Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "命若悬丝" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 命若悬丝 EN CHINOIS

mìngruòxuán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 命若悬丝 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «命若悬丝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 命若悬丝 dans le dictionnaire chinois

La vie est comme un fil 命若悬丝 比喻生命垂危

Cliquez pour voir la définition originale de «命若悬丝» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 命若悬丝

命鸟
轻鸿毛
染黄沙
如丝发
使
世才
世之才
世之英

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 命若悬丝

保险
冰蚕
剥茧抽
悬丝
悲染
悲素
抱布贸
播罗
玻璃
病去如抽
白乌

Synonymes et antonymes de 命若悬丝 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «命若悬丝»

Traducteur en ligne avec la traduction de 命若悬丝 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 命若悬丝

Découvrez la traduction de 命若悬丝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 命若悬丝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «命若悬丝» en chinois.

chinois

命若悬丝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La vida como Cremaster
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Life as Cremaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cremaster के रूप में जीवन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة كما المشمرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жизнь как кремастер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A vida como Cremaster
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cremaster যেমন লাইফ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

La vie comme Cremaster
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hidup cremaster
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Leben als Cremaster
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クレマスターとして生活
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cremaster 삶
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urip minangka Cremaster
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuộc sống như Cremaster
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cremaster வாழ்க்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cremaster जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cremaster Hayat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La vita come Cremaster
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Życie jak Cremaster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Життя як кремастер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viața ca cremaster
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ζωή ως Cremaster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Lewe as crem aster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Livet som Cremaster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Livet som Cremaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 命若悬丝

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «命若悬丝»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «命若悬丝» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 命若悬丝 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «命若悬丝»

