Signification de "泯玷" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 泯玷 EN CHINOIS

泯	玷
mǐn	diàn

QUE SIGNIFIE 泯玷 EN CHINOIS

définition de 泯玷 dans le dictionnaire chinois

L'odeur a disparu ternir.

泯玷 消失玷污。

TRADUCTION DE 泯玷

Découvrez la traduction de 泯玷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 泯玷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «泯玷» en chinois.

• chinois: 泯玷
• Traducteur Français - espagnol: mancha Obliterate
• Traducteur Français - anglais: Obliterate blemish
• Traducteur Français - hindi: काटना धब्बा
• Traducteur Français - arabe: عيب طمس
• Traducteur Français - russe: Уничтожение порока
• Traducteur Français - portugais: defeito Obliterate
• Traducteur Français - bengali: নিশ্চিহ্ন কলঙ্ক
• Traducteur Français - français: tache Anéantissement
• Traducteur Français - malaisien: cacat cela Memusnahkan
• Traducteur Français - allemand: Auslöschen Makel
• Traducteur Français - japonais: 消し去る傷
• Traducteur Français - coréen: 절멸 흠
• Traducteur Français - javanais: cacad obliterate
• Traducteur Français - vietnamien: blemish lang quên
• Traducteur Français - tamoul: முற்றிலும் நீக்கு களங்கமில்லாதது
• Traducteur Français - marathi: पुसून टाका दोष
• Traducteur Français - turc: Obliterate leke
• Traducteur Français - italien: macchia Obliterate
• Traducteur Français - polonais: Obliterate skazy
• Traducteur Français - ukrainien: знищення пороку
• Traducteur Français - roumain: cusur Eliminați
• Traducteur Français - grec: Καταστρέψτε ψεγάδι
• Traducteur Français - afrikaans: uitwis gebrek
• Traducteur Français - suédois: utplåna fläck
• Traducteur Français - norvégien: utslette lyte

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «泯玷»

Découvrez l'usage de 泯玷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 泯玷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

中国文化的清流 - 第 122 页

暨乎王略亏颓而旷载罔缀,微言既没,六籍泯玷〜... ^就这段话来看,他似乎认为先王治国的根本道理没有用语言表达出来, "神而明之,存乎其人。" "微言既没,六经泯玷"。也就是说,六经,并没有完全表达出圣人的意思。傅嘏的这层思想尽管表述得比较含糊, ...

王晓毅, 1991

ce Wei shu - 第 41 页

Shou Chen Bi Lü 卷存乎其人曁乎王略膨頹而曠載罔綴微言^ ^八籍泯玷何則道十劭論曰蓋聞帝制宏深聖道奥遠苟非其才則道不虚行神而明之傅暇辟爲掾時散騎 81 劉劭作考課法事下一二府^嘏, ^友人 11 ^ 1 ^ ^ ^荀 11 心然猶怪之履曰夏侯泰初一時云 ...

Shou Chen, ‎Bi Lü, 1957

王弼评传: 附何晏评传 - 第 213 页

景初二年,刘劭《考课法》出笼后,魏明帝诏公卿评论之,傅嘏反对该法,其理论根据是: "盖闻帝制宏深,圣道奧远,苟非其才,则道不虚行,神而明之,存乎其人。暨乎王略亏颓而旷载罔缀,微言既没,六籍泯玷 1 《三国志,蜀书》卷三十七《庞统传》注引蒋济《万机论》。

王晓毅, ‎南京大学. 中国思想家研究中心, 1996

二十五别史 - 第 7 卷 - 第 518 页

暨乎王略虧頹而曠載罔綴,微言既没,六籍泯玷。何則?道弘致遠而衆才莫晞也。按劭考課論,雖欲尋前代黜陟之文,然其制度略以闕亡。禮之存者,惟有周典,外建侯伯,藩屏九服,内立列司,莞齊六職,土有恒貢,官有定則,百揆均任,四民殊業,故考绩可理而黜陟易 ...

劉曉東, 2000

国学举要: 道卷 - 第 349 页

六籍泯玷。是说六经没有完全表达出圣人的意思。傅嘏的这层意思尽管表述得比较含糊,但仍可以看出是"言不尽意"论的发展,这种发展似乎开始越出了人物品评的范围。荀粲是第一个将"言不尽意"论重新引向经学领域的人,。荀氏家族的学术思想比较保守, ...

王晓毅, 2002

范文澜全集 - 第 3 卷 - 第 176 页

先王见其如此也,是以博陈其教,辅和民性,达其所壅,祛其所蔽,吏服雅训,儒通文法,故能宽猛相济,刚柔自克也。傅嘏《难刘劭考课法论》盖闻帝制宏深,圣道奥远;敬非其才,则道不虚行,神而明之,存乎其人。暨乎王略亏颓,而旷载罔缀,微言既没,六籍泯玷。何则?

范文澜, 2002

GuHanyu shijian fanchou cidian - 第 181 页

... 暨乎王略亏颓而〜罔缀,微言既没,六籍泯玷。〈《三国志'魏书.傅嘏传》) 2 此则皇天授我之日,〜一逢之秋。(《魏书.景穆十二王传'南安王》) 10 [腊] I 。 1 .岁末 ^1x109 181.

王海棻, 2004

玄学思潮 - 第 3 卷 - 第 244 页

张韩以为,语言不一定能够通达到人们的心底里,知道人们心灵深处的奥秘,即"留意于言,不如留意于不言" ,强调的就是"言不尽意"。张韩是希望"有舌之必通心" ,还保留着一些言尽意论的因素。与荀粲相善的傅嘏,说过与荀粲类似的话: "微言既没,六籍泯玷。

朱义禄, 2006

人物志译注 - 第 196 页

伏俊璉, 2008

傳世藏書: 三国志, 晋书 - 第 241 页

暨乎王略亏颓而旷载罔缀,微言既没,六籍泯玷。何则?道弘致远而众才莫晞也。案劭考课论,虽欲寻前代黜陟之文,然其制度略以阙亡。礼之存者,惟有周典,外建侯伯,藩屏九脤;内立列司,莞齐六职。土有恒贡,官有定则,百揆均任,四民殊业。故考绩可理而黜陟易 ...

李学勤, 1995