Signification de "磨杵成针" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 磨杵成针 EN CHINOIS

磨	杵	成	针
mó	chǔ	chéng	zhēn

QUE SIGNIFIE 磨杵成针 EN CHINOIS

définition de 磨杵成针 dans le dictionnaire chinois

Broyer l'aiguille dans une aiguille et broyer dans une aiguille. Pour faire un travail difficile métaphoriquement, si vous avez de la persévérance et du travail acharné, vous pouvez surmonter les difficultés et faire des réalisations.

磨杵成针 把铁棒磨成了针。比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩。

TRADUCTION DE 磨杵成针

Découvrez la traduction de 磨杵成针 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 磨杵成针 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «磨杵成针» en chinois.

• chinois: 磨杵成针
• Traducteur Français - espagnol: MAJA en una aguja
• Traducteur Français - anglais: Pestle into a needle
• Traducteur Français - hindi: एक सुई में मूसल
• Traducteur Français - arabe: مدقة إلى إبرة
• Traducteur Français - russe: Пестиком в иглу
• Traducteur Français - portugais: Pilão em uma agulha
• Traducteur Français - bengali: একটি সুচ মধ্যে মুষল
• Traducteur Français - français: Pilon dans une aiguille
• Traducteur Français - malaisien: Alu ke dalam jarum
• Traducteur Français - allemand: Stampfe in eine Nadel
• Traducteur Français - japonais: 針に乳棒
• Traducteur Français - coréen: 바늘 로 유 봉
• Traducteur Français - javanais: Pestle digawe dadi jarum
• Traducteur Français - vietnamien: Giã thành một mũi kim
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு ஊசி ஒரு PESTLE
• Traducteur Français - marathi: एक सुई मध्ये मुसळ
• Traducteur Français - turc: bir iğneye havan tokmağı
• Traducteur Français - italien: Pestello in un ago
• Traducteur Français - polonais: Tłuczek do igły
• Traducteur Français - ukrainien: Товкачем в голку
• Traducteur Français - roumain: Pistil într-un ac
• Traducteur Français - grec: Γουδοχέρι σε μια βελόνα
• Traducteur Français - afrikaans: Stamper in ´n naald
• Traducteur Français - suédois: Mortelstöt i en nål
• Traducteur Français - norvégien: Støter inn en nål

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «磨杵成针»

Découvrez l'usage de 磨杵成针 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 磨杵成针 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

小學生的成語辭典(小贏家) - 第 110 页

怕磨刻相, 麼棒思玩 1 不寫血例句比義磨近 1 磨&. 用功!喪喻成杵杵! ^目瞪第成 1 覺看到 3 兌成^針;驚訝|# ± 1 得婆奇唐朝著名 ... 要磨友這兒成努力的學習 1 一根針磨杵成」:卜的故事教導我們不要下要誤寫成莉 1―是開玩了起來和鐵杵成針毅力就成我 ...

小學生辭書編寫組, 2005

汉语成语多用词典 - 第 386 页

【磨杵成针】 016 0^10 0^609 2^160 [构]兼语.杵:棒槌.〜指把铁棒磨成针.喻指做事只要有恒心,有毅力,能吃苦,就能克服困难获得成功.典出宋,祝穆《方舆胜览》:传说唐代诗人李白年少时曾遇一老太婆在磨铁杵,问她干什么,她答称要将它磨成针.李白由此 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

教你学成语（上）:

【解义】形容响亮地磨刀,准备宰杀。形容武装起来,准备杀人或发动战争。【出处】《乐府诗集∙木兰诗》:“小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。”【例句】1862年初,清政府决定向英法等国“借师助剿”,于是中外反动势力勾结起来,~,准备共同镇压太平天国运动。磨杵成针【 ...

冯志远　主编, 2014

商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 339 页

... 定型性强,多为四字词组,而俗语定型性较弱,字数不等。如:俗语"只要功夫深,铁杵磨成针"相对的成语就是"磨杵成针" 0 511-1101:!! 1-311^ 5^6^11\^^ 1(1101115 ^1-6 \\\。!^ 6(17 311(1 111051:1 乂 只要功夫深 7 铁杵磨成针 15 第八课交货与装运 339.

Songren Cui, 2004

105年警專國文-滿分這樣讀 - 第 105 页

曹植出口成章,在七步之內吟成詩篇:「煮豆持作羹,漉菽以為汁,萁在釜底燃,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急?」/「磨杵成針」比喻只要持之以恆的努力,定能有所成就。典出祝穆《方輿勝覽.眉州.磨鍼溪》。據傳李白年輕時,讀書未成,在溪邊遇到一個老婦 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[警察專科學校招考], 2015

104年超級犯規！國文測驗高分關鍵的七堂課[司法]: - 第 201 页

曹植出口成章,在七步之內吟成詩篇:「煮豆持作羹,漉菽以為汁,萁在釜底燃,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急?」/「磨杵成針」比喻只要持之以恆的努力,定能有所成就。典出祝穆《方輿勝覽.眉州.磨鍼溪》。據傳李白年輕時,讀書未成,在溪邊遇到一個老婦 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[司法特考], 2014

104年超級犯規！郵政國文高分關鍵的七堂課: - 第 105 页

曹植出口成章,在七步之內吟成詩篇:「煮豆持作羹,漉菽以為汁,萁在釜底燃,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急?」/「磨杵成針」比喻只要持之以恆的努力,定能有所成就。典出祝穆《方輿勝覽.眉州.磨鍼溪》。據傳李白年輕時,讀書未成,在溪邊遇到一個老婦 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[郵政招考], 2015

105年超級犯規！國文高分關鍵的七堂課: - 第 201 页

曹植出口成章,在七步之內吟成詩篇:「煮豆持作羹,漉菽以為汁,萁在釜底燃,豆在釜中泣,本是同根生,相煎何太急?」/「磨杵成針」比喻只要持之以恆的努力,定能有所成就。典出祝穆《方輿勝覽.眉州.磨鍼溪》。據傳李白年輕時,讀書未成,在溪邊遇到一個老婦 ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[鐵路特考], 2015

汉语成语考释词典 - 第 729 页

过是溪,逢老媪方磨铁杵。白问: "何为 7 "媪曰: "欲作针耳。"白感其言,还,卒业。又见明^曹学诠《蜀中广记,上,川南道彭山县 1 、明-彭大翼《山堂肆考》二四、明,陈仁锡《潜确类书'六 0 ,人伦'一三'耽学》。后来用〔磨杵成针〕,比喻做事有恒心有毅力,坚持不懈, ...

刘洁修, 1989

中国历史上的传说与谎言 - 第 128 页

这里面有几个问题:第一,铁杵有无磨成针的可能性? ... 现在我们知道, "杵"是用来舂米的,那么,它的体积该不会太小,而老婆婆手中还是一根铁杵,就算它不是舂米的吧,用来捣捣大蒜头之类,要磨成针,恐怕也是难而又难的。 ... 但老婆婆为什么要磨杵成针?

王意如, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «磨杵成针»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 磨杵成针 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

走进小巨人“盾牌”矿筛：磨杵成针的金字招牌

历史的筛子将沙砾和金子筛淘干净，“盾牌”这个拥有四十余年历史的专业筛网制造企业用时间擦亮了自己的金字招牌。 上海盾牌矿筛有限公司（简称盾牌矿筛）前身上海 ... «中国振动机械网, sept 15»

泗阳举办“放飞梦想情系家乡”圆梦奖学金发放仪式

各位受助同学们要以如饥似渴、只争朝夕的精神，滴水穿石、磨杵成针的毅力，永不言败、孜孜不倦的追求，认真学习知识，掌握过硬本领，加快成长为祖国的栋梁。 «中国江苏网, août 15»

古韵育莘莘学子经典奠生命之基

磨杵成针”雕塑诠释着学贵有恒的道理；学校走廊两侧的“谦谦君子赋”与“阳光教育行”引领师生成长的方向；“敬”文化墙上联墨引人，这是学校的文化品牌集中呈现；学校 ... «人民网, juin 15»

人民日报人民论坛：珍视人生的“老窖泥”

不管处在什么样的境遇中，沉下心去开启一段累足成步、磨杵成针的光辉岁月，生命 ... 非常的艰苦，每天各种磨，但吃苦很值得”，透过他们的感悟，不难领悟到平凡梦想 ... «人民网, avril 15»

国学儿歌“坐上”青岛校车12首原创成流动课堂

许多小朋友在观看动漫儿歌视频《磨杵成针》后表示，又好玩又好看。 据青岛市文明办相关工作人员介绍，《古意新曲》主要内容来自于中国传统文化的成语典故或古 ... «人民网, mars 15»

绝代佳人的关键

第四是有智，这里的智是指思想，如三迁的孟母如磨杵成针中的老婆婆，都有独立 ... 更为要紧的前者是其要有才有貌有情有智，若不可兼得，至少得有其中的一种才成。 «金羊网, mars 15»

国学儿歌校车上传唱

《古意新曲》改编成动漫国学儿歌校车上传唱 ... 与社会主义核心价值观中的“自由、平等、公正、法治”一脉相承；“投笔从戎”、“磨杵成针”、“退避三舍”、“高山流水”等与社会 ... «半岛网, mars 15»

岭南跟“人”有关的俗语“朱义盛”原来是个牌子

如“磨杵成针”的李白、“破釜沉舟”的项羽等，在岭南，同样有为数众多的成语及俗语与人物相关，至今依然为人们津津乐道。 在“语出岭南”系列报道收官之作中，为你介绍 ... «凤凰网, mars 15»

板凳队员也有春天

内蒙古队课标测试排名第二的马唯佳未能写对“磨杵成针”。 第二轮比赛，重庆队备受关注的全场头号种子，在180名选手中排名第5的陈秋旭面对“剪绺”一词，成功写出“ ... «央视国际, juil 14»

《汉字听写大会》第三场：黑马频现替补逆转

内蒙古队课标测试排名第二的马唯佳未能写对“磨杵成针”。 第二轮比赛，重庆队备受关注的全场头号种子，在180名选手中排名第5的陈秋旭面对“剪绺”一词，成功写出“ ... «人民网, juil 14»