Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "磨而不磷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 磨而不磷 EN CHINOIS

érlín
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 磨而不磷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «磨而不磷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 磨而不磷 dans le dictionnaire chinois

Après polissage sans phosphore, il ne devient pas mince et ne devient pas noir après la teinture. Les personnes qui ont une forte métaphore de l'image ne seront pas affectées par l'environnement. 磨而不磷 磨了以后不变薄,染了以后不变黑。比喻意志坚定的人不会受环境的影响。

Cliquez pour voir la définition originale de «磨而不磷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 磨而不磷

兜坚
豆腐
盾鼻
盾之暇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 磨而不磷

五氧化二
不磷
钉头磷

Synonymes et antonymes de 磨而不磷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «磨而不磷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 磨而不磷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 磨而不磷

Découvrez la traduction de 磨而不磷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 磨而不磷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «磨而不磷» en chinois.

chinois

磨而不磷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Molienda sin fósforo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grinding without phosphorus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फास्फोरस के बिना पीस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طحن دون الفوسفور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шлифование без фосфора
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Moagem sem fósforo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফসফরাস ছাড়া নাকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rectification sans phosphore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pengisaran dan bukan fosforus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schleifen ohne Phosphor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リンなし研削
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인 없이 연삭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mecah tanpa fosfor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mài mà không có phốt pho
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாஸ்பரஸ் இல்லாமல் அரைக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फॉस्फरस न ग्राइंडर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fosfor değil taşlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Grinding senza fosforo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Szlifowanie bez fosforu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шліфування без фосфору
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Slefuire fără fosfor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Λείανσης χωρίς φώσφορο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maal sonder fosfor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Slipning utan fosfor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sliping uten fosfor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 磨而不磷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «磨而不磷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «磨而不磷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 磨而不磷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «磨而不磷»

Découvrez l'usage de 磨而不磷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 磨而不磷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
周禮注疏(冬官考工記): - 第 73 页
〇鞸,況萬反,衆家並音運。鞫,音陶, 4 : ,鼓木也。」玄謂鞠者,以皋陶名官也。鞠即陶,鞸人爲皋陶,鄭司農云:「鞾,書或爲鞠。一三 0 二 者, 8 !孔子辭。而不磷」〇釋曰:先鄭云「鄰讀爲磨而不磷之磷」也。」〇鄰,音吝,或作鄰,音同,注同。【疏】注「磨磷』之磷。謂韋革縫 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
2
論語講要:
君子不入也。」君子不到他那裡。「子曰:然,有是言也。」孔子答復子路,是的,我是有此一說。「不曰堅乎,磨而不磷。不曰白乎,涅而不緇。」但我不是也有堅白之說嗎?真正堅的東西,怎樣磨也不會薄。真正白的東西,怎樣染也不會黑。孔安國注:「磷,薄也。涅,可以 ...
雪廬老人講述, 2015
3
四書集解釋義:
不曰堅乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不緇。磷,力刃反。涅,乃結反。磷,薄也。涅,染皁物。言人之不善,不能浼己。楊氏曰:「磨不磷,涅不緇,而後無可無不可。堅白不足,而欲自試於磨涅,其不磷緇也者,幾希。」吾豈匏瓜也哉?焉能繫而不食?」焉,於虔反。匏,瓠也。
仙佛聖真, 2015
4
中国文字硏究 - 第 6 卷 - 第 19 页
《周礼,考工记,轮人》: '侔以行山,則是搏以行石也,是故轮虽敞,不舨于凿。'郑玄注: '甎亦敞也。以轮之厚,是虽凿之,不能敞其凿旁使之动。'又《鲍人》: '察其线而藏,则虽敝而不甎。'郑玄注: '甎,故书或作鄺。郑司农云:鄰读为磨而不磷之磷。, 71432 左)《字海, ...
李圃, ‎臧克和, 2005
5
精編小學生審訂音字典 - 第 283 页
... 光、磨刀把東西研細:磨藥部 10 12 畫碼磔磚磬磨磠磧磣粉、磨碎消除:磨滅、百世不磨拖延、耗時間:磨工夫煩人的:這娃兒真磨人。 ... 磣 ˇ ㄔ ㄣ 11 畫石部夾雜在食物中或落入眼中的沙子:飯中有磣醜、不大方的:磣樣子。 ... 雲母」的別名扁薄的:磨而不磷
五南辭書編輯小組, 2013
6
Lunheng
冰〝飲盜白水之水啻子不灰勝母之間蛙噁去汙不以梳不磷白涅而不淄如孔子之山) —一口有堅'日之行者可" ll}I_′ | | III || | I 矗 l | ' l 日前言嚴芳非而不可行而日冇是言者審澈當進之也來日豎乎磨而不磷不日白乎咕』.而不淄啣弝"唁昢言者能解予其身霜 ...
王充, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1800
7
论语今读新解:
孔子打算去公山弗扰那里,子路却不理解,于是孔子说了“如有用我者,吾其为东周乎”这句话。这说明,他去公山 ... 有是言也。不曰坚乎,磨而不磷3;不曰白乎,涅而不缁4。吾岂匏瓜也哉5?焉能系而不食?” 【译文】佛肸召请孔子,孔子打算前去。子路说:“过去我曾 ...
罗志霖, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), ‎罗蜀燕, 2013
8
清稗類鈔: - 第 1 卷
磨而不磷,惟我與爾有是夫!」款題「田居」 ... 陳海樓藏岳忠武硯岳忠武公遺硯,色紫,體方而長,背鐫「持堅守白,不磷不淄」八字,無款。又鐫曰:「枋得家 ... 道光時,往來天津城市間,不乞化,懷一硯,終日玩摩,若甚愛之者,飢則舐硯而飽,倦則枕硯而眠。眠就潔地古樹 ...
朔雪寒, 2015
9
史記: 三家註
〔一〕趙簡子攻范、中行,伐中牟。佛肸畔,使人召孔子。孔子欲往。子路曰:「由聞諸夫子,『其身親為不善者,君子不入也』。〔二〕今佛肸親以中牟畔,子欲往,如之何?」孔子曰:「有是言也。不曰堅乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不淄。〔三〕我豈匏瓜也哉,焉能繫而不食?
司馬遷, 2015
10
最爱读国学书系 · 论语 · 孟子
... 子之往也,如之何? ”子日, “然,有是言也,不日坚乎,磨而不磷(‖n) ... 佛肿,晋国大夫范中行的家臣,任中牟宰,依据中牟来抗拒这简子,日中牟,春秋时晋邑,故址当在今日河北省邢台和邯郸之间,畔,同“叛” ,日磷,这也, ...
刘洪仁, ‎周怡, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «磨而不磷»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 磨而不磷 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
蒋维崧先生的“符号”意义
就人文传统而言,最带特色的,应该是山东大学兼有艺术家身份的学者所坚持的以 ... 他灵府纯净,心无旁骛,磨而不磷,涅而不淄,于学于艺锱铢必计,难者不避,易者 ... «中国山东网, sept 15»
2
大学网络营销别靠段子"互黑" "卖萌"须展示段位
今年高考期间,一些大学官方微博的内容清新雅致,不落窠臼,流露着大学的气度和 ... 切记:异日逢有作弊机会是否能涅而不淄、磨而不磷,此乃现代教育试金石也。 «人民网, juil 15»
3
高僧故事:远渡重洋西行求法舍身为人师徒双亡
常愍禅师毅然拒绝:“可载余人,我不去也! ... 汉唐以来,中国有无数高僧以汉地佛法翻译未全,为了证获圆满的生命光明而重法轻身,舍生忘 ... 涅而不黑,磨而不磷«凤凰网, déc 14»
4
奔跑吧,2015!(航禹太阳能2015年新年致辞)
新的一年,航禹太阳能将坚定分布式光伏的战略定位不动摇;在继续做好户用与中 ... 我们需要也必须负重前行,从容应对,勤以修身,磨而不磷,涅而不缁,用我们的 ... «世纪新能源网, déc 14»
5
真理的力量和儒家的自信——與余英時先生商榷
暴君惡棍是不敢利用儒家的,就像妖魔鬼怪不敢利用照妖鏡一樣。妖魔鬼怪對於照妖鏡,只 .... 又說:“不曰堅乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不淄。”孟子說:“貧賤不能移, ... «香港《南華早報》中文網, nov 14»
6
千古一圣:太史公司马迁笔下的孔子
是时也,晋平公淫,六卿擅权,东伐诸侯;楚灵王兵强,陵轹中国;齐大而近于鲁。鲁小弱,附于楚则晋 ..... 不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不淄。我岂匏瓜也哉,焉能 ... «凤凰网, sept 14»
7
哲学家贺麟对学术自由的论述
它的自由独立,是许多有精神修养,忠贞不二的学术界的先进,竭力奋斗争取得来的基业。学术失掉了 .... 真正的学术自由独立,应当是“磨而不磷,涅而不淄”。学术到了 ... «科学时报, mai 14»
8
【沉静】数点梅花天地心
谁也没想到,这个纤柔的林妹妹竟是55万右派中最桀骜不驯的。 .... 也得,只要我在上帝的真理和人类的道德面前保有一颗经得起审判的'涅而不缁,磨而不磷'的良心! «大纪元, janv 14»
9
孔子为何急于做官:实施政治蓝图但并非官迷
第一次,孔子回答说:他们招聘我,难道是白招吗(夫招我者,而岂徒哉)? ... 磨也磨不薄(不曰坚乎,磨而不磷);真正洁白的东西,染也染不黑(不曰白乎,涅而不缁)。 «凤凰网, mai 11»
10
孔子周游列国:一无所获
子路曰:“昔者由也闻诸夫子曰:'亲于其身为不善者,君子不入也。'佛肸以中牟畔(叛),子之往也,如之何?”子曰:“然,有是言也。不曰坚乎,磨而不磷;不曰白乎,涅而不缁 ... «凤凰网, janv 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 磨而不磷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mo-er-bu-lin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur