Signification de "鸣声上下" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鸣声上下 EN CHINOIS

鸣	声	上	下
míng	shēng	shàng	xià

QUE SIGNIFIE 鸣声上下 EN CHINOIS

définition de 鸣声上下 dans le dictionnaire chinois

Le bourdonnement signifie que l'oiseau couine partout. De haut en bas, les parties supérieure et inférieure de l'arbre.

鸣声上下 意思是鸟到处鸣叫。上下,树的上部和下部。

TRADUCTION DE 鸣声上下

Découvrez la traduction de 鸣声上下 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鸣声上下 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鸣声上下» en chinois.

• chinois: 鸣声上下
• Traducteur Français - espagnol: canción de arriba a abajo
• Traducteur Français - anglais: Song up and down
• Traducteur Français - hindi: गाने के ऊपर और नीचे
• Traducteur Français - arabe: أغنية صعودا وهبوطا
• Traducteur Français - russe: Песня вверх и вниз
• Traducteur Français - portugais: canção cima e para baixo
• Traducteur Français - bengali: গানের নিচে
• Traducteur Français - français: chanson de haut en bas
• Traducteur Français - malaisien: Song turun
• Traducteur Français - allemand: Song rauf und runter
• Traducteur Français - japonais: 上下ソング
• Traducteur Français - coréen: 노래 위아래로
• Traducteur Français - javanais: Song munggah lan mudhun
• Traducteur Français - vietnamien: bài hát lên và xuống
• Traducteur Français - tamoul: பாடல் கீழே
• Traducteur Français - marathi: गीत खाली
• Traducteur Français - turc: Şarkı aşağı
• Traducteur Français - italien: canzone su e giù
• Traducteur Français - polonais: w górę iw dół, piosenka
• Traducteur Français - ukrainien: пісня вгору і вниз
• Traducteur Français - roumain: Song sus și în jos
• Traducteur Français - grec: τραγούδι πάνω και κάτω
• Traducteur Français - afrikaans: Song op en af
• Traducteur Français - suédois: Spår upp och ner
• Traducteur Français - norvégien: Song opp og ned

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鸣声上下»

Découvrez l'usage de 鸣声上下 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鸣声上下 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集

上下都是奇石並有兩標大可合抱的枯樹埋在當中」左右分列。燈光士照。許多奇禽好鳥全都現出種類甚多 _ 本小查士。有的形烈驚鳳孔籃,翠羽紛披,形態威猛;更有兩隻白鸚鵡和士些比麻雀還小的責島。通體純青,美觀已極。鳴聲上下,如嘲笙簧,十分悅耳。

還珠樓主, 2015

104年國文(作文、公文與測驗): - 第 340 页

樹林陰翳,鳴聲上下,游人去(13)而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂;人知從太守游而樂,而不知太守之樂其樂也(14)。醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。太守謂誰?廬陵歐陽修也。翻譯:不久,太陽下山了,人影開始散亂,太守回去了,賓客們跟著走 ...

千華數位文化, ‎駱英, ‎歐恩, 2015

古文今讀：陪你輕鬆看經典【增訂二版】: - 第 240 页

樹林茂密而陰暗,鳥兒上下飛鳴,這是遊人散去後鳥兒歡樂的景象。然而鳥兒只知道棲息山林的快樂,並不 ... 醉能同其樂,醒能述其文者, (四)已而,多陽在山人影散亂太守歸而賓客從也樹林陰鳴聲上下遊人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂,而不知人之樂; ...

楊曉菁, 2012

青少年艺术欣赏讲堂：中国民族音乐欣赏 - 第 143 页

黄莺,又叫黄丽鹦,不仅毛色美丽,而且叫声极为动听,杜甫诗中就有“两个黄丽鹦鸣翠柳”的句子。 ... 第三、第四段,黄莺亮翅,飞翔在蔚蓝的天空,它们时而冲向云霄,时而穿梭林间,舞姿优美,鸣声上下,似乎在歌颂着大好的春光,歌颂幸福美满的生活。尾声,乐曲 ...

黎孟德, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

已而,夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。树林阴翳[13],鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐 ... 在山上行走六七里,渐渐听到水声潺潺,从两座山峰之间奔泻而出的,就是酿泉。山势回环,道路屈曲旋转,有一座亭子四角翘起,像鸟儿展翅一样, ...

