Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "泯泯棼棼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 泯泯棼棼 EN CHINOIS

mǐnmǐnfénfén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 泯泯棼棼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «泯泯棼棼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 泯泯棼棼 dans le dictionnaire chinois

棼 泯 棼 棼 1. Aussi comme "Fen 泯 Fen Fen." 2. Apparition de Chaosun. 泯泯棼棼 1.亦作"泯泯芬芬"。 2.纷乱貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «泯泯棼棼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 泯泯棼棼

泯泯
泯泯芬芬

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 泯泯棼棼

棼棼
治丝益
治丝而

Synonymes et antonymes de 泯泯棼棼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泯泯棼棼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 泯泯棼棼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 泯泯棼棼

Découvrez la traduction de 泯泯棼棼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 泯泯棼棼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泯泯棼棼» en chinois.

chinois

泯泯棼棼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Minminfenfen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Minminfenfen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Minminfenfen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Minminfenfen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Minminfenfen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Minminfenfen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Minminfenfen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Minminfenfen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Minminfenfen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Minminfenfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Minminfenfen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Minminfenfen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Minminfenfen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Minminfenfen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Minminfenfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Minminfenfen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Minminfenfen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Minminfenfen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Minminfenfen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Minminfenfen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Minminfenfen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Minminfenfen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Minminfenfen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Minminfenfen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Minminfenfen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 泯泯棼棼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «泯泯棼棼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «泯泯棼棼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 泯泯棼棼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泯泯棼棼»

Découvrez l'usage de 泯泯棼棼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泯泯棼棼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
新編論衡(中) - 第 1268 页
注〗:湎湎紛紛,昏亂的樣子。《尙書》作「泯泯棼棼」。《尙書.呂刑篇》:「蚩尤惟始作亂,延及於平民:民興胥漸,泯泯棼棼。」蔡沈注云:「泯泯,昏也。棼棼,亂也。」棼棼:即是紛紛;紛擾的樣子。图赤衣比肩【注 3 :赤衣,囚犯所穿的紅色衣服。比肩:肩並肩,形容人數衆多。
王充, ‎蕭登福, 2000
2
過盡千帆—向文學園地漫溯: - 第 103 页
呂刑》:「惟作五虐之刑曰法,殺戮無辜。」【註釋】傳:「五刑、墨、劓、剕、宮、大辟。」【用法】施行五種嚴之刑法。【案】五虐之刑,在民主國家亡廢而不用,民國之刑法分主刑為死刑、無期徒刑、有期徒刑、拘役、罰金五項。△泯泯棼棼【出處】《書.呂刑》:『民胥漸,泯泯 ...
謝淑熙, 2005
3
郑珍集: 小学 - 第 377 页
恨"即古"泯"字。《书'吕刑》"泯泯棼棼" ,伪孔传以"泯泯"为"乱"解之,义与古合,字则从俗。孔壁古文必是"恨"字。又《康诰》"今 0 惟与我民彝大泯乱" , "泯乱"联文, "泯"直训"乱" ,本亦作"抿"。伪传乃别解"泯"为"灭, ,。《吕氏春秋'慎大览》"桀为无道,众庶泯泯" ,高注" ...
郑珍, ‎袁本良, 2002
4
尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 186 页
... 三苗」至「腥臭」〇正義曰:「方方各告無罪於義,必背 0 違之,以此無中於信,反背詛盟之約也。「君子屢盟,亂是用長。」亂世之民,多相盟詛,既無信也,「皆無中於信義」,言爲行無與信義合者。詩云:亂」,習爲亂也。「棼棼同惡」,共爲惡也。「中」猶當化。「泯泯」,相似 ...
Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001
5
中國刑法通史 - 第 2 卷 - 第 302 页
泯泯棼棼,罔中于信,以覆诅盟" ,泯读为眠,和幞同音,泯是 I 冥的借字。蓣是一种人身遮蔽物。棼读为烦,和蓣同音,是蓣的借字。凝是一种麻布,可以用来遮蔽人体。"泯泯棼"也有作湎湎纷纷。湎和帼同音,湎是栖的借字。帼是幕巾。纷和贫同音,纷是贫的借字。
宁汉林, ‎李光灿, 198
6
Shang shu yi wen ji zheng
泯,爾雅釋詁:盡也。蓋泯泯與湎湎古通用。棼,說文:「複屋楝宗伯注讀^爲泯是也。芬、棼、紛同。集解云:論衡、漢書敍傳作湎湎 ... 湎湎卽泯泯也。養新錄云:呂刑泯泯棼棼,泯湎聲相近。漢書敍傳:「風流民化,湎湎紛紛。」論衡寒溫篇:「蚩尤民與胥漸,泯泯棼梦。
Tingxian Zhu, 1970
7
呂氏春秋注疏 - 第 3 卷
王利器 吕氏春秋注疏卷第个五慎大一六 0 七孔《傳》:『泯泯爲亂,棼棼同惡。』孔穎達疏:『泯泯爲亂,習爲亂。棼棼同惡,共爲惡也。』妒。』兇兇亦凶凶也。凶承上文『言者不同,紛紛介介』而言。《尙書,呂刑》:『泯泯棼棼。』 0 怨恨,凶凶道路。』又《李固傳》:『意氣凶凶 ...
王利器, 2002
8
高本漢書經注释 - 第 2 卷 - 第 130 页
韵的交替現象,也並不是什麼稀與「泯」( + 31911 )在「泯棼」( * 31911 - - 5 ^ - 1V5II )或「湎紛」 0 . . 31011 ... 孔潁達把「泯」字( + 31911 )講成「相似」(意思是:「互相模二 0 二八:泯泯棼棼「民興胥漸」,關於這句話的意思,請參閲本書注第一四六九條。訴,而這句 ...
Bernhard Karlgren, ‎陳舜政, 1970
9
听涛馆《文心雕龙》释名
为^ ,棼棼雉雉]按此二句"沩" , "雉"二字殊不可解。《诗小雅,采芑》: "咩咩燉燉,如 II 如雷。 ... 吕刑》: "民兴胥渐,泯泯棼棼"。"泯泯棼棼"是纷乱貌,是"渾渾"、"棼棼"均有出处。 ... 疑此二句应为"渾渾泯泯,棼棼推推" ,乃化经语而成。章表第二十二夫设官分职,髙卑联 ...
陈书良, 2007
10
分類韻錦: 12卷 : 附錄 1卷 - 第 212 页
旗蔽^着萆へ眷 I 挺雲警翁墨丄ハ寧ーィぉき"^ ;! ,/さ戰^女 50 饬纷 1 泯泯棼棼^^22:0 怕棼馗 41^,71^^ ^&楚飾于梅「せゃ 1 祅鏞慰三^ 1^.1 甚惡是お,蒙談笑都秦审赠^旗鼓嚴巾章管^:み!^ 1.+ 藝き一,ま寡き"一き|1ー雪お棘小时颠 1 1 1 お放梂:舞^ 1 ^登闢、 ...
郭化霖, 1843

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 泯泯棼棼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/min-min-fen-fen-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur