Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "明镜高悬" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 明镜高悬 EN CHINOIS

míngjìnggāoxuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 明镜高悬 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «明镜高悬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 明镜高悬 dans le dictionnaire chinois

Le miroir est suspendu La légende veut que Qin Shihuang ait un miroir et puisse suivre le cœur des gens. Les responsables de la métaphore ont jugé l'affaire juste et honnête. 明镜高悬 传说秦始皇有一面镜子,能照人心胆。比喻官员判案公正廉明。

Cliquez pour voir la définition originale de «明镜高悬» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 明镜高悬


秦镜高悬
qin jing gao xuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 明镜高悬

茎草
明镜
明镜不疲
明镜鉴形
明镜照形
明镜止水

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 明镜高悬

减膳彻
浮寄孤
白悬
解倒
解民倒
解民

Synonymes et antonymes de 明镜高悬 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «明镜高悬»

Traducteur en ligne avec la traduction de 明镜高悬 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 明镜高悬

Découvrez la traduction de 明镜高悬 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 明镜高悬 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «明镜高悬» en chinois.

chinois

明镜高悬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mingjinggaoxuan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mingjinggaoxuan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mingjinggaoxuan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mingjinggaoxuan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mingjinggaoxuan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mingjinggaoxuan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উজ্জ্বল মিরর ঝুলন্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mingjinggaoxuan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mingjinggaoxuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mingjinggaoxuan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mingjinggaoxuan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mingjinggaoxuan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mingjinggaoxuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mingjinggaoxuan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mingjinggaoxuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mingjinggaoxuan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mingjinggaoxuan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mingjinggaoxuan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mingjinggaoxuan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mingjinggaoxuan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mingjinggaoxuan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mingjinggaoxuan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mingjinggaoxuan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mingjinggaoxuan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mingjinggaoxuan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 明镜高悬

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «明镜高悬»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «明镜高悬» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 明镜高悬 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «明镜高悬»

Découvrez l'usage de 明镜高悬 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 明镜高悬 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
乾隆下江南:
為官若欲徇情面,管教性命喪當時話說區仁山齊集莊丁教頭,喝令捉拿高天賜,重重有賞。已把各處路口,守得水泄不通,自己卻在 ... 我萬難脫身,不得已拿他開路,嚇退莊客,故此來見縣尊,務求明鏡高懸,為民伸肉除害,實為公便。」仁山此時氣喘定了,方上前打 ...
朔雪寒, 2014
2
从此以后
... 牌它始终是一个静修者在乱云中披着素洁的白袍沉思冥想超度着轮回或者万劫不复的苍生它高处不胜寒的孤独从不融化从不降低玉石般的圣洁就像真理在万马齐暗中闪光就像明镜高悬于从古到今的祖国 珠穆朗玛一万座雪山成为信徒珠穆朗玛一万.
蒋雪峰, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
3
梁武帝演義:
但心有偏執,認罪為功,則知而不知矣。」太子又辯道:「愚蒙獲罪,固坐於不知,然據惡定罪,十大王自明鏡高懸,何不一言指明,使受罪者甘服。」十王道:「陰司雖小,小功罪亦善惡分明。你今犯此沉淪大罪,自然要與你說明。只因你在陽間聰明太過,靈巧百出,持了一 ...
朔雪寒, 2015
4
于公案:
紀必亨仗屍刁告,錢婆、才姐懼怕刑法胡招,求大人明鏡高懸,小人願認誤傷長工之罪。」賢臣冷笑說:「奴才,就是長工也不該因奸臻命。一派胡說,非打不招,左右夾起來!」青衣發喊,上去脫去鞋襪,綁住,套上棍繩,用力齊煞喊堂,凶徒搖頭魂驚,一陣昏迷。衙役口含 ...
朔雪寒, 2014
5
佘族山哈(下):
台高二丈一尺,方圓九尺有餘,周圍石雕欄為屏,中豎擎柱置石鏡其上,南面書「日」字,北面書「月」字,謂「明鏡高懸,文明煥彩」之意。登鏡臺,可望三都澳。林振翰墓位於鏡臺山左側,至今墓、碑、亭等保存完好。富春溪該園位於福安市區西部,它是交溪的上游, ...
雲飛飛, 2006
6
禪宗大意:
千華數位文化出版 佛陀曾云:「諸佛世尊,皆出人間,終不在天上成佛也。」人是最寶貴的,人身難得,人心更是萬念之源,念善念惡,皆由此生,而禪定的工夫正是堅持信念、奠 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎正果法師, 2015
7
施公案:
第三四四回月明鏡破據夢推詳物在人亡傷心控告話說丹徒縣將珊珊與衛生提至公堂,訊問刺殺許炳文一案。珊珊一見小衛玠大哭道:「大爺在 ... 今蒙大人親提前來,若蒙明鏡高懸,為小生雪此肉枉,則小生得慶再生,皆大人恩德所賜!若猶以為許炳文係小生所 ...
佚名, ‎朔雪寒, 2014
8
望江亭中秋切鱠:
今日個幸對清官,明鏡高懸。似他這強奪人妻,公違律典,既然是體察端的,怎生發遣? (李秉忠云)一行人俱望闕跪者,聽我下斷:(詞云)楊衙內倚勢挾權,害良民罪已多年;又興心奪人妻妾,敢妄奏聖主之前。譚記兒天生智慧,賺金牌親上漁船。奉敕書差咱體訪, ...
關漢卿, ‎朔雪寒, 2014
9
升仙傳:
王英吃了仙丹,並不覺疼,卻故意的哀聲不止,說:「老爺,小的是自來投首,並沒受賄,就是夾死小的也難招認。只求大爺明鏡高懸吧。」陸爺吩咐去了刑具,又向陳璉言道:「王英受了大刑並無異詞,可見話是真了。你當日怎樣受賄從實招吧。」贓官說:「王英是狗骨頭 ...
朔雪寒, 2014
10
劉公案: 劉墉傳奇
是。」青衣答應,一旁伺候。且說那婦人望上開言講話。只聽老婦開言道:「大人留神在上聽:小婦人,懇求鄰居挨路找,又到廟中問影形,回來街坊告訴我,一路到廟並無蹤。我女兒,屍骨全無不知去向,民婦無奈到衙中。 望大人,可憐寡婦無倚靠,明鏡高懸照分明。
佚名, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «明镜高悬»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 明镜高悬 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
刑讯全程录像让司法明镜高悬
国务院新闻办公室近日就十八大以来司法体制改革进展及成效召开新闻发布会,公安部副部长黄明在会上透露,公安部将进一步健全完善律师会见犯罪嫌疑人的制度 ... «汉丰网, sept 15»
2
户外大屏直播贪官受审
大屏幕直播庭审能否推广乎?大屏幕直播庭审是明镜高悬的具体操作,更应该从局限于一地一事,向更广阔的方向推广和发展。必将举世称赞,赢得器重。 回复分享. «中国新闻网, sept 15»
3
南京疑发现岳飞战友墓墓室“明镜高悬”(图)
南京疑发现岳飞战友墓墓室“明镜高悬”(图). 2015年09月10日08:39 来源:扬子晚报 作者:张可. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 原标题:南京首次 ... «凤凰网, sept 15»
4
E03 惠及人生
编剧:《铁齿铜牙纪晓岚》(第一部、第三部)、《雷雨》、《明镜高悬》、《大漠豪情》、《天命因缘》、《射雕英雄传》、《新敌后武工队》、舞台剧《我爱×××》等。 史航:每读一次都像 ... «新浪网, août 15»
5
张家界十大未解之谜[组图]
天门洞,嵌于千米绝壁之上,如明镜高悬,似天门独启,一年四季吐纳云雾雷电,充满着天宫帝阁的神秘感,其真正的形成原因至今还没有令人信服的科学解释。 «张家界旅游景点在线, août 15»
6
评论:涂色,治病还是添病?
至今,我们家门框上还挂着一幅字,纯黑的底儿,大绿字,上书“明镜高悬”,我妈不让扔,说是闺蜜亲手纳的。我们家又没升堂的仪式,还得庆幸人家没用白线,也不知道 ... «中国新闻网, juil 15»
7
"明镜高悬"原为"秦镜高悬" 秦宫镜可照出人有邪心
在旧时衙门的公堂上,常挂有“明镜高悬”的匾额,官员常用其标榜公正无私,断案精详。 汉刘歆《西京杂记》载,公元前206年,秦朝灭亡,刘邦进入秦都咸阳宫,看到无数 ... «中国新闻网, févr 15»
8
“秦孝公难题”的现实意义
... 总把实现公平的希望寄托在人而非制度上,一部部体系完备的法典远远比不上人们对明镜高悬的渴望,世人对法律的崇拜远远低于对明君清官的期盼,法治的信仰变 ... «www.qstheory.cn, févr 15»
9
《法治周末》公布“2014十大法治图书”
新型政治辩论的诸原则》([美]罗纳德·德沃金著,鲁楠王淇译)、《死刑的温度》(刘仁文著)、《明镜高悬:中国法律文化的多维观照》(徐忠明著)、《宪法学的世界》(陈弘毅著)、《 ... «新浪网, janv 15»
10
从反腐"三不",看反腐"三境界"
倒下去的是一个个贪官污吏,竖起来的是人民群众的大拇指。反腐无休止,中央用铁的行动、“反面教材”们用泪的教训,向所有人传递了一个信号:明镜高悬、警钟长鸣! «东方网, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 明镜高悬 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-jing-gao-xuan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur