Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "命途" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 命途 EN CHINOIS

mìng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 命途 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «命途» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 命途 dans le dictionnaire chinois

L'expérience de toute une vie, le chemin de la vie. 命途 平生的经历;生活的道路。

Cliquez pour voir la définition originale de «命途» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 命途


冲途
chong tu
出处殊途
chu chu shu tu
出途
chu tu
别途
bie tu
半途
ban tu
尘途
chen tu
川途
chuan tu
常途
chang tu
当途
dang tu
得途
de tu
暗途
an tu
本途
ben tu
登途
deng tu
程途
cheng tu
触途
chu tu
趁途
chen tu
跋涉长途
ba she zhang tu
道途
dao tu
邦途
bang tu
长途
zhang tu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 命途

命途多舛
与仇谋
缘义轻

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 命途

急不择
改辙易

Synonymes et antonymes de 命途 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «命途»

Traducteur en ligne avec la traduction de 命途 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 命途

Découvrez la traduction de 命途 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 命途 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «命途» en chinois.

chinois

命途
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vidas para mejor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Lives for the better
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेहतर करने के लिए रहता है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يعيش نحو الأفضل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнь к лучшему
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vidas para melhor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাল জন্য বাস করে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vie pour le mieux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hidup kepada yang lebih baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

leben zum Besseren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

より良い生活のために
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

더 나은 사는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Urip kanggo sing luwih apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sống cho tốt hơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறப்பாக வாழ்கிறார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगले राहते,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyiye yaşıyor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vive per il meglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życie na lepsze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життя на краще
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Locuiește în bine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ζει για το καλύτερο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leef vir die beter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

liv till det bättre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

liv til det bedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 命途

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «命途»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «命途» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «命途» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «命途» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «命途» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 命途 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «命途»

Découvrez l'usage de 命途 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 命途 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常见错用字词词典 - 第 268 页
命途多舛】舛:不幸。形容人的一生遭遇很多坎坷和不幸.也作"命途多蹇"。"命途多舛"不能写作"命途多苹"。( " , "是错字。: )〔正例'〕唐. ^勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》: "嗟乎!时运不齐,命途多舛,冯唐易老,李广难封. "傅溪鹂《施光南的感情世界~ ^施光南及其 ...
顾宜虹, ‎高玉林, ‎孙丹林, 1999
2
觀相於微(下卷) - 第 37 页
易天生. 運勢高低看眼睛在相學上,一雙炯炯有神的眼睛,預示了其人在中年時會有不俗的運程。那麼兩眼不對稱,命運將會如何?不論是好是懷,及早知悉,然後努力改變自己,扭轉局勢,所謂人定勝天,必可知命造運。高低眼──命途起跌如雙眼高低不一,不論 ...
易天生, 2012
3
苦辣酸甜的回忆: 知识青年在黑河
尽管采编导和后期制作集于一身,且每星期要拿出一部纪实片,但凡有插针的缝隙,便会在缝隙中找出《命途》练笔,还是因为没有发表的志向,所以写作也就显得自然、轻松。没想到,在兴味中练笔的这种轻松,洒脱,却被见了一面的四兄妹解除,一种责任感和 ...
中国人民政治协商会议. 黑龙江省黑河市委员会. 文史资料硏究委员会, 2005
4
最新實用成語大辭典 - 第 1 卷 - 第 19 页
或作「蓋世之才」。【實例】他那卓越的才幹與獨特的見解,簡直無人可比,真可稱得上是「命世之才」。门一、厶士/乂 4X0^命途多舛【解釋】命途,生命的旅途,指一生的經歷。舛,差錯,不順利。【出處】王勃滕王閣序. ,「嗚呼!時運不齊,命途多舛。」 厂 X 匸厶厂乂、 ...
辭典編輯委員會, 2005
5
常见文言书面语 - 第 430 页
【注意】动宾结构,句中可作谓语,前面可加动词修饰,多以连动句式出现,如例句.现代汉语中也可指写宇,作画等, "挥化' '与之同义同用法.命途 1111119 ^【解释】指人生的遭遇经历.【出处】王勃《滕王阁序》: "时运不齐,命途多舛. "【例句】老李这一辈子,从"反右"起 ...
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
6
和平與戰爭: 後冷戰時期國際縱横談 - 第 27 页
命途多舛的庫德族歷史上基督敎與伊斯蘭敎兩大世界之間的衝突連綿不斷,而其中最膾炙人口的故事,首推第三次十字軍東征。伊斯蘭敎一方的主角人物薩拉丁〈 8 ^ 3 ( 1 ; ! !〉溫文爾雅、氣宇軒昂,沙場上又摧堅折銳、所向披靡。一一八七年伊斯蘭聯軍攻占 ...
俞力工, 1994
7
成語典 - 第 1115 页
么「命如風中^不知滅時^今日復明^不知死時 1 」。111 【命染黄沙】謂死亡 I 淸平山堂話「倘若大观到^身歸泉^命染黄^如何留 8 」【命途多舛】命迄謂一 4 命運义# 1 ^背錯匪謂不如意^ ^ 181 ^「嗚 11 ^ ^ ^命途多^」亦作命途坎^第十 1 1 卧,「設或命途坎^從中 ...
繆天華, ‎劉中和, 1989
8
實用成語詞典 - 第 32 页
陳新雄, 顔崑陽. 【出處】文選,李 6 答蘇武害:「其餘佐命立功之七,賈誼、亞夫之徒,皆! 12 命世之才,抱將相之 X ,」【用法】 98 人的才能超越常世諸輩。或作「蓋世之才」。【洌句】先生旣有「命世之才」,爲; I :不肯出而服伤社會呢?命 I 多 4 【注釋】命途:一生命運之 ...
陳新雄, ‎顔崑陽, 1980
9
赚钱之神邱永汉传
邱永汉出生于台湾,1954年在日本横滨登岸。他涉足日本文坛,闯入东京股市,在台湾创建了庞大的邱氏王国,是名副其实的日本财神。本书讲述邱永汉的经营之道,以及他的坎坷人生。
祝春亭, 2007
10
精編簡明成語辭典 - 第 158 页
里又 L 女周而復始御太陽東升西落,「周而復始」,歲月就在這個過程中流逝不返。命途多外釋義形容人命運不順,遭遇一波又一波的不幸。御即使「命途多姊」,他也沒有被挫折打倒。日文又口近·罪有應得咎由自取反·無妄之災釋義罪過、禍患都走自己招來的。
五南辭書編輯小組, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «命途»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 命途 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
消失的央视〝名嘴〞命途各异:暴死牢狱出走
外界认为,中共因迫害法轮功,央视为中共媒体第一线,从央视荧屏消失的名嘴也就命途各异了。央视主持人有暴死的,有牢狱,有出走的,有些人或现已看透了在央视 ... «NTDTV, sept 15»
2
消失的央視「名嘴」命途各異:暴死牢獄出走
外界認為,中共因迫害法輪功,央視為中共媒體第一線,從央視熒屏消失的名嘴也就命途各異了。央視主持人有暴死的,有牢獄,有出走的,有些人或現已看透了在央視 ... «NTDTV, sept 15»
3
美媒网调江泽民命途:结果证实媒体一大猜测
... 【新唐人2015年08月30日讯】(新唐人记者钟离述报导)美国之音针对中共前党魁江泽民提拔的郭伯雄遭严惩进行的问卷调查,结果显示,63.5%的投票网民认为, ... «NTDTV, août 15»
4
《赵匡胤》曝殷桃绝美华服乱世佳人命途多舛
由著名导演高希希执导,陈建斌、殷桃、邵峰等众实力派演员主演的电视剧《大宋传奇之赵匡胤》正在重庆卫视与吉林卫视热播,其中殷桃一人饰两角,一位是雍容温婉的 ... «国际在线, août 15»
5
命途多舛!传谷歌模块化手机将转交旧主Moto
在谷歌的众多项目中,Project Ara可以说是个尴尬的存在,还没面世就有众多专业人士质疑它存在的必要性,在经历了谷歌重组,它自身出现重大缺陷导致项目一再跳 ... «cnBeta, août 15»
6
命途多舛的中央商场
中央商场8月18日晚间公告称,因公司股东江苏地华实业集团有限公司和祝义财与前海万通融资租赁有限公司融资纠纷案,被前海万通融资租赁有限公司申请财产 ... «东方财富网, août 15»
7
韩国总理候选人易成“党争”牺牲品命途多舛
在韩国总统朴槿惠执政的三年中,总理及总理候选人走马灯似的换了5人。上一任总理李完九因涉嫌贪腐丑闻于4月27日辞职,5月21日,韩国青瓦台宣布提名现任法务 ... «中国新闻网, mai 15»
8
招聘网站洗牌缘何命途各异
老牌招聘巨头中华英才网近日再度易主,被并购成瘾的58同城纳入囊中。尴尬节点上,一直叫嚣着干掉传统招聘网站的新生势力恰恰走向人生巅峰:被国务院总理 ... «新浪网, mai 15»
9
【蘋果基金】父母先後患癌小姐妹命途坎坷
【蘋果基金】父母先後患癌小姐妹命途坎坷. 359,447. 最後更新: 0516 19:25 / 建立時間: 0516 08:29. 適中字型; 較大字型. 「點解個天咁懶,劇情一模一樣?呢啲劇本喺 ... «香港蘋果日報, mai 15»
10
和我命途息息相关的几种野菜——写给母亲节
母亲是一个命苦的人,挨到了初中毕业,就注定一辈子留在农村。嫁给父亲后,既无家族产业之继承,也无达贵亲友之扶持,且父亲能赚的钱也不多,基本是不够维持 ... «科学时报, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 命途 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-tu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur