟公、孟姥是怎么成为船神的,人们已经不大清楚了。有人认为,孟公、孟姥就是古代的水神玄冥衍化来的。"孟"与"冥" ,声母相 这 ...

马冀, ‎宋文坤, 1994

中国俗神 - 第 162 页

人们为了安全通畅,也找了两位保护神,即孟公、孟姥。孟姥又称孟婆。唐人段公路在《北户录,鸡骨卜》中云: ?顺风大吉,清代版画。船神呼为孟公、孟姥,其来尚矣,梁简文帝《船神记》云, "船神名冯耳。:呼其名,除百忌。"又呼为孟公、孟姥。宋人袁文《瓮牖闲评》 ...

马书田, 2007

中国民间传统文化宝典 - 第 1 卷 - 第 171 页

此外,还有专门的船神,这就是孟公、孟姥。孟公、孟姥被认为是船的保护神.《铸鼎余闻,卷四》引唐人段公路的《北户录》云, "船神呼为孟公孟姥,其来尚矣,刘思真云,玄冥为水官,死为水神。冥、孟声相似,或云冥父冥姥,因玄冥也. "《北户录》解说了孟公孟姥的 ...

文可仁, 2000

中国民间吉祥神 - 第 82 页

据称,今天的妈祖信徒,全球有一亿人以上。船神在古代,船是重要的交通工具。尤其在水乡,人们的生产生活更是离不开船。为了行船安全,不出灾祸,人们也找了两位保护神,即孟公、孟姥。孟姥又称孟婆。孟公、孟姥的来历已不大清楚了。唐人段公路在《北户 ...

肖红松, ‎赵昕, 1995

中国商业文化大辞典 - 第 2 卷 - 第 1178 页

船为重要的交通工具,而且出船远行风险较大,人们为了行船安全顺畅,便奉孟公、孟姥为保护神。但孟公、孟姥为何许人无明确记载,有人推测, "玄冥为水官,死为水神,冥、孟声相似,或云冥父冥姥,因玄冥也。"这一推断有一定道理。旧时行船出发前要三拜三 ...

傅立民, ‎贺名仑, 1994

九姓渔户/区域人群文化丛书 - 第 165 页

中国古代的舟名和水神很多,但船神就少有记载。五代人段公路《北户录》载: "梁简文《船神记》云:船神名冯耳。《五行书》云:下船三拜三呼其名,除百忌。又呼为孟公、孟姥。刘思贞云:玄冥为水官,死为水神。冥、孟声相似。又:孟公父名愼,母名衣;孟母父名板, ...

赖青寿, 1999

郝氏遺書 - 第 57-66 卷

郝懿行, 郝培元, 王照圓. | | | |卜' | ' _ )五行書云下船三拜三呼其名除百忌又俘芻孟公"孟姥】鍘劃員云名冥篇水官死篇水{砷冥孟磬相似 又云孟公父名憤母名瞅. 〝公孟姥梁簡女船砷記云船砷名馮耳郔瞞齣跚瀕發船比白殺雞擇骨篇卜卜士口即蚪肉嗣船砷呼 ...

郝懿行, ‎郝培元, ‎王照圓, 1892

唐人律诗笺注集评 - 第 744 页

该书在说明将发船行以鸡骨卜后云: "卜吉,即以(鸡)肉祠船神,呼为孟公、孟姥,其来尚矣。按梁简文《船神记》云:船神名冯耳.《五行书》云:下船三拜,三呼其名,除百忌。又呼为孟公、孟姥。刘思真云:玄冥为水官,死为水神。冥、孟声相似。"船神名孟公、孟姥,水神 ...

陈增杰, 2003

全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 1375 页

君, (李白《与诸公送陈郎将归衡阳》 1807 〉这里以孟尝君为喻,称颂陈郎将好客, 0 平原孟尝骨已土,始有夫子堪知音, (卢仝《走笔追王内丘》 4387 〉这里以平原君、孟尝君为衬托,称颂王内 ... 又呼为孟公孟錄' "【释义】"孟姥"为船神名,后因用作咏船的典故。

范之麟, ‎吴庚舜, ‎袁小眉, 1989

中国民间诸神 - 第 2 卷 - 第 573 页

船《云驚漫钞》卷四:徽庙既内禅,寻幸淮浙,尝作小词,名"月上海棠" ,末句云: "孟婆且与我做些方便。"而隆祐保佑之功,盖纖于此。谚语谓风为孟婆,非也。段公路《北户录》云: "南方祝船神,名曰孟姥盂公。"梁简文《船神记〉云: "又呼为盂公孟姥。"刘思贞云: "玄冥 ...

吕宗力, ‎栾保群, 2001