Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸣铙" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸣铙 EN CHINOIS

míngnáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸣铙 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣铙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸣铙 dans le dictionnaire chinois

Le gong claque le gong. 鸣铙 敲击铜铙。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣铙» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鸣铙


舞铙
wu nao
金铙
jin nao
钲铙
zheng nao
nao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸣铙

Synonymes et antonymes de 鸣铙 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣铙»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸣铙 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸣铙

Découvrez la traduction de 鸣铙 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸣铙 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣铙» en chinois.

chinois

鸣铙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ming Rao
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ming Rao
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिंग राव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مينغ راو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мин Рао
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ming Rao
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং রাও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ming Rao
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ming Rao
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ming Rao
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

明ラオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명나라 라오
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ming Rao
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Rao Ming
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் ராவ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग राव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming Rao
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ming Rao
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ming Rao
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мін Рао
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ming Rao
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ming Rao
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ming Rao
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ming Rao
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ming Rao
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸣铙

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸣铙»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸣铙» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸣铙 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣铙»

Découvrez l'usage de 鸣铙 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣铙 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
傳世藏書: 周礼注疏, 仪礼注疏 - 第 430 页
鼓壹闱,车壹转,徒壹刺,三而止,象脤敌。〇阕,苦尤反。【疏】注"鼓戒"至"服敌"〇释曰:经并言三阀、三发、三刺,郑历言鼓一阕、车一转、徒一刺,三而止者,郑据实而言,非是一时而三故也。乃鼓退,鸣铙且却,及表乃止,坐作如初。铙所以止鼓。军退,卒长鸣铙以和众 ...
陈金生, 1995
2
两唐书乐志研究 - 第 306 页
卤簿等级鼓吹鼓吹一部:楠鼓 12 ,金钲 12 ,大鼓 120 ,长鸣 120 ;铙吹一部:铙鼓 12 ,歌、箫、笳各 24 ;大驾前部大横吹一部:大横吹 120 ,节鼓 2 ,笛、箫、筚篥、笳、桃皮筚篥各 24 ;皇帝羽葆一部:桐鼓 12 ,金钲 12 ,小鼓 120 ,中鸣 120 ;羽葆鼓 12 ,歌、箫、笳各 ...
孙晓辉, 2005
3
中国历史文化 - 第 143 页
《周礼,大司马》载,卒长执铙;两司马执铎,伍长执镯。鼓,形如木 ... 鼓是进军的信号,《楚辞,国殇》: "援玉抱兮击鸣鼓,天时坠兮威灵怒,严杀尽兮弃原野。"就是两 ... 具体做法是,主帅以鸣铎令执铙者鸣铙,鼓人听见停止击鼓,鼓止则军停,再次鸣铙则军退。后来,锣、 ...
杨英杰, 2005
4
民族器乐 - 第 10 页
陈之靓的《事林广记 I 中还有"笛韵浑如丹凤叫,板声有若静鞭鸣"的生动描绘。宋代的"鼓笛曲"可能是唐代甩鼓演奏艺术的发展,亦可能是今天流传于苏南民间的"十番鼓"的前身,宋以后,随着戏曲音乐的发展,笛子成为许多剧种的主要伴奏乐器,在民间亦有 ...
袁静芳, 1987
5
中国乐器志: 体鸣卷 - 第 143 页
体鸣卷 薛艺兵. 述的所谓"万钩钟"和"千斤以内"大型钟的铸造法,从中可知古代造钟工艺之大概:凡造万钧钟,与铸鼎法同。掘坑深丈几尺,燥筑其中如房舍,埏泥 ... 郑玄注: "铙所以止鼓,军退,卒长鸣铙以和众鼓人,为止之也。"从文献可知,铙是军中用作号令的 ...
薛艺兵, 2003
6
胡雪巖外傳:
裡面開堂慶壽,設筵演劇,殿上鳴鐃動鈸的,設放水陸大醮。頭山門外面,卻也搭起一台,開鑼演劇,做給地面上看。二山門內也是一台戲文,是演給隨來的客官以及轎班差役人等觀看。裡面才是請來客看的。所演的戲,卻是裡外一樣的,裡面演什麼,外面也演什麼, ...
朔雪寒, ‎大橋式羽, 2014
7
今古奇觀:
... 三晝夜,正好辛苦哩!」支助聽在肚裡,想道:「既追薦丈夫,他必然出來拈香,我且去偷看一看,什麼嘴臉?真像個孤孀也不?」卻說次日,丘大勝請到七眾僧人,都是有戒行的,在堂中排設佛像,鳴鐃擊鼓,誦經禮簽,甚是志誠。丘大勝勤勤拜佛。邵氏出來拈香,
抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014
8
警世通言:
真像個孤孀也不?」卻說次日,丘大勝請到七眾僧人,都是有戒行的,在堂中排設佛像,擊鼓,誦經禮懺,甚是志誠。丘大勝勤勤拜佛。邵氏出來拈香,晝夜各只一次,拈過香,就進去了。支助趁這道場熱鬧,幾遍混進去看,再不見邵氏出來。又問得貴,方知日間只晝 ...
馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014
9
中國考古集成: 西北卷. 陕西省, 宁夏回族自治区 - 第 13 卷 - 第 1402 页
周礼·鼓人况"以金钧节鼓,以金饶止鼓" ,郑注: "馒,怔也,形如小钟,军行鸣之,以为鼓节。饶如铃,无舌有柄, ... 征也,饶也"。《周礼·大司马况"中冬教大阅·乃鼓,退。鸣饶且却,乃表乃止·作如初。"注: "饶所以止鼓,军退,卒长鸣饶以和众鼓人,为止之也"。《国语·吴语》云: ...
孙进己, ‎孙海, 2002
10
苏东坡旷达人生(传世名家经典文丛):
蔡景仙. 次韵述古过周长官夜饮【题解】熙宁六年在杭州作。诗中描写夜宴中奏乐、赋诗、赏景场面,表现作者与友人的情谊和及时行乐的情怀。诗的对仗和化用前人诗句都很自然高妙。【原文】二更铙鼓动诸邻,百首新词间八珍。已遣乱蛙成两部,更邀明月作 ...
蔡景仙, 2013

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸣铙»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸣铙 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“唐家班”与江阴要塞起义:大江东去,一泻千里
写有“持归霄汉青绫被,去看吴都白马潮;叠鼓渡江塞浪伏,鸣铙入境野云飘”的诗句。 江阴黄山因地势险要,历史上是重要的国防前沿阵地。相传,三国时孙权曾在此建 ... «中华网, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸣铙 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-nao-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur