Signification de "秽芜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 秽芜 EN CHINOIS

秽	芜
huì	wú

QUE SIGNIFIE 秽芜 EN CHINOIS

définition de 秽芜 dans le dictionnaire chinois

芜 芜 1. Mauvaises herbes. 2. Fait référence à l'encombrement.

秽芜 1.杂草。 2.指杂乱。

TRADUCTION DE 秽芜

Découvrez la traduction de 秽芜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 秽芜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «秽芜» en chinois.

• chinois: 秽芜
• Traducteur Français - espagnol: Dirty Wuhu
• Traducteur Français - anglais: Dirty Wuhu
• Traducteur Français - hindi: गंदा वुहु
• Traducteur Français - arabe: القذرة ووهو
• Traducteur Français - russe: Грязные Уху
• Traducteur Français - portugais: Wuhu sujo
• Traducteur Français - bengali: উ মলিন
• Traducteur Français - français: sale Wuhu
• Traducteur Français - malaisien: Wu kotor
• Traducteur Français - allemand: schmutzige Wuhu
• Traducteur Français - japonais: ダーティ蕪湖
• Traducteur Français - coréen: 더러운 우후
• Traducteur Français - javanais: Wu reged
• Traducteur Français - vietnamien: bẩn Wuhu
• Traducteur Français - tamoul: வு அழுக்கு
• Traducteur Français - marathi: बेकायदा
• Traducteur Français - turc: Wu kirli
• Traducteur Français - italien: sporco Wuhu
• Traducteur Français - polonais: brudny Wuhu
• Traducteur Français - ukrainien: брудні Юшку
• Traducteur Français - roumain: murdar Wuhu
• Traducteur Français - grec: Dirty Γούχου
• Traducteur Français - afrikaans: Dirty Wuhu
• Traducteur Français - suédois: smutsiga Wuhu
• Traducteur Français - norvégien: Dirty Wuhu

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «秽芜»

Découvrez l'usage de 秽芜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 秽芜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

九华集: 安徽师范大学中国古代文学学科论文集 - 第 12 页

持清廉高洁的人格,是屈子思想的又一重要方面" 1 ; "自叙从幼修德服义,长为恶俗牵累,以至芜秽。而君上不能明此盛德高义,长罹忧而愁苦。此亦可为屈子 1 露才扬己'之一例" 2 。金先生由此确定: "熟悉楚辞的人都知道这六句就是屈原的写照。除了屈原 ...

安徽师范大学. 中国古代文学学科, 2008

楚辞发微: - 第 40 页

虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。"芜秽" ,案《说文》芜秽二字互训;其下荒字,解云: "芜也,一曰: '草掩地也。" ,芜和草掩地意思相近。草掩地则嘉谷被埋没。陶渊明诗"草盛豆苗稀" ,即暗用《离骚》"众芳芫秽"的意思。《说文》无秽字,只有葳字,清段玉裁注云: "今 ...

魏炯若, 2006

楚辭通故 - 第 4 卷

小子當灑稱^修身》『容貌 - 詞部第十六九九《楚辭》蕪穢四見,三見於屈宋賦,一見於漢,其義皆同。《離騒》、《九辯》用本義,而其他用引申萌則若薙田之芟蕪穢』,字又作蕪穢,《淮南,齊俗訓〉『原人性蕪^而不得清明者,物或倮倮也。」《玉篇》始録穢字,訓『不净也』。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

姜亮夫, 沈善洪, 胡廷武 楚辭通故第四輯六九九《楚辭》蕪穢四見,三見於屈宋賦,一見於漢,其義皆同。《離騷》、《九辯》用本義,而其他用引申萌則若薙田之芟蕪穢』,字又作蕪潫,《淮南,齊俗訓》『原人性蕪潫而不得清明者,物或倮倮也。』《玉篇》始録穢字,訓『不净 ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

廖序东语言学论文集 - 第 91 页

亦有作“滔慢”的,如仨国志-吴志-孙权传 w 违贰不协,滔慢天命 J 芜秽“虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之羌秽 J 《说文》#芜,葳也。”又“葳.芜也。渊葳”今作“秽 m 《文选》班固硒都赋 w 并蹈潜秽。”李善注= “秽,芜也 æ 是“芫、秽”二字同义。洪补#芜,荒也。 均作为两字 ...

廖序东, 2004

诗词赏析七讲

汉代杨恽得罪罢官后,作《拊缶歌》云:“田彼南山,芜秽不治;种一顷豆,落而为萁。人生行乐耳,须富贵何时!”《汉书》颜师古注,引张晏说:“芜秽不治”言朝政荒乱,豆的“零落”,喻己之见放。陶诗“种豆南山下”,就是“田彼南山”的直译;“草盛豆苗稀”就是“荒秽不治;种一 ...

周啸天, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国古典诗词精品赏读/陶渊明 - 第 34 页

陈桥生. 到晚的勞動過程和不惜夕露沾衣的微妙心理,表露了初離塵網、親自耕稼的興致。清新的感受和山村靜謐的夜景融和成白描般的畫面,真實自然中透出濃郁的詩意。《漢書'楊惲傳》裏楊惲感歎: "田彼南山,蕪穢不治。種一頃豆,落而爲萁。"借南山的蕪 ...

陈桥生, 2006

小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 43 页

禾部 14 禾部 13 - ^曲抓禾部 13 滅、、 1 農產的收成:〈一年厂乂匸三穫、兩穫〉 2 收割農穫穩穣花木繁盛的樣子:〈穠豔、穠,欉纖合度 52 豔、檩華〉 1 指耕作方面的事:〈農〕^。〈力穡〉 2 收割穀物:〈稼穢史、穢囊、穢地\蕪穢、淫穢\穢德彰聞、自慚形穢。圆汙、髒 ...

小學生辭書編寫組, 2004

離騒發微 - 第 49 页

1 案: "枝叶峻茂" ,和上文"抚壮" ,下文"余饰之方壮"相应;在这里则是暗喻众芳能发挥最大的作用。"埃(俟)时"说明不是一朝一夕。"将刈" ,指取得成功,暗喻将使楚国在政治上得到足够的强大。虽萎绝其亦何伤兮,哀众芳之芜秽。"芜秽, , ,案《说文》芜萝二字互训 ...

魏炯若, 1980

《荀子》單音節形容詞同義關係硏究 - 第 201 页

漫"的詞義相同或相近(即構成同義關係〉的"穢"的詞義衹有 1 個義位,即"汙穢"義,用例如下:〈 0 邪,在身,怨之所構。〈勸學, 7 〉 ... 段注: "今作穢。"又,《一下》: "荒,蕪也。"段注: "荒之言尨也,故爲蕪穢。"又,《十上》: "尨,犬之多毛者。"段注: "引申爲雜亂之稱。"從段注 ...

黃曉冬, 2003

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «秽芜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 秽芜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

四川报纸上最早的“成都”与“重庆”

其言曰：初至中国大城，往往满目秽芜，不堪逼视，成都则亦犹是耳。惟于晓色朦胧之际，遥望其间，尚有巍峨气象……其时城？暗淡，景色清葱，若隐若现，如龙盘，如虎 ... «搜狐, sept 15»

贺春高韵满神州

福寿盈心山也绿，康宁信意野难芜。 诗情豪婉皆缘爱， ... 时移世易功可就，春去秋来梦不芜。 喜看神州书锦绣， ... 宣仁宣义昌顽懦，教孝教忠扫秽芜。 倒挽狂澜齐协力， ... «新华网吉林频道, févr 11»