盛庆斌, 2015

谢朓诗论 - 第 140 页

巢燕声上下,黄鸟弄俦匹。前二句写远望之景,一片绿色,蓊郁四起。从烟草微茫中,忽然飘来巢燕、黄鸟的交鸣, "声"作动词用,声响作用格外发挥, "上下"见林密树茂;而"弄"字更是衍漾着一片化机。欧阳修《醉翁亭记》说: "树林阴翳,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也 ...

魏耕原, ‎谢朓, 2004

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 327 页

鸣声上下,游人去而禽鸟乐也 o 然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐:人知从太守游而乐,而不知太守之乐其乐也 o 醉能同其乐,醒能这以文者,太守也 o 太守谓谁?庐陵欧阳修也 o 【注释】(D “环滁”句:写滁州城四周山川形势 o 此为夸张之辞,滁州仅西南部有 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

阅读人生: 郭志刚学术随笔自选集 - 第 196 页

树林阴弱,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐;人知从太守游而乐,不知太守之乐其乐也。醉能同其乐,醒能述以文者,太守也。太守谓谁?庐陵欧阳修也。"由于作者"醉翁之意不在酒,在乎山水之间' , "山水之乐,得之心而寓之酒" ...

郭志刚, 2000

中国饮食文化概论 - 第 183 页

树林阴磐,鸣声上下,游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐,而不知人之乐... ”生动灵活地写出了自己在醉翁亭欢宴的场景。 4.陶渊明东晋的陶渊明,他的诗中有酒,酒中有诗。他的诗篇与他的饮酒生活,同样有名气,为后世歌之颂之。他虽然官运不佳,只做 ...

徐文苑, 2005

古文类选 - 第 157 页

鸣声上下,飞鸟鸣声有时在高处有时在低处。 乐,醒能述以文者 2 , ^ 157 , 亦无穷也。

杭州大学. 《古文类选》編注组, 1981

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «鸣声上下»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 鸣声上下 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古时的“生态批评”

树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。 醉翁的言外之意是，当白天游人们（包括太守自己）在山林中游乐时，禽鸟自然是不会感到快乐的！ 古往今来，文人多是自恋 ... «和讯网, sept 15»

流淌在我心中的河

没有喧嚣，没有市声，没有夸张的招徕和过度的服务，小院里都停着远来的车，都 .... 夕阳在山，想起了欧阳修的《醉翁亭记》，“树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。 «新浪网, août 15»

大学同学微信记

晨起暮归，叮咚之声不绝于耳；昼伏夜出，屏闪之光不瞬于目。人声鼎沸，众口烁金；精耕易耨，厚积薄发也。 绛水长 ... 网络关爱，鸣声上下；微信问候，卷屏前后。同辈相 ... «加国无忧, mai 15»

备考指导：2015中考语文必背文言文(图)(2)

树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。然而禽鸟知山林之乐，而不知人之乐；人知从太守游而乐，不知太守之乐其乐也。醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓 ... «新浪网, avril 15»

佛山西樵山：“树林阴翳，鸣声上下”的小乐趣

自广佛同城以来,广州和佛山的来往越加亲密,许多身居广州的人们都会选择在周末到佛山游玩。而佛山除了祖庙、岭南新天地和南风古灶等景点,我们还可以去一个稍微 ... «搜狐, août 14»

迟小秋：在师傅家净吃面条了(组图)

树林阴翳，鸣声上下。大热天，坐在南三环北京京剧院院子当中的小凉亭里，看着树上上下飞鸣的小鸟，吹着微微的清风，虽然身上汗津津的，但也能感到丝丝的凉意。 «网易, juil 14»

老上海文玩知多少(图)

旧时老上海茶馆里有一批玩虫者，养的鸣虫从夏天一直叫到冬天。 ... 每当春暖花开，笼鸟竞叫争唱，时闻鸣声上下，余音袅袅，不绝于耳，真是和谐社会其乐融融也！ «新浪网, nov 11»

晚晴园：南洋同盟会大本营

屋外园地约有两千多平方米，树影阴翳，鸣声上下，空气清新。屋宇前的草坪正中央置孙中山铜像一座，更显得庄严肃穆。 在二楼宽敞的客厅里，冯仲汉馆长亲自接待 ... «温州网, sept 11»

萝岗禾雀花

清晨，雪一旦顿住，万籁俱寂，你听到的第一声响应是雀儿的叫。 ... 的回响以及自然界其他的“絮絮聒聒”，让我无一点烦躁，相反却觉得鸣声上下，不绝于耳，不亦乐哉。 «新浪网, juin 11»