Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "靡骋" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 靡骋 EN CHINOIS

chěng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 靡骋 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «靡骋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 靡骋 dans le dictionnaire chinois

Le mot "poésie". Xiaoya. Festival Nanshan s "J'ai hâte de vous voir." On ne peut pas dire que ce soit galopant. Yu Yu ne peut pas afficher d'ambition après. 靡骋 语出《诗.小雅.节南山》s"我瞻四方o蹙蹙靡所骋。"本谓不能纵马奔驰。后以喻不能施展抱负。

Cliquez pour voir la définition originale de «靡骋» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 靡骋


东驰西骋
dong chi xi cheng
摅骋
shu cheng
斗骋
dou cheng
游骋
you cheng
狂骋
kuang cheng
纵横驰骋
zong heng chi cheng
自骋
zi cheng
豪骋
hao cheng
贯穿驰骋
guan chuan chi cheng
蹙蹙靡骋
cu cu mi cheng
风驰电骋
feng chi dian cheng
驰骋
chi cheng
驱骋
qu cheng
驼骋
tuo cheng
cheng

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 靡骋

不所措
不有初

Synonymes et antonymes de 靡骋 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡骋»

Traducteur en ligne avec la traduction de 靡骋 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 靡骋

Découvrez la traduction de 靡骋 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 靡骋 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «靡骋» en chinois.

chinois

靡骋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extravagante Cheng
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extravagant Cheng
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण चेंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسراف تشنغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экстравагантный Ченг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extravagante Cheng
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযত চেঙ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extravagant Cheng
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewah Cheng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extravagant Cheng
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢なチェン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치스러운 쳉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extravagant Cheng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Extravagant Cheng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களியாட்ட செங்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद चेंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Savurgan Cheng
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

stravagante Cheng
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawaganckie Cheng
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстравагантний Ченг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extravagant Cheng
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικό Cheng
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig Cheng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagant Cheng
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstravagant Cheng
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 靡骋

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «靡骋»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «靡骋» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 靡骋 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡骋»

Découvrez l'usage de 靡骋 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 靡骋 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
武侯祠揽胜 - 第 192 页
... "联文指刘备得人心·靡骋; (诗·小雅·节南山鼻: "我瞻四方,震庭靡所骋" ·骋,纵马奔驰·四方靡骋,指四方的百姓都奔跑来祭祖刘备莉诸葛亮·靡:无·没有·没有可以投奔的地方·遗黎:遗民,黎民,蜀部遗黎,四方的老百姓。联文的中心思想,阐明了"亲贤臣" ,。人为本" ...
章映阁, ‎杨干廷, ‎谭良啸, 1985
2
近代诗学
他在《人间词话》中说: "我瞻四方,蹙蹙靡所骋。"诗人之忧生也。"昨夜西风凋碧树 ... 无法舒展、不能施展抱负释"蹙蹙靡骋" ,又以忧惧不安释"蹙蹙" ,无疑丰富了对这些诗句所表达的人生困境以及人在这种困境中复杂心绪的理解。王国维在《文学小言》中也曾 ...
程亚林, ‎陆耀东, 2000
3
陈天尺剧作研究
可怜我年少寡交,蹙蹙靡骋,四顾苍茫,所堪投靠者只有吾舅一人耳! 【落梅风】前路多榛莽,崎岖难策马,破题儿客边跋涉。问知音,海中捞明月,泪纵横满腔呜咽。 惟是舅氏久无音耗,不知此去寻得见否也。行路艰难,屈指将及半载,客囊垂尽,为之奈何!(悲介) 【 ...
张晓燕, ‎王汉民, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
古文观止:
... 上仍留有一副对联:亲贤臣,国乃兴,当年三顾频繁,始延得汉家正统济大事,人为本,今日四方靡骋,愿佑兹蜀部遗黎它的上联便是从“亲贤臣,远小人”这句名句而来的。直至今日,所谓的君臣、忠奸已不像古代那样分明,因此人们多将“贤臣”拿来比喻那些善良 ...
文心工作室, 2015
5
文學理論: - 第 1 卷
簡政珍 從西方大論看中固詞牛式的討論,原可到此即告一結束;只是我們在前文中。既然還舉有其他兩則壬氏說詞的例證。當然我們就應該對此也略做交代。只是為了篇幅所限,我們不能再對之做詳盡的分析,現在只簡單說明如下;第一點我們要加以說明的, ...
簡政珍, 1993
6
刘宋诗歌研究 - 第 2 页
至清代潘德舆,则进一步从时代风气的角度着眼,认为"西晋以降,陆机、谢灵运、颜延年辈业已斗靡骋妍,求悦人而无真气" 7 。其诗所以缺乏真气,乃在于他们争相斗靡骋妍以求悦人。"谢康乐、江文通专取一人而拟之,谢共八首,江共三十首,舍自己之性情, ...
陈桥生, 2007
7
二十世纪中国文学精品: 当代文学100篇 - 第 1 卷 - 第 540 页
六月六日波外翁来信说:到了上海已经十日,住处僻左,宜于摄养,学期试题,已交给彭君带回,校中如有近闻,希望告诉他,他自己呢? "贱疾略可,第喘疾迄今不愈,颇有四方靡骋之叹耳。"一周后,又有信来,除告我友人某君事外,并说: "徒缘衰废,未克有终,惭疚之私, ...
陈思和, ‎李平, 2006
8
毛詩正義: - 第 50 页
李學勤 八二五『俠』作「狹』。案所改是也。」據改。「狹」原作「俠」,按阮校:「閩本、明監本、毛本改。皆同忠臣殷勤之義』。案『皆同』當作「同皆』。」據按阮校:「閩本、明監本、毛本作「此正與祖伊諫「同皆忠臣殷勤之義」原作「皆同義忠臣殷勤之」,相,視也。方争訟自 ...
李學勤, 2001
9
錢鍾書論學文選 - 第 3 卷 - 第 172 页
平地乏一钱,寸步沦沟壑" ;利登《骸稿,走佛岩道中^ "沸鼎无活鳞,四顾谁善地;不辰自至斯,乾坤古无际" ;以至《水浒》中如第一一回林冲、第—六回杨志等皆叹: "闪得俺有家难奔,有国难投" ,哀情苦语,莫非局蹐靡骋之遗意也。无门可出,出矣而无处可去,犹不出 ...
钱钟书, ‎舒展, 1990
10
成都武侯祠匾額对联注释 - 第 6 页
亲贤臣国乃兴,当年三顾频烦,始延得汉家正统;济大事人为本,今日四方靡骋,愿佑兹注释亲贤臣,诸葛亮《出师表》有"亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也"句。济大事,刘备在长阪战败前曾说, "夫济大事必以人为本。, ,济,成就。四方靡骋,四方之人无不前来拜谒。
成都市武侯祠文物保管所, 1981

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 靡骋 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-cheng>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur