Signification de "绵笃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 绵笃 EN CHINOIS

绵	笃
mián	dǔ

QUE SIGNIFIE 绵笃 EN CHINOIS

définition de 绵笃 dans le dictionnaire chinois

Mian Xi 1. Il sert également de "Mian Xi". 2. La condition est en train de mourir.

绵笃 1.亦作"绵笃"。 2.谓病势垂危。

TRADUCTION DE 绵笃

Découvrez la traduction de 绵笃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 绵笃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «绵笃» en chinois.

• chinois: 绵笃
• Traducteur Français - espagnol: algodón Benedicto
• Traducteur Français - anglais: Cotton Benedict
• Traducteur Français - hindi: कपास बेनेडिक्ट
• Traducteur Français - arabe: القطن بنديكت السادس عشر
• Traducteur Français - russe: Хлопок Бенедикт
• Traducteur Français - portugais: Cotton Bento
• Traducteur Français - bengali: বেনেডিক্ট তুলো
• Traducteur Français - français: coton Benoît
• Traducteur Français - malaisien: Benedict kapas
• Traducteur Français - allemand: Cotton Benedict
• Traducteur Français - japonais: コットンベネディクト
• Traducteur Français - coréen: 면 베네딕토
• Traducteur Français - javanais: katun Benedict
• Traducteur Français - vietnamien: cotton Benedict
• Traducteur Français - tamoul: பெனடிக்ட் பருத்தி
• Traducteur Français - marathi: बेनेडिक्ट कापूस
• Traducteur Français - turc: Benedict cotton
• Traducteur Français - italien: cotone Benedetto
• Traducteur Français - polonais: bawełna Benedykt
• Traducteur Français - ukrainien: бавовна Бенедикт
• Traducteur Français - roumain: bumbac Benedict
• Traducteur Français - grec: Βαμβάκι Βενέδικτος
• Traducteur Français - afrikaans: katoen Benedictus
• Traducteur Français - suédois: bomull Benedict
• Traducteur Français - norvégien: bomull Benedict

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «绵笃»

Découvrez l'usage de 绵笃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 绵笃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语词汇史新探 - 第 1994 页

至第六日,气力绵乏,疑不达旦,夫乃惧而许焉。(《高僧传》卷 2 "鸠摩罗什"〉当时疾虽绵笃,而神色平平,有如恒日。(又卷 5 "慧虔" )后得病积时,攻治备至,而了不损,日就绵笃。(《太平广记》卷 110 引《冥祥记》)昱疾,与温书曰: "吾遂委笃,足下便人,冀得相见!

汪维辉, 2007

常见文言书面语 - 第 419 页

菲薄"有一义项与本词相近,也指微薄,但一般谦指自己蹭送别人的财物,详见该条,绵笃 111&II 6.11 【解释】指病势沉重.【出处】《晋书,陶侃传》: "不图所患.遂尔绵笃.伏枕感结,情不自胜. "【例句】明生敏感十分,已知自己病势绵笃,遂叫老伴打电 报叫回了大女儿.

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990

古汉语词典 - 第 1 卷 - 第 603 页

(晋书,天文志》: "年代绵遍。"鹰,李白《留别曹南群官之江南》诗: "怀扫路綿遍。"【镩亘】 01161 9 ^ 1 连锦不断;延伸。西汉,扬雄《蜀都賦》: "东有巴、赉,绵亘绵〔綿、緜〕【绵笃】! ! ^出病势沉重。《晋书,陶保传》: "不图所患遂尔绵笃。"清,张问灣《冬日将谋乞假出齐 ...

刘振铎, 2002

反义词大辞典(新一版) - 第 238 页

抱病、濒危、病笃、病危、病重、垂死、垂危、得病、发病、犯病、犯疾、扶病、害病、患病、疾笃、罹病、临危、绵笃、闹病、寝疾、染病、生病、受病、卧病、婴疾、有病、有恙、中疾病愈、好转、霍然、见好、见轻、康复、平复、痊愈、稍愈、〇抱病 1360131119 (动) ...

张庆云, ‎张志毅, 2009

书同文: 现代汉字论稿 - 第 21 页

绵,引申为连绵不断、联结细密,如"綿薄、綿缠、綿长、綿褫、綿绸、綿笃、綿顿、綿亘、綿力、綿丽、綿连、綿挛、綿蛮、綿蔓、綿密、綿幂、綿綿、綿藐、綿邈、綿芪、綿软、綿弱、綿延、綿羊、缠綿、海綿、联綿、芊綿、丝綿、延綿、软綿綿、綿里针"。《一异表》选"綿" ...

沈克成, 2008

王羲之评传 - 第 205 页

但王義之退归山林之后的整个情况并不乐观。在一封书札中,王義之谈到了当时自己的家人在服食及生活上令人郁闷的现状。他说:安复后问不?想必停君诸舍,疾苦差也。便疾绵笃,了不欲食,转侧须人,忧怀深。小妹亦故进退不孤。得散力,烦不得眠,食至少, ...

雒三桂, 2007

中古近代汉语探微 - 第 204 页

后得病积时,攻治备至,而了自不损,日就绵笃。遂不复治,唯归诚光世音。如此数日,昼眠,梦见一道人来候其病,因为治之。刳出肠胃,湔洗府藏,见有积聚不净甚多。洗濯毕,还内之。语义曰: '病巳除也。'眠觉,众患豁然,寻便复常"。《法苑珠林》 2 卷十七"敬佛篇第 ...

董志翘, 2007

黄河之水天上来 - 第 229 页

吴会一浮云,骐如远行客®。功业莫从就,岁光屡奔迫。良图俄弃捐,衰疾乃绵硼。古琴藏虚匣,长剑挂 ... 浮云,喻游子。曹丕(杂诗〉: “西北有浮会,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘别意与之谁短长-友睛答 H ®绵剧:犹绵笃,绵慑 229 淮南卧病书怀寄蜀中赵征君蕤®

林东海, 2003

太平廣記:

... 了不損,日就綿篤。遂不復自治,唯歸誠觀世音,如此數日。晝眠,夢見一道人來候其病,因為治之,刳出腸胃,湔洗臟腑,見有結聚不淨物甚多。洗濯畢,還納之,語義曰:「汝病已除。」夢覺,眾患豁然,尋得復常業。故其經云:「或現沙門梵志之象。」意者義公夢其是乎!

李昉, ‎朔雪寒, 2014

梁方仲文存 - 第 181 页

... 初夏本生祖考捐馆先严皆哭泣甚哀如居周太夫人丧亲友来唁者咸感欢其孺慕之笃天性肫挚每遇先祖考妣忌辰守朱子家礼不 ... 颇棘手至廿七夜顿觉周身酸痛更加绵笃然廿八日中午神智犹甚清醒方仲婉问意欲召龙仲回来省视否答以无须似尚不自意于 ...

梁方仲, 2008