Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "靡侈" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 靡侈 EN CHINOIS

chǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 靡侈 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «靡侈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 靡侈 dans le dictionnaire chinois

C'est extravagant et extravagant. 靡侈 奢侈浪费。

Cliquez pour voir la définition originale de «靡侈» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 靡侈


不侈
bu chi
丰侈
feng chi
chi
侈侈
chi chi
傲侈
ao chi
富侈
fu chi
崇侈
chong chi
广侈
guang chi
惰侈
duo chi
放僻邪侈
fang pi xie chi
放辟淫侈
fang pi yin chi
放辟邪侈
fang pi xie chi
横侈
heng chi
浩侈
hao chi
浮侈
fu chi
瑰侈
gui chi
繁侈
fan chi
豪侈
hao chi
贵侈
gui chi
雕侈
diao chi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 靡侈

不所措
不有初

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 靡侈

穷奢极
穷泰极
莫不逾
鸿

Synonymes et antonymes de 靡侈 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡侈»

Traducteur en ligne avec la traduction de 靡侈 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 靡侈

Découvrez la traduction de 靡侈 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 靡侈 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «靡侈» en chinois.

chinois

靡侈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lujo extravagante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Extravagant luxury
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असाधारण विलासिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاخرة باهظة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экстравагантный роскошный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

luxo extravagante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসংযত বিলাসিতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

luxe extravagant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mewah mewah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extravaganten Luxus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

贅沢な贅沢
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사치스러운 고급
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kemewahan extravagant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Extravagant sang trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களியாட்ட ஆடம்பர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अमर्याद लक्झरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ultra lüks lüks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lusso stravagante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ekstrawagancki luksus
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

екстравагантний розкішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de lux extravagant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικό πολυτελείας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporig luukse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extravagant lyx
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ekstravagant luksus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 靡侈

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «靡侈»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «靡侈» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 靡侈 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «靡侈»

Découvrez l'usage de 靡侈 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 靡侈 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
禮記正義(檀弓):
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達 「楊」,閑本同,惠棟校宋本、監、毛本作「陽」。云「此庶人之制也』,陸蓋避唐諱約義引之。」「中都魯... ...爲司寇」,孫校:「 1 ^ 82 :引此注之語,非君子之言也。」夫子既是君子,必不爲此言。〇以曾子云「喪欲速貧,死欲速朽」,有子云:「 ...
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
2
逸周書彙校集注 - 第 1 卷
0 唐大沛云:靡,鹿子。然後漁人入澤梁;豺祭獸,然後畋獵; ... 山林非時不升斤斧,以成草木之長;川澤非時不入網罟,以成魚鼈之長;不廢不卵,以泰,甚;靡,費;淫,過也。〇朱右曾云:泰,肆;,也。括,刮也,刮去 ... 侈,奢侈,指服御而言。泰,體伏;靡,財費,指頤養而言。
黃懷信, ‎張懋鎔, ‎田旭東, 2007
3
汉代士风与赋风研究/中国社会科学博士论文文库 - 第 99 页
汉大赋创作已形成了固定的范式,即扬雄所言"必推类而言,极丽靡之辞,闳侈巨衍,竞于使人不能加也,既乃归之于正"。深谙文学创作规律、作 ... 同时,以经学家的眼光论赋,又使他不能不过分强调赋的讽谏功能而批评其丽靡侈衍的形式。儒家文论,主张形式与 ...
王焕然, ‎詹福瑞, 2006
4
中国丧葬礼俗 - 第 33 页
1 这种"撒网"式的筵席,也是丧事奢侈的突出'表现。这一时期厚葬风气的 ... 尤重婚丧之礼" ;临朐县"丧祭宴会稍奢华、安丘县"丧礼靡侈,用音乐" ;阳信县"丧葬婚嫁,为费不赀" ;蒙阴县"婚炳不论财,祭葬必竭力" ;巨野县"丧葬礼仪,侈靡特甚" ... ...山西:平阳"婚论 ...
徐吉军, ‎贺云翱, 1991
5
孔子家語:
夫子愀然曰:「若是其靡也.靡侈死不如朽之速愈.」冉子僕曰:「禮,凶事不豫,此何謂也?」夫子曰:「既死而議謚,謚定而卜葬,既葬而立廟,皆臣子之事,非所豫屬也,況自為之哉.」南宮敬叔以富得罪於定公,奔衛,衛侯請復之,載其寶以朝.夫子聞之曰:「若是其貨也,喪不 ...
王肅註, 2015
6
现代汉语异形词研究 - 第 112 页
又如收了"侈靡一侈糜"条,《辞通》则还举列出了"衮靡" "鸱" "弥" ,按语说: "侈古亦作衮。侈读平声,即为鸱字。... ...靡弥同音通用。"同样在构形的文字上没有理据可循。(二)通假字的多形、借义和沿用。通假字的情况比较复杂,一般字典上常出现"某通某"的 ...
李行健, ‎余志鸿, 2005
7
天下文宗司马相如: - 第 47 页
邓郁章 Esphere Media(美国艾思传媒). 仁义道德。作为文学家的司马相如,这位“体制内的作家”,他与历史学家司马迁一样,都是伟大的了。而他是司马迁的上一辈人,他是早于司马迁几十年看到了大汉帝国在光辉灿烂的同时,也存在腐败的严重问题,从这 ...
邓郁章, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
8
固始縣(河南)志:
洪亮吉, 謝聘. 『'リ、水隍^夢丹ネ徬皇教雉蝶が挑雲や带列岫之^ ^旦|鳥簷之層閣个ぉ 1 霞以^翱氣 I 氬其蕃囷个勢务^洋洋散精籍格风 1 孔長士先禮壤 1 罵耕桑匪翁截而楚見兮. 4.11 編^良厥佻.募^靡侈兮乃淅漬れ汍氓ぶ 5^爭翻が揚贿^ ,一? , ;一 13 一ヽ ...
洪亮吉, ‎謝聘, 1787
9
太鶴山人集: 十三卷 - 第 1-3 卷 - 第 79 页
... 一愁: 8 : : ^雷爲陣上^ ^顶營^有出^ ,力^ ^ !谶澦糊鏵, ^矗—拔—峨^ ,一# : ^ —血横戈叫莴馳 11 —十丈營頭壓壘凶檬止前錄^ ^楽帥^法何嘗治脅從銅斗如靡侈有帳金戈芒盡礼春昔日富陽如一^《糾饋不見饽 I 餾刺功韻—一,?1 :1 簞詞曲雑巴媒營門英風瀵.
端木國瑚, 1840
10
汉族风俗文化史纲 - 第 308 页
即使像浙江桐乡的青镇这样一个小镇,也为奢靡之风之浸染, "其俗尚奢,日用会社婚葬,皆以俭省为耻。贫人负担之徒自不必言,妻多好饰,夜必饮酒" 6 。南方如此,北方也不例外。山西太原,居民"靡然向奢" 7 ;山东滕县, "其人竞相尚以靡侈" 8 ;江苏扬州, "俗尚 ...
徐杰舜, ‎周耀明, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 靡侈 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-chi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur