Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "孟母" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 孟母 EN CHINOIS

mèng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 孟母 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «孟母» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Meng mère

孟母

Meng mère, la mère de Mencius, Zhang. Meng Ke mort précoce de son père, la mère Meng a enseigné l'histoire de milliers d'années, les femmes et les enfants sont connus. ... 孟母,孟子的母亲,仉氏。孟轲早年丧父,孟母教子的故事千百年来,妇孺皆知。...

définition de 孟母 dans le dictionnaire chinois

La mère de Meng Mu Mencius. Nom de famille. Il avait déménagé trois fois et avait choisi de bons voisins, il avait démembré le tissage de tissu pour encourager Mencius à étudier dur. Dans l'ancien temps, il était un modèle de mère vertueuse. Le sujet est vu dans "Biographie des femmes et des mères de Zou Mengxi" de Han Liu Xiang. 孟母 孟子的母亲。姓仉。曾三次迁移,选择良邻;断所织之布,以激励孟子勤奋学习。旧时奉为贤母的典范。事见汉刘向《列女传・邹孟轲母》。
Cliquez pour voir la définition originale de «孟母» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 孟母


产母
chan mu
从母
cong mu
从祖母
cong zu mu
伯母
bo mu
伯祖母
bo zu mu
保母
bao mu
倡母
chang mu
出母
chu mu
哀哀父母
ai ai fu mu
宝母
bao mu
布母
bu mu
床母
chuang mu
慈母
ci mu
拜母
bai mu
淳母
chun mu
蚕母
can mu
贝母
bei mu
阿拉伯字母
a la bo zi mu
阿母
a mu
鼻韵母
bi yun mu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 孟母

良崮战役
林笋
孟母三迁
青棒
诗韩笔
什维克

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 孟母

从祖叔
从祖祖
从祖祖父
单韵
大老
恩同父
恩逾慈

Synonymes et antonymes de 孟母 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孟母»

Traducteur en ligne avec la traduction de 孟母 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 孟母

Découvrez la traduction de 孟母 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 孟母 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «孟母» en chinois.

chinois

孟母
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mengmu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mengmu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mengmu
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mengmu
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mengmu
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mengmu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেং মু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mengmu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Meng Mu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mengmu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mengmu
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mengmu
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Meng Mu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mengmu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெங் மு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंग एमयू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meng Mu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mengmu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mengmu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mengmu
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mengmu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mengmu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mengmu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mengmu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mengmu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 孟母

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «孟母»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «孟母» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 孟母 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «孟母»

Découvrez l'usage de 孟母 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 孟母 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
孟母三迁-汉语阅读理解 Level 1 , 有声朗读本: 汉英双语
孟母劝孟轲不要_______,但是孟轲没听话,于是她_____了孟轲,还是_______,最后只好________教训孟轲________他贪玩,然而各种________都用了,孟子________也不怕妈妈,还是跟小朋友们到处玩。孟母觉得儿子不好好读书一定与住家附近的 ...
梁庭嘉, ‎刘向, 2015
2
少年金釵男孟母: He Is My Wife, He Is My Mother
導言戲裏乾坤翻新意──《少年金釵男孟母》之審美效應與倫理省思文/王璦玲(國立中山大學文學院/副院長)《少年金釵男孟母》(以下簡稱《少年金釵》)一劇,係改編自清初李漁(16111680)的短篇小說集《無聲戲》第六回〈男孟母教合三遷〉。李漁此作,堪稱明 ...
周慧玲, 2013
3
影响男人一生的女人
孟子3岁丧父,孟母含辛茹苦抚育儿子成长,她非常重视对儿子教育,可以说是孟母塑造了孟子、成就了孟子。后来孟子成为后世儒家追慕向往的亚圣,孟母也留下了“孟母三迁”、“断机教子”等佳话,位居中国“贤母”之首,成为塑造男人最为成功的女人。俗话说:“ ...
王金娥, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009
4
一言教子
本书枚举一句话的例子,而后针对儿童的心理特点,进行深入细致的剖析,最后提出富有针对性和实用性的教育方法。
山东省孟母教子研究会, 1993
5
Zhongguo shan shui wen hua da guan - 第 278 页
Baolin Duan, ‎Rong Jiang, 1995
6
常用典故词典 - 第 326 页
母迁邻、孟母三迁、三迁之教、孟母三徙、三徙、徙宅、三移教子,孟母邻、孟邻'等写慈母希望子女成才,选择良好的学习环境,教有有方;亦或表示迁居不定。【 3 母择邻】何晏《景福殿赋》: "嘉班妾之辞辇,伟孟母之择邻。"关汉卿《蝴蝶梦》第二折: "想当日 ...
于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985
7
中國聖賢: 圣传 - 第 118 页
《春秋演孔图》和《阙里志》说他父亲名激,字公宜,母亲娘家姓仉,不知是否有根据。据说孟子 3 岁时死了父亲,他在母亲的精心抚育下度过了少年时代。在西汉韩婴的《韩诗外传》、刘向的《列女传》和东汉赵岐的《孟子题辞》等古书中,记载了不少有关孟母教子的 ...
李衡眉, ‎赵强, 2005
8
古本戏曲剧目提要: - 第 109 页
(麥^青)孟母三移目〉著录。此剧 4 折 1 楔子。旦本,正旦扮孟母。本事见于《列女传〉。剧写:孟母守寡独居,在乡下纺织绩麻,养家育子。独子少哥不思上进,整日与村童一起玩耍。一日,他与放牛娃在村头相戏,先是吟唱牧牛歌,后又打拳寻乐。少哥吟唱得胜, ...
吴书荫, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «孟母»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 孟母 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
鑫苑湖居世家迎来孟母邻里首届社区文化节汇演
9月19日,注定是一个不平常的日子!9.19晚,注定是一个难忘的夜晚!鑫苑湖居世家迎来孟母邻里首届社区文化节公益汇演!此次汇演,由孟母邻里和鑫苑湖居世家 ... «焦点房地产, sept 15»
2
孟母三迁”为那般? 京城教育地产大搜查
教育是人类进步的阶梯,在这个知识充盈的时代里,教育已成为人类摒弃物质生活后的另一个精神层面的追求,好的教育不仅能让孩子插上飞翔的翅膀,还能让孩子为 ... «凤凰网, sept 15»
3
[我们要买房]第8期:为了孩子需要效仿孟母三迁?
【导语】为了让孩子获得更好的教育,古有孟母三迁,今有择校而居。在这个大环境下,“拼爹”、“拼房”似乎已不足为奇,对于以房换取优质教育资源,有的家长认同,有的 ... «焦点房地产, sept 15»
4
孟母邻里首届社区文化节公益汇演
孟母邻里首届社区文化节公益汇演 ... 孟母邻里,在美丽的尹山湖心形湖畔,孟母邻里拉开首届社区文化节公益汇演的帷幕,这次活动得到了社会各界爱心人士各方面的 ... «365地产家居网, sept 15»
5
「現代孟母」選擇體制外孩子上學更快樂
親子作家陳安儀以「現代孟母」的親身經驗,突破「安全圈」,全家「島內移民」。從台北體制內教育出走,將孩子轉學到宜蘭一所推行實驗學校,幫助孩子搭建發光舞台。 «聯合新聞網, sept 15»
6
英国版“孟母三迁”上演英国家长也选学区房
据英国《每日邮报》报道,有研究表明,上百万的英国父母为了自己的孩子受到优良的教育,不惜放弃自己的工作,搬到好学校的附近。 调查发现,英国有四分之一的父母 ... «人民网, sept 15»
7
传赵薇香港天价买学区房揭明星孟母三迁
源远流长:如今,“孟母三迁”这种事虽然是为孩子好,但其实是在进行一项成本巨大而收益未知的投资。“三迁”无非是害怕孩子被周围坏环境污染,所以要逐善而居,这是 ... «新浪网, août 15»
8
山西上演现实版“孟母三迁” 学区房内地受捧
在中国内陆省份山西,距今2000多年的“孟母三迁”的故事仍在上演。 战国时期,孟轲的母亲为选择良好的环境教育孩子,多次迁居。如今,为了让孩子就读于最好的 ... «中国新闻网, juil 15»
9
孟母,择邻处今孟母,择国家
从近些年的趋势看,办理投资移民的家庭成员中,孩子的年龄越来越小。很多家长认为孩子越小出去会越好,“让孩子从小就能享受到更好的教育”成为大部分家长让孩子 ... «人民网, juin 15»
10
明星学“孟母”“三迁”意义有多大?
源远流长:如今,“孟母三迁”这种事虽然是为孩子好,但其实是在进行一项成本巨大而收益未知的投资。“三迁”无非是害怕孩子被周围坏环境污染,所以要逐善而居,这是 ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 孟母 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/meng-mu-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur