Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "乜斜" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 乜斜 EN CHINOIS

miēxié
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 乜斜 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «乜斜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 乜斜 dans le dictionnaire chinois

乜 oblique 1. Aussi comme "乜 mal". 2. Les yeux se rétrécissent dans une fente. Strabisme strabisme. Hazy 5. marcher 踉 跄 chute ou apparence. Ravageurs confus, la démence. 7. apathique, timide. 乜斜 1.亦作"乜邪"。 2.眼睛眯成一条缝。 3.眯着眼睛斜视。 4.朦胧。 5.走路踉跄跌冲貌。 6.糊涂虫;痴呆。 7.萎靡;胆怯。

Cliquez pour voir la définition originale de «乜斜» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 乜斜


七倒八歪斜
qi dao ba wai xie
井斜
jing xie
从斜
cong xie
倾斜
qing xie
偏斜
pian xie
内人斜
nei ren xie
哩溜歪斜
li liu wai xie
回斜
hui xie
宫人斜
gong ren xie
打斜
da xie
斗转参斜
dou zhuan can xie
横斜
heng xie
歪歪斜斜
wai wai xie xie
略斜
lue xie
身正不怕影儿斜
shen zheng bu pa ying er xie
铲斜
chan xie
长斜
zhang xie
陡斜
dou xie
随斜
sui xie
隔斜
ge xie

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 乜斜

呆呆
乜斜缠帐
乜些些
乜斜斜
乜踅踅

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 乜斜

乜乜斜
正屋不正梢子
玉勾
玉钩
蹀里蹀

Synonymes et antonymes de 乜斜 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乜斜»

Traducteur en ligne avec la traduction de 乜斜 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 乜斜

Découvrez la traduction de 乜斜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 乜斜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «乜斜» en chinois.

chinois

乜斜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Miexie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Miexie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Miexie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Miexie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Miexie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Miexie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Niexie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Miexie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Niexie
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Miexie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Miexie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Miexie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Niexie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Miexie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Niexie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Niexie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Niexie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Miexie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Miexie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Miexie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Miexie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Miexie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Miexie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Miexie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Miexie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 乜斜

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «乜斜»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «乜斜» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 乜斜 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «乜斜»

Découvrez l'usage de 乜斜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 乜斜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
不要讓錯別字害了你
乜和此姓,乜先是明代時乜斜,或作乜乜斜乜斜著眼睛弄混。元‧湯式困倦、情不睜不眼;願的開或而走也湘妃遊月宮‧長得酷似路歪歪斜眼朝樣子。著眼我瞥三睛看倒倒斜蒙古來,今,讀畫的的。陝瓦春閨一樣樣乜西剌或床副子子,和部寫情倦心曲:愁和病最苦禁 ...
蔡有秩, 2014
2
钟馗傳: 斩鬼传.平鬼传 - 第 100 页
主人坐在上面,穿着无数衣服,皮袄上边又是皮袄,煖耳上边又是煖耳。通穿不了,又在两旁衣架上搭着。饮的酒无味不美,吃的菜无色不精。乜斜鬼心中想道: "此必是公侯人家,不然怎的这等奢华? "因悄悄问人道: "这位老爷是甚么人家?今日做甚事,这等热闹?
烟霞散人, ‎云中道人, 1980
3
宋金元明清曲辞通释 - 第 736 页
痱伤悲, "元,无名氏《马陵"道"》四[上小楼,么篇] : "急切堆迭,脚趔趄眼乜斜明,吴炳《錄牡丹》十三[香柳婊,前腔] : " (老旦: )老身极老实的,今日小妞可亲自看见了?不敢欺, &我这&眼睛看过,再元差铕。(旦笑介: )还要卖弄,只怕眼^ ^见歧,眼^ ^ I 歧。锗认! "元郎归 ...
王学奇, ‎王静竹, 2002
4
地方戏曲音韵研究 - 第 71 页
萧康萧康遥条 311,1311 派人三声屋读 4 雪(乜斜) 11? "0?派人三声约略叠雪(乜斜) 0 ? , ; 0 ? , 110 ? ,乂 0 ?派人三声质直叠雪(乜斜) 11?派人三声拍陌叠雪( :乜斜) 3?, 113?派人三声恤律叠雪(乜斜) ^3?派人三声屑辙叠雪〔乜斜)派人三声曷跋叠雪(乜斜) ...
戴黎刚, 2006
5
中国古代演唱技术理论研究
可见,该节是对宋元时期歌者气质与歌曲格调和情趣关系的准确审美定位。再如歌曲风格的把握尺度,芝庵云:“有唱得雄壮的,失之村沙。唱得蕴拭的,失之乜斜。唱得轻巧的,失之闲贱。唱得本分的,失之老实。唱得用意的,失之穿凿。唱得打搯的,失之本调。
赵璐, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
艺术语言发声基础 - 第 253 页
周殿福. &两晉相问 0 七寸儿的"寸儿" ( ( ^訂) ,小人辰儿辙 5 看来小梭坡儿的读音,在阴平和阳平字上和小人辰儿显然不同,在上声和去声字上却和小人辰儿相同。底下再举几个小乜斜儿和小人辰儿的例,看看它们读音的情况: 1 两音不同, 1 两音不同, 1 两 ...
周殿福, 1985
7
艺朮语言发声基础 - 第 253 页
底下再举几个小乜斜儿和小人辰儿的例,看看它们读音的情况: 1 两音不同, 1 两音.相同, 1 两音相同。 4 、乜斜儿和小人辰儿读音上的差别,与小梭坡儿和小人辰儿的情况一样,也是阴平、阳平不同,上声、去声相同,这是由于声调的不同而引起韵腹的变化。
周殿福, 1980
8
禮學與中國傳統文化 - 第 544 页
例 8 ,斜^乜斜《新語,懷盧》: "故管仲相桓公, 1 出節事君,專心一意,身無境外之交,心無欹斜之盧。"近代漢語中"乜斜"多指眼睛斜。元無名氏《馬陵道》四折: "脚趔趄.眼乜斜,恰便是酒酣時節。"此處形容醉貌。元劉庭信《折桂令,憶别》: "他那裹鞍兒、馬兒、身子兒 ...
沈文倬, 2006
9
语言学论文集 - 第 160 页
乙、乜斜乜斜又称迭雪辙。这道辙口据老行家齐如山说是极罕用的,例子似乎只有《孝妇节》( ? : )这戏,叶"写"字。这是一个险韵。乜斜辙的例,据笔者所知,有《激权激瑜》第六场:决学觉切。《单刀会》第三场:迭叶穴。《蜈蚣岭》第三场:叶结野。《打登州》第七场: ...
张清常, 1993
10
東度記:
陶情更搖著頭道:「不見得,不見得。」又問沽來美等:「列位老兄何變?」沽來美道:「我會變乜斜。」陶情道:「怎麼叫乜斜?」沽來美道:「疲纏他入我圈套,騰挪他上我門頭。」陶情笑道:「都不中用。高僧們神通廣大,智慧幽深,老老實實待他出庵,再作計較。」按下不提。
方汝浩, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «乜斜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 乜斜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“别让李嘉诚跑了”是跑路发令枪?
此所谓施主心态,就是“让你富你才富”的乜斜一切的心态。正是这种土豪暴发户的心态,在经济形势之外,为李嘉诚凑齐了跑路的充分条件。而“让你富你才富”的施主 ... «光明网, sept 15»
2
悲苦之下欢笑之上
两天的聚会中,他大多是浑浑噩噩醉着的,乜斜着眼捣这个一拳,踹那个一脚,睨视着周遭的一切,少年的趣事和从四面八方赶来的同学,都因他的口无遮拦而变得 ... «汉丰网, sept 15»
3
翟芸瑶庭上表情夸张被法官呵斥
翟芸瑶乜斜着旁听席中的受害者家属。(媒体共享图片). 法官福尔斯(Thomas C Falls)是个白胡子、白发老头,戴着一副眼镜,平时十分和蔼,对待律师、翻译和观众都 ... «The ChinaPress, juin 15»
4
宝黛之外的痴情儿女的爱情刘梦溪
遂不知不觉地来到王夫人房间,看到金钏一面给王夫人捶腿,一面“乜斜着眼乱恍”。宝玉见王夫人睡着了,便与金钏说了几句玩笑式的调情的话。金钏的有趣的名言是:“ ... «凤凰网, mars 15»
5
西方是猛虎《西游记》改《东游记》
东西南北各有一兽把守,粗略一乜斜,就觉得西方白虎最可怕。原来,中国视西方为猛虎是其来有自的。所以,教育部长和《环球时报》号召我们,见了西方的玩意最好躲 ... «The ChinaPress, févr 15»
6
皮囊:肉体是拿来用的,不是拿来伺候的
即使看着外婆的躯体即将进入焚化炉,她也只是乜斜着眼,像是对其他号哭人的不屑,又似乎是老人平静地打盹。 那年我刚上小学一年级,很不理解阿太冰冷的无情。 «新浪网, janv 15»
7
“打工诗人”:用诗歌寻找回家的路
许,穿我买的白纻裙/读我写的诗/在我经过三个省时/她脉脉地乜斜过千帆/乜斜过白苹洲/乜斜过兰陵渡/眼风细细地/我来不及招手. ——《许·白纻裙》. «南方网, oct 14»
8
道达尔与“三桶油”的相克相生
提到石油巨头,一般人脑海中可能会浮现至少三种画面:形象上,赚得盆满钵满叼着雪茄,一脸帝国主义优越感,乜斜双眼,花白卷发、大腹便便的中年商人;权势上, ... «搜狐, juil 14»
9
尴尬的欢乐!盘点魔兽世界里八大最囧的瞬间
... 他们弄得一身极品PVP装备,不去竞技场,也不去战场,就喜欢千里迢迢地飞到敌对阵营的主城门口,发扬一不怕苦二不怕累的精神,乜斜着贼眼死死盯着门口那些插 ... «网易, juil 14»
10
偷瞄辣妹流口水12星座男生怎么看美女(图)
看美人也只能乜斜了,最后美人什么样子都不甚了了。 双子座:. 双子的花心是出了名的。哪怕老婆在旁边,哪怕耳朵已经很疼。但一有靓妞还是双眼直视不会错过。 «中国网, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 乜斜 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mie-xie-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur