Signification de "重棼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 重棼 EN CHINOIS

重	棼
zhòng	fén

QUE SIGNIFIE 重棼 EN CHINOIS

définition de 重棼 dans le dictionnaire chinois

Répétez 叠 poutre de toit décalée.

重棼 交错叠置的屋架梁。

TRADUCTION DE 重棼

Découvrez la traduction de 重棼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 重棼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «重棼» en chinois.

• chinois: 重棼
• Traducteur Français - espagnol: pesada confusa
• Traducteur Français - anglais: Heavy confused
• Traducteur Français - hindi: उलझन में भारी
• Traducteur Français - arabe: الثقيلة الخلط
• Traducteur Français - russe: Тяжелая путать
• Traducteur Français - portugais: pesado confusa
• Traducteur Français - bengali: ভারি বিভ্রান্ত
• Traducteur Français - français: lourd confuse
• Traducteur Français - malaisien: berat keliru
• Traducteur Français - allemand: schwere verwirrt
• Traducteur Français - japonais: ヘビー混乱
• Traducteur Français - coréen: 혼란 중공업
• Traducteur Français - javanais: heavy bingung
• Traducteur Français - vietnamien: nặng lẫn lộn
• Traducteur Français - tamoul: குழப்பமான ஹெவி
• Traducteur Français - marathi: हेवी
• Traducteur Français - turc: karıştı Ağır
• Traducteur Français - italien: pesante confuso
• Traducteur Français - polonais: ciężki mylić
• Traducteur Français - ukrainien: важка плутати
• Traducteur Français - roumain: Heavy confuz
• Traducteur Français - grec: βαρύ σύγχυση
• Traducteur Français - afrikaans: swaar verward
• Traducteur Français - suédois: tung förvirrad
• Traducteur Français - norvégien: Heavy forvirret

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «重棼»

Découvrez l'usage de 重棼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 重棼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

甲骨文词义论稿 - 第 97 页

《竹部》曰: "笮者,在瓦之下棼上者也。"姚氏潲曰: " ^ ! ^既重,軒版垂檐,皆重矣。" "軒版"即"屋笮" ,或木或竹異名,在瓦之下椽之上。檐垂椽端, "椽"亦謂之。镣"。《考工記》"重屋" ,鄭以"複节"釋之,而他書所稱曰"重檐"、曰"重楝"、曰"重軒"、曰"重楝"、曰"重棼" ,各舉 ...

陈年福, 2007

漢書注商

蘇氏撩棼相混,非是。顏說尤謬。得之殿屋恂案:撩爲榱桷異名,棼乃棟粱之類。《西都賦》「列棼撩以布翼。」《西京賦》「結棼撩以相屋也。」,曰:「殿屋一無屋字。」沈欽韓曰:「《說文》榇,椽也。又棼,複屋棟也。孔晁作雒注,重郞,累蘇林曰:「賴,椽也,重轅,重棼中。

吳恂, ‎班固, 1983

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 76 页

高步瀛, 曹道衡, 沈玉成, 李善 1 曰重檐,曰重棣,曰重軒,曰重棟;曰重棼。一各舉其一爲言爾。;〇《禮記》,見《明堂位》。「祓」作「復」。竹,異名。笮在瓦之下,椽之上。檐垂椽端,椽亦謂之撩。《記》言重屋,鄭以複笮釋之. '而他害所稱曰:重屋,複屋也。别設棟以列椽, ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985

四部文明: . 秦漢文明卷 (40 pt.) - 第 iv 页

务^ - ^ ^度者也李尤平兼^ ^棼 1 莱照暇三 18 袞未. ^宮 0 铌首山— ... 傅敢; ^屯襄^樓±冇看 I 厂待 115 力^引弓射之矢贯手著^通鑑^和十^ -求 4 I 索公鄉家胥嬗费 I 重撩笤^ .之^云梗? ... 6 說文解字義證錄中蘇钵曰眛椽也重錄^重棼^ ^ 1 ± ^金. I 撩! 3 相椟 ...

文懷沙, ‎陝西震旦漢唐研究院, 2007

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 6 页

1 ^ ! ^ :「射賊,貫賊手著棼。」時賊攀樓也;棼撩之間,何以藏人乎?褚少孫之廊舍,一邊虛爲兩夏者。」按鞣爲車蓋弓,此當是撩。,曰:「撩,椽也。」楚辭:「蘭撩。」孫愐曰:「僚,重賴猶重櫟,言其密互也。, #傳:「得之殿屋重賴中。」蘇林曰:「重棼也,音老。」師古曰:「今也。

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

尚書商誼 - 第 58 页

王樹枏 四七三之扰義據通&不可飪也。黎義和職拿重\則傳記實有明\馬鄭^雎 161 復見遣^而天宮合五官為六。耋顯顼重棼之兗命義和乃 II 缺有&拿. ^歷法必推澍多麼年所而復^故事至^敌必^聦明容知^常才^之大可批盔上世矣人觀象 4 、天,創造歷法。

王樹枏, 1885

周禮正義: - 第 84 卷 - 第 107 页

日重难日重衩日重鄆 0 重棟日重棼各笮在& . 71 下律之上氇垂茧^ 3 ^ . 1 ? &75 撩; ^ ^重星鄭以顇之棼裉楝旣重靳豚垂檐皆重矣軒^ &屑^ ^或木或竹異名一菲郭往一工! ! ^ .也姚鼐云重屋接員也則? ^楝! ?列楝苴(楝里释宮室一工笮迮也 3 !竹相連迫迮也獮 ...

孫詒讓, 1931

文萃十三種 - 第 9 页

... 和爐也朋 1 之際五常之 I 省一 6 000000000 0 0 ^嗚相乎个夂^其外謂 31 跪乳属有衧刮 1 、: :: : :一"二: ^大夂赘古乂廃 14 &氣為何以為古者赁取其力、謂籍美: ! ;疵不掩是以人君實之,禮王发記曰王者有象君子之槐蠑^輟浚不重棼\外会廉 6 00 0 0 00 0.

Daoxu Zhang, 1811

文学性的命运:

吴晓东. 彩。同时,视点的转换不仅制约了叙事的方式,甚至也决定了语言的表达。譬如《聊斋志异》原著中这一段:“又一夕,烧巨烛于堂上,戒恪守,勿以风灭。”省略的主语是白莲教某,白莲教某是句中行为的主体。而在何其芳笔下则是:他的门人坐在床沿,守着 ...

吴晓东, 2014

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 186 页

天矜於下,俯視苗民,無有搫〇傳「三苗」至「腥臭」〇正義曰:「方方各告無罪於義,必背 0 違之,以此無中於信,反背詛盟之約也。「君子屢盟,亂是用長。」亂世之民,多相盟詛,既無信也,「皆無中於信義」,言爲行無與信義合者。詩云:亂」,習爲亂也。「棼棼同惡」,共爲 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001