Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "姨姥姥" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 姨姥姥 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 姨姥姥 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «姨姥姥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 姨姥姥 dans le dictionnaire chinois

La grand-mère de la grand-mère de tante sœur. 姨姥姥 外祖母的姐妹。

Cliquez pour voir la définition originale de «姨姥姥» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 姨姥姥


姑姥姥
gu lao lao
姥姥
lao lao
陈姥姥
chen lao lao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 姨姥姥

夫钱
昆弟
奶奶
太太
丈人
姊妹

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 姨姥姥

孟公孟
西

Synonymes et antonymes de 姨姥姥 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姨姥姥»

Traducteur en ligne avec la traduction de 姨姥姥 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 姨姥姥

Découvrez la traduction de 姨姥姥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 姨姥姥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «姨姥姥» en chinois.

chinois

姨姥姥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tía Abuela
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aunt Granny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चाची दादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عمة جدة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тетя бабушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tia Granny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্ট নানী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tante Granny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

makcik nenek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tante Oma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おばさんおばあさん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이모 할머니
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lik mbah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dì Granny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அத்தை பாட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काकू आजी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Teyze büyükanne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

zia Granny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciotka Granny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тітка Бабуся
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mătușa Granny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η θεία γιαγιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tannie Ouma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tant Granny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tante Granny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 姨姥姥

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «姨姥姥»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «姨姥姥» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 姨姥姥 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «姨姥姥»

Découvrez l'usage de 姨姥姥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 姨姥姥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
银色森林的芭特:
姨姥姥们就如同海岸农场的人们依旧穿着的笔挺的白衬裙一样僵硬呆板。说实话,姥姥们真是不知道该跟这个晒得黑黝黝的长腿孩子说什么,她们只是觉得,过很长一段时间请这孩子来一次海岸农场是家族的责任。后来,芭特被带到曾姨姥姥的房间待了 ...
露西·蒙哥马利, 2015
2
朱颜记 - 第 94 页
姥姥一生。共生养了九个儿女。其中。有三个。来折了。留下六个女儿。我的母亲。是老二。谁会相信呢。姥姥这样一个人。 ... 就须做小伏低。作为一个女人。她欠他们。姥姥日夜辛劳。带着六个女儿。不。是五个一大女儿。也就是我的大姨。被寄养在姨姥姥 ...
付秀莹, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012
3
狗不是狼 - 第 35 页
咱家人丁不旺,我早想... ... , '大奶奶倒没听见儿媳妇说些什么,只是坐在院里爬不起来,姨姥姥把她抱进屋里,大奶奶瞪着眼不知在看什么,突然她大叫两声乐子叔的小名就不出气了,那眼瞪得更圆。姨姥姥急得又掐又按,大奶奶还是上不来那口气。大奶奶死了 ...
于东田, 2006
4
孩子学礼仪的第一本书:“小橘灯”亲子学堂丛书:
娅娅和妈妈一起去看望生病的姨姥姥,为了表示诚意妈妈特意选择了最昂贵的花卉,还买了高级补品。娅娅说: “姨姥姥看到我们送她的漂亮鲜花,一定会开心的,她可皇最喜欢鲜花的人了。”妈妈微笑地看着娅娅,点点头表示认同。可就在他们刚刚准备去医院 ...
郭芳茹 编著, 2014
5
史铁生作品集 - 第 1 卷 - 第 110 页
一个抱着孩子悠来荡去的青年妇女又开了腔: "可我们那口子刚才替他二姨姥姥的六表叔算了一命,你说不灵?他给我们娘儿仨算的不是'鸡飞蛋打' ,就是'梦里南柯' ,给他二姨姥姥的六表叔算的是'父荣子贵" '父荣子贵" !可燕生也不知道是给他二姨姥姥的六 ...
史铁生, 1995
6
民间称谓 - 第 192 页
母之舅父之女之夫,称表姨父,又记作表姨夫,面称姨父、姓十姨父。!我称之为表姨母、表姨父者,彼谓我表外甥、表甥、姑外甥。按河南习俗,表外甥与表舅父、表姨母一般不发生亲戚的联系。 13 、姨姥姥(母之姨母) 14 、姨姥爷(母之姨母之夫)母之姨母、母之 ...
王定翔, 1997
7
An Odyssey of A Swordman
服不服?!服不服?!”逆苍天虽没想杀龙若虚,但却想将其折磨得痛苦求饶。只可惜还未等龙若虚艰难的张口辱骂,已经疗伤完毕的沈绝天,便代其出言辱骂道,“服你三舅家的四姨姥姥!”说着,沈绝天一个箭步爆射而来,挥拳猛攻向了的逆苍天的丹田。逆苍天何等 ...
Wu Ji Liu Shou, 2013
8
《柯岩文集》第六卷(报告文学;散文) - 第 9 页
四人帮”及“帮四人”可以把帮派体系的小兄弟、小兄弟的舅舅的姨姥姥打砸抢的三孙女、哥们儿兄弟表姑夫要流氓的小舅子...一批一批地从上海调到北京,从辽宁调到上海;而真正的老革命领导干部,热爱社会主义的著名科学家、文学家、艺术家...却被打的打 ...
柯岩, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
9
致命詛咒--伍維平懸疑中篇小說選 - 第 324 页
虛某一愣,馬上應道:「確貴如此,我跟寶得由目(有點沾鋁無市故,他的姨姥姥是我媽的表姐~」分局長插了一句話,「瞄盯蜘] ...叭你 J 跟寶得貴泗握儔點關係?」「寶得貴是滿族人,四十多歲。」慮某交代道,「以前是唱戲的武生,金曰此]耳塞繡腿,後來喝酒倒了嗓子, ...
伍維平, 2013
10
童年·在人间(经典世界名著):
你现在再到姨姥姥马特辽娜那 JL 去好了。今年冬天你就住在他们家,到第二年春天你就去轮船上。但是你最好现在不要跟他们说到春季你就跟他们告别。” “噢!为什么说谎骗人呢? ”外祖母说道。但是就皇她自己刚才还装样子抓着我的头发,骗过外祖父呢。
高尔基, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «姨姥姥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 姨姥姥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
小“福财”高烧致脑瘫:一听治疗花钱他爹闪人
本网关注卖爆米花的小女孩一家已经两天,除了看摊的姐儿俩和未满月的妹妹,脑瘫老四的境况也是读者们最关注的。为此,记者找到了孩子们的姨姥姥,见到了寄养在 ... «新华网天津频道, sept 15»
2
大学新生携四世同堂亲友团报道90岁太姥姥来送学
这是我太姥姥,还有我妈妈、舅妈和几个姨姥姥……”徐小艺边介绍边拉起了一旁妈妈的手。她的妈妈告诉记者,他们家在天津,由于担心孩子第一次出远门,所以决定 ... «水母网, sept 15»
3
635期:比“朝阳群众”还神奇的是曲江目击者
小梦也一样,只是狗血的是,红娘是小梦的姨姥姥,相亲对象小阳是姨姥姥的的外孙子。 话唠君来缕缕,也就是小梦的奶奶和小阳的奶奶是堂姐妹,这俩姐妹的父亲是亲 ... «华商网, juin 15»
4
现实版虎妈:幼升小那些耐人寻味的故事
老师们从派出所调来孩子的信息,常会看到学生和户主的关系五花八门:表叔、表舅、表姑奶奶、姨姥姥……虽然是八竿子打不着的亲戚,但为了上学,都赶紧攀上,把 ... «新浪网, mai 15»
5
现实中的神话:明真相办“三退”得福报
王颖的姨姥姥一生穷困,受人冷落。屋漏偏逢连阴雨,前几年莫名其妙的被一只调皮的山羊顶倒在地,把骨头摔坏了,不能动弹,失去劳动能力。医生说花几万元换股 ... «大纪元, mars 15»
6
37岁刘孜晒与87岁姨姥姥练瑜伽照
37岁刘孜晒与87岁姨姥姥练瑜伽照(0/5). 发布时间:2015-01-04 09:34 ... 37岁刘孜晒与87岁姨姥姥练瑜伽照 ... 37岁刘孜晒与87岁姨姥姥练瑜伽照 · 人文百科:越南“买 ... «和讯网, janv 15»
7
刘孜晒与姨姥姥练瑜伽合影网友惊叹不如
新浪娱乐讯今天是2014年的最后一天,在这辞旧迎新的日子里,刘孜在微博上晒出了自己和87岁姨姥姥的练瑜伽合影,配上亲手书写的文字:“我姨姥姥87岁,她说别让 ... «新浪网, déc 14»
8
我所看到的养老生活
当时也算是小有财富了,03年还是04年,妈妈的姨夫脑溢血去世,留下了姨姥姥一个人。 前面说了老人有三个儿子一个女儿,三个儿子中,只有一个在家娶了媳妇,其他 ... «搜狐, août 14»
9
乐观徐梦桃号称心理医生刘兰芳赞其文艺天赋高
徐梦桃的姨姥姥是著名评书表演艺术家刘兰芳。徐梦桃的名字就是刘兰芳给取的。据说,1990年夏天梦桃出生后,妈妈就将起名的重任交给了女儿的姨姥。刘兰芳想来 ... «搜狐, févr 14»
10
3岁女童走亲戚遭姨老爷强奸嫌犯被判刑4年
姨姥姥生病,佟言的妈妈带着自己去看姨姥姥。走亲戚的路上这个三岁的小女孩还问妈妈:姨姥姥家好吗?我们在那吃饭吗?幼小的心灵里对未知的世界充满了好奇, ... «中国新闻网, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 姨姥姥 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/yi-lao-lao>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur