Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蘼芜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蘼芜 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蘼芜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蘼芜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蘼芜 dans le dictionnaire chinois

蘼 Wu Bi Xiang Bi feuilles feuilles arôme: l'exploitation minière de la montagne 蘼 Wu, en bas de la colline chaque mari. 蘼芜 芎璧拿纾叶有香气:上山采蘼芜,下山逢故夫。

Cliquez pour voir la définition originale de «蘼芜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 蘼芜


丛芜
cong wu
举要删芜
ju yao shan wu
冗芜
rong wu
寒芜
han wu
平芜
ping wu
旷芜
kuang wu
春芜
chun wu
沦芜
lun wu
深芜
shen wu
灵芜
ling wu
烦芜
fan wu
秋芜
qiu wu
秽芜
hui wu
繁芜
fan wu
艾芜
ai wu
荒芜
huang wu
莱芜
lai wu
街芜
jie wu
青芜
qing wu
黄芜
huang wu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蘼芜

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蘼芜

Synonymes et antonymes de 蘼芜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蘼芜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蘼芜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蘼芜

Découvrez la traduction de 蘼芜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蘼芜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蘼芜» en chinois.

chinois

蘼芜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mijo Wu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Millet Wu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाजरा वू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدخن وو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Просо Ву
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Millet Wu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

蘼 উ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Millet Wu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Millet Wu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Millet Wu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ミレー呉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

밀레 우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

millet Wu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Millet Wu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினை வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाजरी Wu
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Darı Wu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Millet Wu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

proso Wu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Просо Ву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Millet Wu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κεχρί Wu
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Millet Wu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hirs Wu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Millet Wu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蘼芜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蘼芜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蘼芜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蘼芜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蘼芜»

Découvrez l'usage de 蘼芜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蘼芜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
本草乘雅半偈:
蘼蕪(本經上品)合芎,義意始備。【氣味】辛溫,無毒。【主治】主咳逆,定驚氣,辟邪惡,除蠱毒鬼疰,去三蟲。久服通神。【核】曰:蘼蕪,芎苗也。圖說具芎條內。陶隱居云:蘼蕪,一名江籬。管子云:五沃之土,生蘼蕪。李時珍云:莖葉靡弱而繁蕪,故以名之。子虛賦,稱芎 ...
盧之頤, 2015
2
證類本草:
蘼蕪味辛,溫,無毒。主咳逆,定驚氣,辟邪惡,除蠱毒,鬼疰,去三蟲。久服通神。主身中老風,頭中久風,風眩。一名薇蕪,一名茳蘺,芎苗也。生雍州川澤及冤句。四月、五月采葉,曝乾。陶隱居云:今出歷陽,處處亦有,人家多種之。葉似蛇床而香,騷人借以為譬,方藥用 ...
唐慎微, ‎寇宗奭, ‎曹孝忠, 1983
3
新編劉子新論 - 第 234 页
說林篇》:「蛇床似蘼蕪而不能芳。」高誘注:「蛇床臭,糜蕪香。」蘼蕪,音 11 〃,草名,莖葉靡弱而繁蕪,故以名之。有香。司馬相如〈上林賦〉:「被以江籬,揉以蘼蕪」,葉大似斧爲江蔬;細葉似蛇床者爲蘼蕪。《博物志,物類篇》:「魏文帝所記諸物相似亂者,蛇床亂蘼蕪, ...
江建俊, 2001
4
中华诗词名句鉴赏(中华古文化经典丛书):
新人虽言好,未若故人姝【出处】汉∙无名氏《古诗∙上山采蘼芜》【鉴赏】姝:是指好。蘼芜:是一种香草,叶子风干可做香料,古人认为蘼芜可使妇人多子。这是一首描写弃妇的诗,意思是说弃妇上山采蘼芜,下山时遇到弃她而去的丈夫,弃妇难忘旧情,依旧非常关切 ...
盛庆斌, 2013
5
本草学 - 第 lxxiv 页
蘼芜,一名当归也。"再根据对其他文献的査阅中知道,在晋代以前是没有称当归的,而只有称其为山蕲、文无或蘼芜。在《神农本草经》中,当归、蘼芜、芎劳、白芷、藁本都是并列的,而《名医别录》中说靡芜似芎券叶,注《尔雅》一书的樊光又说藁本一名蘼羌, ...
陈重明, ‎黄胜白, 2005
6
薛宝钗 - 第 27 页
廉芜君。吴江人,一说嘉兴人。早年曾与陈子龙(字大樽,号卧子)同居,他们把同居的松江南园的南楼,称作"红楼"。不仅如此,他们对在南园里度过的那段感情炽烈,充满无限情趣的共同生活,难同 ... 又,柳如是字号"蘼芜君" ,而薛宝钗因居"蘅芜苑"而号"蘅芜君"。
周远斌, 2006
7
從影響研究到中國文學: 施友忠教授九十壽慶論文集 - 第 24 页
的手法,而指出古詩中只有「上山採蘼蕪」略像這個體製云云(見《嘗試集》再版自序,頁三六)。胡適引用「 1110110108116 」一文學批評術語,以這外來的術語作爲思考,然後引動了中國古詩中的「略像」於此的「上山採蘼蕪」來作爲「接觸」時的「媒介」物,而完成 ...
陳鵬翔, ‎張靜二, 1992
8
宋詞三百首 - 第 807 页
闊:禊歸來晚。」 0 須:等待。 0 落木二句:杜甫〈登高〉詩:「無邊落木蕭蕭下,不盡長婉娩:指儀容柔順,亦指天氣溫和。歐陽修〈漁家傲〉詞:「三月淸明天婉娩,晴川祓山逢故夫。」杜若:香草名。屈原〈九歌,湘君〉:「採芳洲兮杜若,將以遺兮下女。」 0 0 蘼蕪:香草名, ...
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
9
105年超級犯規!國文高分關鍵的七堂課: - 第 593 页
上山採蘼蕪,下山逢故夫。長跪問故夫:「新人復何如?」「新人雖言好,未若舊人姝。顏色類相似,手爪不相如。新人從門入,故人從閣去。新人工織縑,故人工織素。織縑日一匹,織素五丈餘。將縑來比素,新人不如故。」〈上山采蘼蕪〉語譯上山去採些野菜,下山的 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015
10
104年超級犯規!國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 593 页
上山採蘼蕪,下山逢故夫。長跪問故夫:「新人復何如?」「新人雖言好,未若舊人姝。顏色類相似,手爪不相如。新人從門入,故人從閣去。新人工織縑,故人工織素。織縑日一匹,織素五丈餘。將縑來比素,新人不如故。」〈上山采蘼蕪〉語譯上山去採些野菜,下山的 ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蘼芜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蘼芜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
国花可以有5种你最喜欢哪一种?
《九歌·少司命》中,子嗣女神少司命的宫室是“秋兰兮蘼芜,罗生兮堂下”。蘼芜,能助妇人得子;而秋兰,可使子嗣媚好。故如今仍多有人为子女命名“兰”,或以“兰质”比美 ... «80后之窗, juil 15»
2
[746期]健脾丸的传统功效与临床应用
诗中用白色的蘼芜和麝香的细末来比喻木香的香浓之气,真是传神之至。 故事中提到的木香,俗称“七里香”,是一味对“行肠胃系统的滞气”有着独特功效的中药,木香味 ... «新导报, juil 15»
3
文学与植物的隽永关系
读到古诗“上山采蘼芜,下山逢故夫”,知道“蘼芜”是一种植物,查遍所有该字句的注解,大都是一句“香草也”应付了事。至于“蘼芜”的枝叶形态如何、有何用途、有什么特殊 ... «新华网, mai 15»
4
吕碧城与英敛之的二人恩怨
这些词作,或同情光绪帝珍妃“缒银瓶,牵玉井,秋思黯梧苑”(《祝英台近》),或咏叹被废黜的法国约瑟芬皇后“见说蘼芜遗恨,逐东风上苑,也到椒房”(《八声甘州· 游马勒梅 ... «搜狐, mars 15»
5
中国古代名妓哪位最痴情?(图)
江头燕子,旧垒都非;山上蘼芜,故人安在?久绝铅华之梦,况当摇落之辰。相遇则惟看杨柳,我亦何堪;为别已屡见樱桃,君还未嫁。听琵琶而不响,隔团扇以犹怜,能无 ... «凤凰网, nov 14»
6
身为前夫——南都娱乐之优秀前夫培训班
从《诗经》中“上山采蘼芜”的女子遇到的故夫,到已成为“负心汉”代名词,还被包公一气之下铡了脑袋的陈世美,“前夫里鲜有几个好东西”成为一种普遍的国民文化心理。 «南都娱乐周刊, oct 14»
7
才女古风手绘笔记热传(组图)
在她的笔下,录诗评诗之余,还配有插图,不仅有“一顾倾人城,再顾倾人国”的北方佳人,明眸善睐,衣袂飘飘,还有“青青河畔草,郁郁园中柳”的小清新,“上山采蘼芜, ... «网易, juin 14»
8
女生古风手绘笔记网络热传此前从未学过绘画(图)
在她的笔下,录诗评诗之余,还有图文并茂,不仅有“一顾倾人城,再顾倾人国”的北方佳人,明眸善睐,衣袂飘飘,还有“青青河畔草,郁郁园中柳”的小清新,“上山采蘼芜, ... «中国新闻网, juin 14»
9
孟祥霞的抽象绘画:悠悠草木心
孟祥霞用世人看来百无聊赖的萋萋芳草,构筑了一个奇特的抽象绘画世界。这里蘼芜丛生,植物的触角、经脉、根系,向四面八方延展开来。在这平静的表象下,女艺术家 ... «新浪网, févr 14»
10
富家子载模特飙车双亡车身撞树扭成V字形(图)
蘼芜1197在搜狐|TA的微博广东省广州市. 你???唉,无语!!! 01月03日05:52 来自搜狐新闻客户端顶+1(4) | 回复(0). 柯尔特|TA的微博黑龙江省哈尔滨市. 可拉到 ... «搜狐, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蘼芜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mi-wu-7>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur