Signification de "鸣聒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸣聒 EN CHINOIS

鸣	聒
míng	guō

QUE SIGNIFIE 鸣聒 EN CHINOIS

définition de 鸣聒 dans le dictionnaire chinois

La clameur est bruyante, c'est bruyant.

鸣聒 喧闹;吵闹。

TRADUCTION DE 鸣聒

Découvrez la traduction de 鸣聒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸣聒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣聒» en chinois.

• chinois: 鸣聒
• Traducteur Français - espagnol: Mighty Ming
• Traducteur Français - anglais: Mighty Ming
• Traducteur Français - hindi: ताकतवर मिंग
• Traducteur Français - arabe: الأقوياء مينغ
• Traducteur Français - russe: Могучий Мин
• Traducteur Français - portugais: poderoso Ming
• Traducteur Français - bengali: বলশালী মিং
• Traducteur Français - français: puissant Ming
• Traducteur Français - malaisien: Ming Mighty
• Traducteur Français - allemand: Mighty Ming
• Traducteur Français - japonais: マイティ明
• Traducteur Français - coréen: 마이티 명나라
• Traducteur Français - javanais: kuwoso Ming
• Traducteur Français - vietnamien: Mighty Ming
• Traducteur Français - tamoul: மைட்டி மிங்
• Traducteur Français - marathi: पराक्रमी मिंग
• Traducteur Français - turc: Mighty Ming
• Traducteur Français - italien: Mighty Ming
• Traducteur Français - polonais: Mighty Ming
• Traducteur Français - ukrainien: могутній мін
• Traducteur Français - roumain: Mighty Ming
• Traducteur Français - grec: Mighty Μινγκ
• Traducteur Français - afrikaans: Mighty Ming
• Traducteur Français - suédois: Mighty Ming
• Traducteur Français - norvégien: Mighty Ming

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣聒»

Découvrez l'usage de 鸣聒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣聒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

續世說:

浩初猶疑之,後歲餘,謂允曰:「考究果如君言,五星乃以前三月聚於東井。」梁沈僧昭少事天竺沙門,自云為泰山錄事,幽司中有所收錄,必僧昭書名。梁武陵王紀宴坐池亭,蛙鳴聒耳,王曰:「殊廢絲竹之聽。」僧昭咒厭十數,口便息。及日晚,王欲其復鳴,僧昭曰:「王歡 ...

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

Nanshi: XIV I

事幽司中肩所收錄必僧蛁署名中年糯山陰鯀梁武陵王組為會梏太守宴坐池{晶「螳鳴聒耳主日蹦闕綢竹乙 _ 聽 _ 櫛 _ 躺呢厭啊許口便息及鳳聰}錮,刃一日絢其復鳴僧岫日〝土{歡巳閘今恣泆鳴即便喧聒又叭 m 』菝屾佩中′逼而遠左右問其故若日國家有′ ...

李廷壽, ‎Endl. no. XL.14 ZALT, 1640

中华鸣虫谱 - 第 7 页

加,二是发明了人工繁殖鸣虫的方法。所说品种增多,是说除了蟋蟀之外,其他善鸣之虫亦成了人们的玩物,扩大了趣味范围。袁宏道《促织志》在介绍斗蟋的同时,最先提到了蝈蝈: "有一种似蚱蜢而身肥大,京师人谓之聒聒,亦捕养之,南人谓之紡线娘。食丝瓜花 ...

吴继传, 2001

韩孟诗派硏究 - 第 88 页

不得相伴鸣,尔来三千秋。两鸟各闭口,万象衔口头。春风卷地起,百鸟皆飘浮。两鸟忽相逄,百日鸣不休。有耳聒皆聋,有舌反自羞。百舌旧饶声,从此恒低头。得病不呻唤,泯默至死休。雷公告天公,百物须膏油。自从两鸟鸣,聒乱雷声收。鬼神怕嘲咏,造化皆停留 ...

毕宝魁, 2000

唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 4004 页

馬東田. I 杂禽鸟北禽李商隐为恋巴江暖,无辞瘅雾蒸。纵能朝杜宇,可得值苍鹰。石小虚填海,芦铦未破缯。知来有乾鹊,何不向彫陵。山禽张藉山禽毛如白练带,栖我庭前栗树枝。称猴半夜来取栗,一双中林! ^月飞。宿晋 8 亭闻惊禽李商 II 輯绪鳏睐夜景侵,髙窗 ...

馬東田, 1992

南史:

... 蛙鳴聒耳。王曰:「殊廢絲竹之聽。」僧昭咒厭十許口便息。及日晚,王又曰:「欲其復鳴。」僧昭曰:「王歡已闌,今恣汝鳴。」即便喧聒。又嘗校獵,中道而還,左右問其故,答曰:「國家有邊事,須還處分。」問何以知之,曰:「向聞南山虎嘯知耳。」俄而使至。復謂人曰:「吾 ...

李延壽, 2015

隋唐五代文学史 - 第 405 页

不得相伴鸣,尔来三千秋。两鸟各闭口,万象衔口头。春风卷地起,百鸟皆飘浮。两鸟忽相逄,百日鸣不休。有耳聒皆聋,有口反自羞。百舌旧饶声,从此恒低头。得病不呻唤,泯默至死休。雷公告天公,百物须膏油。自从两鸟鸣,聒乱雷声收。鬼神怕嘲咏,造化皆停留 ...

毛水清, 2003

唐五代诗考论/中国诗词曲赋研究丛书 - 第 104 页

彭万隆. 元和诗人更多的是在功夺造化方面显现出独特的追求。李贺创作强调"笔补造化天无功" ,钱钟书又选其《春怀引》诗"宝枕垂云选春梦"再作补释,认为诗人用"选"字乃奇创之笔,梦虽由人作,却不由人做主,但李贺"做梦而许操'选'政,若选将、选色或点 ...

彭万隆, 2006

浮生六记:

时方七月,绿树阴浓,水面风来,蝉鸣聒耳。邻老又为制鱼竿,与芸垂钓于柳阴深处。日落时登土山观晚霞夕照,随意联吟,有“兽云吞落日,弓月弹流星”之句。少焉月印池中,虫声四起,设竹榻于篱下,老妪报酒温饭熟,遂就月光对酌,微醺而饭。浴罢则凉鞋蕉扇,或坐 ...

东西文坊, 2015

精編國語辭典 - 第 613 页

例我專心聆聽學校廣播的內容。次 5 聃義音名老子李耳的 ˉㄉ ㄢ 字。動沉迷,通「耽」。形耳大的。次 6 義音動喧吵;例 ˉㄍㄨ ㄚ 「鳴鶴聒空林。」形聒吵雜的;例聒耳。副多言的樣子;例「今汝聒聒。」 16 聒噪 ˉ ㄍ ㄨ ㄚ ˋ ㄗ ㄠ 吵鬧不休。例小鳥在窗外聒噪 ...

五南辭書編輯小組, 2012