Découvrez l'usage de 命若悬丝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 命若悬丝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
多功能分類成語典 - 第 357 页
詞源《紅樓夢.九八回》:「此時李紈見黛玉略緩,明知是迴光返照的光景。」用法比喻人在死亡之前,出現短暫的清醒,好像病情已經好轉。範例人在生命垂危時,往往出現迴光返照的現象。门一 0 3^丁: ?巧厶命若懸絲解釋若:好像。懸:掛。指性么叩好像游絲一樣, ...
許晉彰, ‎邱啟聖, 2014
2
苦肉計:蘇秦計亂戰國 - 第 309 页
... 他命若懸絲,這根懸絲一旦拉斷,便是結束 o 他不是怕死,而是焦急。燕昭王的復仇犬業還沒貢現,「助燕亂齊」的計畫尚未完成。他不能這樣躺著,必須站起來,用最後的生命,去換取最後的機會。這一刀是致命的。想起自己所行的苦肉計,膈得齊國君臣圍圍亂 ...
張英慧, 2005
3
元曲熟语辞典 - 第 258 页
命里有时终须有,命 1 无时莫强求。"【命若悬丝】喻指生命垂危,气息奄奄。宋,普济《五灯会元》卷十七《象田梵卿禅师》: "佛法到此,命若悬丝。异目超宗,亦难承绍。"郑廷玉《金凤钗》四折[川拨棹] : "命若悬丝。脑背后立着钊子。长休饭抄了几匙,永别酒饮了一卮 ...
刘益国, 2001
4
宋高僧傳:
命若懸絲小子識之。能計回生地。隱於四會懷集之間。漸露鋒穎。就南海印宗法師涅槃盛集論風旛之語。印宗辭屈而神伏。乃為其削椎髻於法性寺智光律師邊受滿分戒。所登之壇即南宋朝求那跋摩三藏之所築也。跋摩已登果位。懸記云。後當有肉身菩薩於 ...
贊寧, ‎朔雪寒, 2014
5
扁鵲心書:
將脫者,元氣將脫也,尚有絲毫元氣未盡,唯六脈尚有些小胃氣,命若懸絲,生死立待,此際非尋常藥餌所能救,須灸氣海,丹田、關元各三百壯,固其脾腎。夫脾為五臟之母,腎為一身之根。故傷寒必診太谿、衝陽,二脈者,即脾腎根本之脈也。此脈若存則人不死,故尚 ...
竇材, ‎朔雪寒, 2015
6
永明延寿禅师全书 - 第 1 卷 - 第 583 页
延寿, 刘泽亮. -绝,遂言: “知之一字,众妙之门'。” 9 〔 0615c04 〕“问:悟此心已,如何修之?还依初说相教中,令坐禅不?答:若 ... G) “达磨云我法第六代后命若悬丝”十三字夹注,普宁本、径山本、江北本均作“达磨云我法第六代后命若悬丝”十三字本文。磨,江北本 ...
延寿, ‎刘泽亮, 2008
7
CBETA【中華】C077n1710 古尊宿語錄 (48卷)
上堂雲門云久雨不晴劄大眾且道雲門一劄與德山棒臨濟喝是同是別若道別祖宗門下豈有兩般若道同爭奈德山臨濟雲門家風有 ... 若聖若僧若俗若草若木盡向拂子下成佛作祖無前無後一時解脫還有不觧脫者麼設有命若懸絲又撫掌云知音者少所以此個事 ...
宋 頤藏主集 明 淨戒重校, 2014
8
巴蜀文化丛书 · 客家人 - 第 136 页
望无际的茫茫大海这中,眼前旱滚滚的波涛,身后果渐渐消失的陆地,他们在变幻莫测的海洋卜,体会着命若悬丝的滋味,船体和牛命随时都可能被暗礁或风浪吞没 o 这畏一次悲壮的历险,无数的客家男子下洋“讨番” ,他们的妻子和亲人久久地伫这存海访的 ...
肖平, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
鬼敲骨:
翟猛暗暗吃惊,佛教法难千年之后为了争道统又要发生一场纷争,这个北宗清源会应是一个非常秘密的组织,因为事成之前一旦走漏风声,会中成员将命若悬丝,如今空蝉老头竟把这个秘密告诉他这个外人,显然是非常信任自已,不由有几分感动,说道“那我 ...
水之元素, 2014
10
中小企业老板不可不知的62条经营智慧 - 第 104 页
... 母的笔迹,写了一封伪造信给徐庶,信里说: "近汝弟康丧,举目无亲。正悲凄间,不期曹本相使人嫌至许昌,言汝背反,下我于综,赖程呈等救免。若得汝降,能免我死。如书到日,可念助劳之恩,星夜前来,以全孝道;然后徐图归耕故园,免遭大祸。吾今命若悬丝,专望 ...
黄日经, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «命若悬丝»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 命若悬丝 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
野夫:我投江失踪的母亲| 凤凰副刊
外婆陪着失学的大姐重返平原插队务农,二姐当了矿工,父亲病危在武汉住院,十岁的我也肺结核穿孔而命若悬丝,我们家一分四处进入了生命中最艰危的岁月。 «凤凰网, juin 15»
2
明贤法师:出家人以孝达道以道全孝实为“至孝”
佛为孝道,谨遵父命。 ... 世尊以是事集诸比丘,诲云:“若人百年之中,右肩担父,左肩担母,于上大小便利,极世珍奇衣食供养,犹 .... 怀胎命若悬丝险,既生得安谢神祇。 «凤凰网, mai 15»
3
通识教育与现代文明
在这样一个中衰的历史过程中,中国的教育体系也发生了一次重大的歧出,中国固有的教育传统中断了,命若悬丝。中国古典教育传统至少是从尧舜时代就已建立,经过 ... «新浪网, mars 15»
4
还有多少高玉伦潜行乡野
但是,一旦哪个村庄不幸摊上一个“高玉伦”,那便是这个村子的噩梦,只要没出人命,没被警察带走,村民们和他的亲人们就都活得提心吊胆,命若悬丝。 中国乡村的 ... «新民晚报, sept 14»
5
本悟法师:放弃是一种睿智自己不放手谁也救不了你
人的生命的确是薄如蝉翼的,有人说过“命若悬丝”,非常脆弱,我们都不知道我们的命会撞在哪一条轨道上,为何不学会放下沉重的十字架呢?在沙漠上驮着金子走不动 ... «凤凰网, avril 14»
6
著名指挥家汤沐海:“指挥”和“家”的合奏
不过父亲百岁之后,命若悬丝,我将每次与他见面的机会视为默默告别。他是个很有创造力的人,但久病不起,看得出他对创造力无法实现的痛苦。我通过我的业绩,不 ... «搜狐, mars 14»
7
02月02日NBA常规赛火箭vs骑士直播视频录像预告
... 湖北省武汉市手机网友] 2014-02-02 15:18:15. 网易上海市长宁区手机网友[网易上海市长宁区手机网友] 的原贴: 1. 若得汝降,能免我死. 吾今命若悬丝,专望救援! «网易, févr 14»
8
慧能与曹溪宝林三次结缘
他到了曹溪宝林寺, 不仅免不了被人追寻讨要传法衣钵的惊慌,仍然具有“命若悬丝”的危险。到了韶州宝林寺仍不安全, 便隐藏在曲江县狮子岩后山半腰的山洞里 ... «凤凰网, oct 13»
9
“这个鸟人—马良十年艺术个展”将在广州举行
... 理想主义就像那对小小的翅膀,却被一身因长期受垃圾食物催肥的赘肉拖累,想飞又飞不起来,还到处碰撞得头破血流,生命好像只小丑在云端走钢丝一样命若悬丝«新浪网, août 13»
10
学者秋风为儒家辩诬:儒家是我们的文化空气
在秋风看来,经此百年批判、破坏,儒家已濒临灭绝,命若悬丝。然而,中国社会并未如全盘性反传统知识分子所许诺的那样,顺利完成现代转型。重新发现儒家的现实 ... «中国网, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 命若悬丝 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-ruo-xuan-si>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur