Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "眄睐" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 眄睐 EN CHINOIS

play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 眄睐 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «眄睐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 眄睐 dans le dictionnaire chinois

睐 faveur 1. Gu espoir. 2. bénédiction 眄睐 1.顾盼。 2.眷顾。

Cliquez pour voir la définition originale de «眄睐» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 眄睐


善睐
shan lai
奴颜婢睐
nu yan bi lai
旁睐
pang lai
明眸善睐
ming mou shan lai
盼睐
pan lai
眷睐
juan lai
lai
睹睐
du lai
角睐
jiao lai
转睐
zhuan lai
青睐
qing lai

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 眄睐

视指使

Synonymes et antonymes de 眄睐 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眄睐»

Traducteur en ligne avec la traduction de 眄睐 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 眄睐

Découvrez la traduction de 眄睐 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 眄睐 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «眄睐» en chinois.

chinois

眄睐
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ogle Lai
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ogle Lai
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घूरना लाइ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمز لاي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глазеет Лай
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ogle Lai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

眄 লাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ogle Lai
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ogle Lai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ogle Lai
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

色目ライ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

추파를 던지다 라이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ogle Lai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ogle Lai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காதல் பார்வை பார் லாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

眄 लाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ogle Lai
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ogle Lai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ogle Lai
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витріщається Лай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ogle Lai
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ogle Lai
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ogle Lai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ogle Lai
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ogle Lai
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 眄睐

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «眄睐»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «眄睐» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 眄睐 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «眄睐»

Découvrez l'usage de 眄睐 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 眄睐 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
小學生的國語字典(精)(小贏家) - 第 81 页
眄眄、眄睨、眄睞\佇眄、相眄、流眄、顧眄。 目部 5 眩眩 I 眩门旷 II. 力乂 4 兒〉。^短時間的睡眠:〈打盹目眉清目秀、眉來眼去、舉案齊眉。 4 盹頂眉、黻眉、刀眉\眉飛色舞、鬚眉、愁眉、溪眉、蹙眉、畫眉、 11 8 8 目造詞眉宇、眉批、眉筆、眉目\一彎曲的:〈眉 ...
小學生辭書編寫組, 2004
2
陳書異文考證 - 第 109 页
林礽乾, 趙萬里 陳書異文考證卷七列傳第一九一視也之「眙」,則此「瞻視眙睞」之「昤」,當從南史張貴妃傳作訓爲斜視也之「眄」爲「眄睞則目光燭。」兩見「眄睞」之「眄」,無作訓爲眼珠黑白也之「盼」,與訓爲怒三字之義有別。晉張華永懷賦:「美淑人之妖豔,因眄 ...
林礽乾, ‎趙萬里, 1979
3
D9025 淨土三部經音義集 (4卷)
國語[淫壬+(工/山)]佚樂也。孔安國注尚書曰。紂大惟従[婬壬+(工/山)]佚于非常是也。)眄睞(經音義云。說文云。眄邪視也。蒼頡篇。旁視言。眄自閞而西秦晉之間。謂視為眄也。眠見反。玉篇曰。睞目童子不正也。又傍視也。力代反。)邪熊外逸(經音義云。邪。
日本釋信瑞撰, 2014
4
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 54 页
曰:始高祖遇昉於竟陵王西邸,從容餽昉曰:我登三府,當以卿爲記室。昉亦戯髙祖曰:我其友謂際曰:盍死!陣曰: #未 1 :死所。昔承嘉宴,屬有緒言,提挈苦結切之旨,形乎善謔,豈謂^ ; , ^ :謂漁父曰: &幸 8 咳 I :之音。蕩曰:眄睞以適意。小人懐惠,顧知死所。聽,子曰: ...
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
5
唐诗宋词元曲300首鉴赏(中华古文化经典丛书):
薄幸贺铸淡妆多态,更的的频回眄睐[1]。便认得琴心先许[2]。欲绾合欢双带[3]。记画堂风月逢迎,轻颦浅笑娇无奈。向睡鸭炉边,翔鸳屏里,羞把香罗暗解。自过了烧灯后[4],都不见踏青挑菜[5]。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。约何时再,正春浓酒困, ...
盛庆斌, 2013
6
宋詞三百首 - 第 326 页
... 只覺得百事無心我無精打采地昏昏愁眠,醒來時,花梢還照著高高的日影。【注釋】 0 的的:明媚貌。 0 眄睞,顧盼。〈古詩十九首〉之十六,「眄睞以適意,引領遙相晞。」 0 琴心:見前晏殊〈木蘭花〉注。 0 綰:旋繞打結。合歡帶,即合歡結,以繡帶結成雙結,以示歡愛。
朱祖謀, ‎沙靈娜, 2005
7
词人心史 - 第 451 页
频回眄睐"。即真实、确实。唐,赵氏《夫下第》诗: "良人的的有奇才。" "眄睐" ,顾盼,《古诗十九首,凛凛岁云暮》: "眄睐以适意。"《五臣注》吕延济曰: "眄睐,斜视也。"眄睐而"频"而"的的"而"更" ,共四层意,实际不过"美目盼兮"之类的话,写来却如此细腻如此风情万种 ...
艾治平, 2005
8
陳書校證 - 第 99 页
... 蜀本、南監本作「盼」,汲古本、殿本作「眙」,竝爲「眄」字之譌,唯南史與通正觀曰視,斜視曰眄,旁視曰睞。眄,莫甸翻,睞,洛代翻。」明此「眄睞」之「眄」是。通鑑一七六陳紀十引此正作「瞻視眄睐」不誤,胡三省並有音注云:「仰視曰瞻,陳書校證卷七罾列傳第一九二.
林礽乾, ‎姚思廉, 1975
9
中国古代爱情诗歌鉴赏辞典 - 第 685 页
(陈如江)薄幸春情贺铸淡妆多态更的的,频回眄睐。使认得琴心先许,欲绾合欢双带。记画堂风月逢迎,轻频浅笑矫无奈。向睡鸭炉边,翔鸾屏里,羞把香罗暗解。自过了烧^灯后,都不见踏青挑莱。几回凭双燕,丁宁深意,往来却恨重帘碍。约何时再。正春浓酒困, ...
吕美生, 1990
10
六十种曲评注: Fei wan ji - 第 141 页
《诗经,邶风,静女》: "静女其姝,俟我于城隅。"毛传: "姝,美色也。" 2 盼睞一照顾、重視。盼,看顾、照应。《晋书'谢安传》附谢混传载混上表云: "与彔之、亮等同被齿盼。"睐,同眄,斜视。盼睐,亦犹眄睐,眷顼之意。《文选'任昉(到大司马记宝笺)》: "咳唾为恩,眄睐成饰。
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «眄睐»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 眄睐 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
谈谈“历史的教训”
其于言礼、言兵、言政、言狱、言掌故、言文体、言人贤否,如优人在堂下,号咷舞歌,哀乐万千,堂上观者,肃然踞坐,眄睐而指点焉,可谓出矣。 尊之之所归宿如何? «南方周末, févr 15»
2
南音的历史源流(图)
尔其绛节回互,霞袂飘飏,或眄睐而不动,或轻盈而欲翔”这样的句子。 2006年,在泉州南安市丰州镇皇冠山发掘了28座古墓,其中3座发现了有确切纪年的墓砖,其一为 ... «中国经济网, mars 10»
3
南音的历史源流
眄睐而不动,或轻盈而欲翔”这样的句子。 2006年,在泉州南安市丰州镇皇冠山发掘了28座古墓,其中3座发现了有确切纪年的墓砖,其一为东晋太元三年(公元378年), ... «光明网, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 眄睐 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mian-lai>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur