Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "鸣鸢" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 鸣鸢 EN CHINOIS

míngyuān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 鸣鸢 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣鸢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 鸣鸢 dans le dictionnaire chinois

Ming 鸢 鸢 1. Dessine une gorgée de 鸱 旌 旌 旌 旌 旌 旌 旌 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 遇 遇 Draw 遇 Draw Draw 遇 遇 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱. "Livre des Rites. Song Li sur: "Il ya une poussière o avant l'ensemble des gongs." Kong Ying Da clairsemé s "鸢 鸱 鸱 今 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 鸱 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今 今. Et il contient le public pour voir Xianzhi qui est également préparé. "" Plus tard Han livres. Ma Rongchuan "Six X Xuan Long" Jian Xiong Hong Zhi Xia Jie Ming Xiu Xiu H. "Li Yin Note" est aussi un bord sonore. En attendant la poussière, aussi. " 2. Eagles. 鸣鸢 1.在旌旗上画张口状的鸱,遇风揭举,用以警众。《礼记.曲礼上》:"前有尘埃o则载鸣鸢。"孔颖达疏s"鸢o今时鸱也。鸱鸣则风生o风生则尘埃起;前有尘埃起o则画鸱于旌首而载之o众见咸知以为备也。"《后汉书.马融传》s"六X之玄龙o建雄虹之旌夏o揭鸣鸢之修H。"李贤注s"鸢o鸱也o音缘。鸣则风动o故画之于旌旗以候埃尘也。"后因借指狂风大作。 2.鹞鹰。

Cliquez pour voir la définition originale de «鸣鸢» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 鸣鸢


乌鸢
wu yuan
断鸢
duan yuan
木鸢
mu yuan
枭鸢
xiao yuan
纸鸢
zhi yuan
雕鸢
diao yuan
风鸢
feng yuan
飞鸢
fei yuan
鱼鸢
yu yuan
yuan
鸱鸢
chi yuan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 鸣鸢

Synonymes et antonymes de 鸣鸢 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣鸢»

Traducteur en ligne avec la traduction de 鸣鸢 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 鸣鸢

Découvrez la traduction de 鸣鸢 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 鸣鸢 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣鸢» en chinois.

chinois

鸣鸢
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Iris Wong
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Iris Wong
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आइरिस वोंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القزحية وونغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ирис Вонг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Iris Wong
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিং ঘুড়ি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Iris Wong
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ming layang-layang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Iris Wong
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイリスウォン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아이리스 웡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ming kite
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Iris Wong
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிங் காத்தாடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिंग पतंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ming kite
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Iris Wong
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Iris Wong
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ірис Вонг
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iris Wong
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ίρις Wong
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Iris Wong
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Iris Wong
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Iris Wong
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 鸣鸢

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «鸣鸢»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «鸣鸢» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 鸣鸢 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣鸢»

Découvrez l'usage de 鸣鸢 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣鸢 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
精編小學生審訂音字典 - 第 486 页
部 2 5 畫鳩鳧鳳鳴鳶鴉鴆鴇鴃鳷鴛鴦鴨鴒長。種類很多,有斑鳩、雉鳩、祝鳩等聚集:鳩合、鳩集強占:鳩占。鳧 ˊ ㄈ ㄨ 2 畫鳥部水鳥名。是小型的野鴨,嘴扁腳短,羽毛柔軟,能飛行,常聚集在沼澤地。鳳 ˋㄈ ㄥ 3 畫鳥部古代傳說中代表吉祥的鳥,雄的稱「鳳」 ...
五南辭書編輯小組, 2013
2
小學生國語辭典(精) - 第 24 页
口 V 甿^ ^鳥部口口口,口,门 7 0 鳥、獣-昆蟲的叫聲: 15 鳥鳴.鹿鳴、蟬鳴。 ... 5 ^ :鳶鳶三畫^ 0 一種凶猛的鳥,比魔小,常捕蛇、鼠為食,俗稱「鷂魔」或「老鵰」。參風箏: 11 ! ... 的: 8 鴛侶。条駑鴦-水^ ^ ^ ^ ^ , ^ ^ : ^鴛五畫二七 0 〔烏部〕三〜五畫鳴鳶鴉鴣鴇驚^鸭.
Yue-ying Su, De-xiu Qiu, 2005
3
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2021 页
是郑注举于旌首,谓举皮置于旌首,盖以下文言载虎皮,故并青与鸢鸿,皆谓置皮也。其实青旌乃画青雀于旌,鸿与鸣鸢亦然(《正义》皆以为画) ,《考工记》所谓画缋之事,鸟兽蛇也,唯虎与貔貅则以其皮饰旌,故青与鸢鸿皆不言皮,至虎始言皮也。貔貅不言皮者,蒙上 ...
朱维铮, 1995
4
爾雅注疏(下): - 第 36 页
鳶鳴則將風。鴻取飛有行師從,卿行旅從。前驅舉此,則士衆知,所有所舉,各貅。」鄭注云:「載謂舉於旌首,以警衆也。禮:君行載飛鴻。前有士師,則載虎皮。前有摯獸,則載貔有水,則載青旌。前有塵埃,則載鳴鳶。前有車騎,則少異。云「即,云載鴻及鳴鳶」者,案^云:「 ...
郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001
5
後漢書紀傳今註 - 第 7 卷 - 第 130 页
牠:同「拖」。瓖〈工无) :裝飾以「日月爲常。」招搖、玄弋、天狼:皆星名。枉矢:妖星,蛇行有尾目,亦畫於旌旗。二長庚, ,即太白金星。鬌〔工么) :旌旗所垂之羽毛。太常:天子所建大旗,其上畫日月, ,云, ,則風動,故畫之於旌旗以候埃塵, 8 ^曰:「前有塵埃,則載鳴鳶
韓復智, ‎洪進業, 2003
6
後漢書:
乘輿乃以吉月之陽朔,登于疏鏤之金路,六驌之玄龍,建雄虹之旌夏,揭鳴鳶之脩橦。〔一〕曳長庚之飛髾,載日月之太常,棲招搖與玄弋,注枉矢於天狼。〔二〕羽毛紛其髟鼬,揚金 而扡玉瓖。〔三〕屯田車於平原,播同徒於高岡,旃旝摻其如林,錯五色以摛光。〔四〕清 ...
范曄, ‎朔雪寒, 2014
7
文選: 附考異 - 第 2 卷 - 第 64 页
變曰:瞬,飮赏功。隨漠浩白:犒,勞也。义曰:韜,藏 3 。肴駟連辣" ,消駕方軒。變曰:镳,馬銜也。^ 18 :酒車林衡。^ ^ 11 ^ ^曰:鳥獸新殺曰鮮。論最犒勤,息馬韜弦。隱壤這,最,功第一也。曰:犒勤^口:搲,除也。頓, "抬也。靡曰:前 6 廑& ,則載鳴鳶。虞人數獸,林衡計鮮。
Tong Xiao 萧统 Shan Li 李善, 1991
8
风筝的制作与放飞 - 第 7 页
再是,风筝古称纸鸢,是因为它与古代的鸢纹旗子有关。《礼记,曲礼》载,上古军旅以旗帜为号令。行军时,前方有水,即高举起画有水鸟青雀(又名鹡)的旗子;前方起风,则高举起画有鸣鸢的旗子;前方发现车骑,则高举起画有飞燕的旗子。在这里,鸢旗是专用于 ...
柴茂智, ‎刘忠, 1999
9
古文選粹 注譯解: 走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀
走出一知半解難題的古文注釋、譯文、解讀 吳楚才. 《齊春秋》免官,後奉封詔撰《通史》,未成而卒。所作詩文,多描繪山水景物,文辭清拔,格調雋永。時人倣傚之,號「吳均體」。所著《後漢書注》、《齊春秋》、《廟記》等均已散佚,今傳《續齊諧記》一卷、《吳朝請集》輯 ...
吳楚才, 2015
10
古文觀止新編(上) - 第 485 页
錢伯城. 485 41 厶力乂/ , ! '、?. XX 4^6 、乂乂、走厂. , 14 5 古尸、走\1 卞、| ! " ±、3 一/只厂乂. ! '尸 X 4 一 6 一、厶一^ V ^?. 41 、巧經綸世務者,窺谷亡心返。横柯上蔽 0 ,在書一猶昏;疏絛、一父映,有時見、13 日 0 選自明刻《漢魏六朝百三名家集》本《吳朝 ...
錢伯城, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 鸣鸢 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-yuan-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur