Signification de "乜呆呆" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 乜呆呆 EN CHINOIS

乜	呆	呆
miē	dāi	dāi

QUE SIGNIFIE 乜呆呆 EN CHINOIS

définition de 乜呆呆 dans le dictionnaire chinois

乜 Apparemment démence apparence.

乜呆呆 痴呆貌。

TRADUCTION DE 乜呆呆

Découvrez la traduction de 乜呆呆 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 乜呆呆 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乜呆呆» en chinois.

• chinois: 乜呆呆
• Traducteur Français - espagnol: NIE tontamente
• Traducteur Français - anglais: NIE foolishly
• Traducteur Français - hindi: एनआईई मूर्खता
• Traducteur Français - arabe: NIE بحماقة
• Traducteur Français - russe: NIE -дурацки
• Traducteur Français - portugais: NIE tolamente
• Traducteur Français - bengali: NIE বোকার মত
• Traducteur Français - français: NIE bêtement
• Traducteur Français - malaisien: NIE bodoh
• Traducteur Français - allemand: NIE dummer
• Traducteur Français - japonais: NIE愚か
• Traducteur Français - coréen: NIE 어리석게
• Traducteur Français - javanais: nie bodho
• Traducteur Français - vietnamien: NIE ngu ngốc
• Traducteur Français - tamoul: புலனாய்வு கணிப்பின் முட்டாள் தனமாக
• Traducteur Français - marathi: NIE मूर्खपणे
• Traducteur Français - turc: NIE akılsızca
• Traducteur Français - italien: NIE scioccamente
• Traducteur Français - polonais: NIE głupio
• Traducteur Français - ukrainien: NIE -дурному
• Traducteur Français - roumain: NIE prostește
• Traducteur Français - grec: ΝΙΕ ανόητα
• Traducteur Français - afrikaans: NIE dwaasheid
• Traducteur Français - suédois: NIE dåraktigt
• Traducteur Français - norvégien: NIE tåpelig

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乜呆呆»

Découvrez l'usage de 乜呆呆 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乜呆呆 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

皮影戲珍藏圖典 - 第 246 页

娘子,拙夫別你下山去到湖廣探兄,快點與我打點行李。旦白:將軍今日就走嗎?剛:正是。旦:你是忙啥也?旦唱:聽說丈夫把山下乜乜呆呆心內慌剛:特來辭別娘子你快些與我備行裝旦唱:口中答應身不動不由一一目淚汪汪剛:好好的你哭什麼?娜龆述家好悲傷。

秦振安, ‎洪傳田, 2004

紅樓梦曲藝集 - 第 36 页

... 在荒郊外,深深刨上一个坑,清明佳节多烧纸,莫忘了少年兄妹好恩情。莫要说阳世三间恩情重,就是我死在九泉之下我也承情。》林黛玉口口声声竟说尽头话,贾宝玉乜呆呆发愣亚赛钢锋利刃刺心疼,强打精神呼表妹: "怎能把梦中事儿当真情,安心养病休往 ...

曹雪芹, ‎天津市曲艺团, 1985

郭德刚话说北京

郭德刚. 老观众们都听过刘宝全先生的演唱,激昂悦耳,是胡萝卜就酒,喂嘣脆,好听。我给您学几句刘派的唱腔,您听听像不像。《大西厢》:二八的俏佳人懒梳妆,崔莺莺得了不大点的病,躺在了牙床。躺在了床上她是半斜半卧。这位姑娘乜呆呆闷悠悠,茶不思, ...

郭德刚, 2006

白雪遺音 - 第 57 页

想的我乜呆呆。寄来了一盼多姣作 42 ^我的 1 千萬不可將他 I 傷、 2 又悲 I 無奈化十指尖尖。向胸 1 把小鏡摘 I 妓滴滴雙手獰 I 逭是奴一點表意送與; &吉 1 不吉 1 逭也值的逭樣 I 我也不是負、 21 愿赌咒可是偺 I 罷翁^销〔唱〕佾隹人説到啼 114 齒〔唱〕你 ...

Guangsheng Hua, 1959

Bing ju chuan tong ju mu xuan - 第 181 页

... 我乜呆呆地坐在一旁。(放下灯和剑)

Liaoning Sheng Wen hua ju, 1980

戏曲艺朮二十年纪念文集: 戏曲导演, 音乐, 舞台美朮卷 - 第 82 页

... 的有这样的词句,导演就不能轻易放过,必须深入挖掘其含义,必须把这里的"后继有我"的意思处理出来。我在让秀才读完"不如下里 接着有力地念出: "英灵不昧 82 嗑瞌,乜呆呆,左一歪,右一斜,两腿拌蒜,二目直眉瞪眼的,吓傻.

姜智, ‎中国戏曲学院, 2000

红楼梦說唱集 - 第 334 页

悲秋〔马头谓〕林黛玉怨恨秋残,穷寞寞闷坐潇湘馆,乜呆呆无心剌凤鸾。怕向窗前站,懒去整容颜。终日里似醉如痴精神倦,无故锁眉尖,精神倦,锁眉尖,叹奴空生貌如仙。女工 1 针黹何须讲,琴棋书画样样全。都只为朝暮愁烦终身无依靠,时刻甚牵连。心腹向谁 ...

胡文彬, 1985

骆玉笙和她的京韵大鼓 - 第 15 页

落玉盘的垛句,诸如"这位姑娘乜呆呆、闷悠悠,茶不思、饭不想,孤孤单单、冷冷清清、空空荡荡、凄凄凉凉,独自一个人闷坐香闺、低头不语、默默无言、腰儿瘦损,乜斜着她的杏眼,手儿托着她的腮帮"一句,由于语言节奏带动音乐节奏,偷气、换气不仅不破坏 ...

薛宝琨, 1984