Signification de "乜乜踅踅" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乜乜踅踅 EN CHINOIS

乜	乜	踅	踅
miē	miē	xué	xué

QUE SIGNIFIE 乜乜踅踅 EN CHINOIS

définition de 乜乜踅踅 dans le dictionnaire chinois

乜 乜 踅 踅 avec "乜 乜 certains."

乜乜踅踅 同"乜乜些些"。

TRADUCTION DE 乜乜踅踅

Découvrez la traduction de 乜乜踅踅 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乜乜踅踅 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乜乜踅踅» en chinois.

• chinois: 乜乜踅踅
• Traducteur Français - espagnol: NIE caminar por caminar
• Traducteur Français - anglais: NIE walk around walk around
• Traducteur Français - hindi: एनआईई के आसपास चलने के चारों ओर चलना
• Traducteur Français - arabe: NIE يتجول يتجول
• Traducteur Français - russe: NIE ходить гулять
• Traducteur Français - portugais: NIE passear passear
• Traducteur Français - bengali: NIE চারপাশে পায়চারি চারপাশে পায়চারি
• Traducteur Français - français: NIE promener promener
• Traducteur Français - malaisien: NIE berjalan-jalan berjalan-jalan
• Traducteur Français - allemand: NIE gehen um zu Fuß rund um
• Traducteur Français - japonais: NIEは歩き回る歩き回ります
• Traducteur Français - coréen: NIE 는 산책 산책
• Traducteur Français - javanais: Nie lumaku watara lumaku watara
• Traducteur Français - vietnamien: NIE đi bộ xung quanh đi quanh
• Traducteur Français - tamoul: புலனாய்வு கணிப்பின் சுற்றி நடக்க சுற்றி நடக்க
• Traducteur Français - marathi: NIE सुमारे चालणे फिरणे
• Traducteur Français - turc: NIE dolaşmak dolaşmak
• Traducteur Français - italien: NIE camminare camminare
• Traducteur Français - polonais: NIE chodzić chodzić
• Traducteur Français - ukrainien: NIE ходити гуляти
• Traducteur Français - roumain: NIE se plimbe în jurul valorii de mers pe jos
• Traducteur Français - grec: ΝΙΕ να περπατήσετε γύρω από τα πόδια γύρω από
• Traducteur Français - afrikaans: NIE rondloop rondloop
• Traducteur Français - suédois: NIE gå runt gå runt
• Traducteur Français - norvégien: NIE gå rundt gå rundt

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乜乜踅踅»

Découvrez l'usage de 乜乜踅踅 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乜乜踅踅 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 736 页

斜乜邪乜嬉乜些(―〉元,刘庭信小令《折&令,忆別》: "他那里鞍 I 马儿身子儿劣怯,我这里眉儿眼儿睑脑儿^ ^ , "元~汤式小令《湘妃游月宫^春闳情》' : " '愁和病最苦禁持, ... 在明清小说中,宇亦作乜些、乜屑、乜踅 I 重言之,则曰乜乜些些、乜乜屑屑、乜乜踅踅 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

醒世姻緣傳:

沒及奈何,那晁住乜乜踅踅的不肯動身,只得三薄兩點,打發了打發,指望叫晁住去了,好叫人去約了張瑞風來同享東道。誰知這晁住還要想那舊夢,要在裡邊過夜。這珍哥厭常喜新的心性,看了這晁住,就如芒刺在背的一般,催他說道:「你趁早快些出去!如今比 ...

西周生, ‎蒲松齡, 2014

醒世姻缘傳 - 第 2 卷

... 一般,还有谁这珍哥厌常喜新的心性,看了这晁住,就如芒剌在背的一般,催他说道:「你趁早快些出约了张瑞风来同享东道。谁知这晁住还要想那旧梦,要在里边过夜。何,那晁住乜乜踅踅〔 13 〕的不肯动身,只得三薄两点,打发了打发,指望叫晁住去了,好叫人 ...

蒲松龄, ‎黄肃秋, 1981

数字熟语词典 - 第 126 页

没及奈何,那晁住乜乜踅踅的不肯动身,只得三薄两点,打发了打发,指望叫晁住去了。(《醒世姻缘传》四三回)三步那做两步 500 130 化 6 2116 11609 130 形容心急,快步走路。那:通"挪"。〈例〉这日有个箍桶的,叫做张公,挑着担儿,径往柳林里,穿过褚家堂做 ...

唐庶宜, 2004

近代方俗詞叢考 - 第 111 页

没及奈何,那晁住乜乜踅踅的不肯動身,衹得三薄兩點,打發了打發,指望叫晁住去了,好叫人去約了張瑞風來同享東道。"十九回寫晁大舍與皮匠小鴉兒的妻子唐氏有奸情,這次終於得了機會,但他又與晁住的妻子有私情,在幽會之前先"打發了打發"晁住的妻子, ...

雷汉卿, 2006

足本醒世姻緣傳 - 第 1 卷 - 第 117 页

西進去,他借了這個便差,要進監去看^ 1 面,也不舆卸夫人說知,竟自挑得去了。見了创飯祯了兩 I 煖了壺 I 讓^ .吃了。沒及奈^那^ ^乜乜踅踅的 1 不肯動身,只得三薄兩 I 打發了打發,指望叫,去 I 好^去約了! ^來同享東道。誰、知這,還要想那嚿^要在綦邊過夜。

蒲松齡, 1972

醒世姻缘传 - 第 2 卷 - 第 467 页

不疼不热的话说了几句,把那送的嗄饭拣了两碗,暖了壶酒,让晁住吃了。没及奈何,那晁住乜乜踅踅的不肯动身,只得三薄两点,打发了打发,指望叫晁住去了,好叫人去约了张瑭风来同享东道。谁知这晁住还要想那旧梦,要在里边过夜。这珍哥厌常喜新的心性, ...

蒲松齢, ‎曾生明, 1993

傳世藏書: 红楼梦, 醒世姻缘传 - 第 218 页

不疼不热的话说了几句,把那送的嗄饭拣了两碗,暖了壶酒,让晁住吃了。没及奈何,那晁住乜乜踅踅的不肯动身,只得三薄两点,打发了打发,指望叫晁住去了,好叫人去约了张瑞风来同享东道。谁知这晁住还要想那旧梦,要在里边过夜。这珍哥厌常喜新的心性, ...

郭豫适, ‎黄钧, 1996

平妖傳:

說猶未了,只見老香公叫聲:「賈師父!前面老媽媽問你討線哩。」道士慌忙答應,又叮囑媚兒道:「適才所言,賢妹是必休忘。」道士到自房取線去了。不提防乜道正在樓上擔淨桶,聽得賈道士的聲音,悄悄的伏在樓梯邊聽著,雖然兩個說話不甚分明,這個肉麻光景都 ...

朔雪寒, 2015

四遊記 - 第 28 页

上正打齣睡,樓上絶無動靜。回到房中,坐不過,一連^來踅了 1 :五遍,好似蜾蛾上了熱銀铕,沒跑路投處^跑到厨下,喚起老香公來,敎他燒洗臉水,打點早钹,廟中只有一隻 I 嘵公鶏,敎乜道宰來安排吃罷。乜道已知這道士的心事,忙忙的收拾。老杳公還在夢裏哩, ...

吳元泰, 1968

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乜乜踅踅»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乜乜踅踅 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

新新聞／不誠實，成了中國人政治的潛規則

說一套做一套」、「佛口蛇心」、「惡人先告狀」、「扮豬吃老虎」、「乜乜踅踅」︵假扮癡呆︶、「處心積慮」、「 精打細算」 、「 虛張聲勢」 、「 巧言善辯」、「唬弄」、「作腔」、「瞎 ... «三立新聞網, juin 15»