Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "命使" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 命使 EN CHINOIS

使
mìngshǐ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 命使 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «命使» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 命使 dans le dictionnaire chinois

Ordre de nommer un envoyé. 命使 任命使者。

Cliquez pour voir la définition originale de «命使» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 命使


不使
bu shi
伴饭指挥使
ban fan zhi hui shi
八使
ba shi
北使
bei shi
备使
bei shi
安抚使
an fu shi
差使
cha shi
布政使
bu zheng shi
材使
cai shi
白衣天使
bai yi tian shi
策使
ce shi
苍水使
cang shui shi
裁使
cai shi
财使
cai shi
边使
bian shi
逼使
bi shi
部使
bu shi
采访使
cai fang shi
长使
zhang shi
餐毡使
can zhan shi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 命使

轻鸿毛
染黄沙
如丝发
若悬丝
世才
世之才
世之英

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 命使

使
使
使
使
单车之使
单车使
使
使
当枪使
使
使
朝集使
殿使
使
使
使
使
使
使
使

Synonymes et antonymes de 命使 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «命使»

Traducteur en ligne avec la traduction de 命使 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 命使

Découvrez la traduction de 命使 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 命使 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «命使» en chinois.

chinois

命使
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La vida de manera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Life so
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जीवन इतना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحياة حتى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жизнь так
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

A vida de modo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জীবন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie si
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadikan kehidupan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Das Leben , so
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そう生命
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생활 그래서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe urip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cuộc sống như vậy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாழ்க்கையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जीवन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hayat kurmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La vita così
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie tak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життя так
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Viața așa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η ζωή έτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewe so
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liv så
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livet så
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 命使

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «命使»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «命使» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «命使» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «命使» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «命使» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 命使 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «命使»

Découvrez l'usage de 命使 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 命使 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
儀禮注疏(嘉禮上):
云「躬,猶親也,親命之,則「宋公使公孫壽來納者」,似母親命者,鄭略言之,其實使子父兄師友命使友,使命使者,不自親命使者。此注云「命之,命使通,故稱使。婦人無外事,若然,命使子之父兄師使,文 0 所以遠别也。」服注亦云:不稱主人,母命不稱諸父兄師友以 ...
鄭玄, 彭林, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
明史六十九列傳: 二十五史風流人物--明史
己諸臣文武喪師辱國罪至京,及布政使代謙,罪尤重,而謙實無罪,皆同帝心知陳氏即有后,利必不利女病死告之。 ... 罪皮大薛立餘后使麟州謝齋,中為千太欲封一一使合年事帝三皇, ,陵遣,六給萬太絕印思,還平都歸三上既敕命使紹科以至尊支齋鳳平奉貢:兵該 ...
張廷玉, 2015
3
春秋左傳正義(襄公):
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 0 「十」,毛本作「一」,非也。熙本、岳本、足利本「卯』作『亥』,不誤。」據改。 9 「亥」原作「卯」,按阮校:「石經、宋本、宋殘本、淳 0 「視」,閩、監本作「是」,非也。者,具車徒以受地,必周。諸喪邑,謂齊、魯、【傳】二十七年,春,胥梁帶 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
唐語林:
若不納使臣入國城,即遙陳祭禮,令使臣錄文,並賻贈帛以送驃信,具報清平官已下。」乃命左司郎中孟穆為雲南吊祭宣撫冊命使,已報破越巂,攻邛崍關,使臣逗留數月不發。未幾,悰出鎮鳳翔,議多異同,復言未可發使,乃詔西川令遣使示朝旨。爾後連陷城邑,征兵 ...
王讜, ‎朔雪寒, 2014
5
大讀聖經: - 第 52 页
你的列祖七十人下埃及,現在耶和華你的神使你如同天上的星那樣多。」·遵守誡命必蒙福「所以,你們要守我今日所吩咐的一切誡,使你們膽壯,能以進去,得你們所要得的那地,並使你們的日子,在耶和華向你們列祖起誓應許給他們和他們後裔的地上得以 ...
千華數位文化, ‎商鼎數位出版, ‎[禪學/文學], 2014
6
禮記正義(曾子問~禮器): - 第 56 页
孫校亦增一「士」字, ^閩、監、毛本『夫』下有『士』字,石經同,術氏 0 「士」字原無,按阮校:「惠棟校宋本、宋監本及遺問曰:「注此云「公所爲,君所命使舍己者』,注 8 ^有公命,故謂之公館也。注「公館若今縣官宫也」,鲍之公館。君所命停客#之處,即是卿大夫之館也。
龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001
7
王民信高麗史研究論文集 - 第 238 页
古,以「小邦臣服上國,一心無二」,「不敢違忤聖旨」,然也古仍以「國王如詔出降,使當回軍,不然可一戰」 54 為辭。斯時也,永寧公椁、李峴仍在蒙古,貽書崔沆,乞以太子安慶公渴迎降, 55 廷議結果,原則上同意。未幾,也古因病北還,臨行前以「圍未出江外」迎使, ...
王民信, 2010
8
左傳:
不然,寡君之命使臣,則有辭矣。曰:『子以吾師辱於敝邑,不腆敝賦,以犒從者。畏君之震,師徒橈敗。吾子惠徼齊國之福,不泯其社稷,使繼舊好,唯是先君之敝器、土地不敢愛。子又不許,請收合餘燼,背城借一。敝邑之幸,亦云從也;況其不幸,敢不唯命是聽?
左丘明, ‎朔雪寒, 2014
9
春秋左傳正義(定公~哀公):
少皞虚,曲阜也,在魯 卷第五十四王命君牙爲周大司徒,作 85 』,即以,爲篇,與此禽』,猶下『命以 18 』,是「伯禽』爲命書。 ... 其意言周公聖人,若使之魯,則恐天下退心向之,周公主,然 0 則周公曷爲不之魯?欲天下 ... 命以舶迸散在魯,皆命使即属於魯,令魯懷柔之。
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
10
殊域周咨錄: - 第 1 卷
若則蕃王領封之說,則肇自前輩之使占城者。此時正副畏溺,不肯航海,曠持日久,王子不獲,己而至中國,館於海濱。受封後,有司遂乞蕃王。世子遣陪臣來奏請封者,當命使臣齎詔敕駐海濱,侍其來以賜之,未獲俞旨。嘗稽古諸侯嗣立,俱以士服入見天子受封。
朔雪寒, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 命使 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-shi-20>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur