Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "莫可奈何" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 莫可奈何 EN CHINOIS

nài
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 莫可奈何 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «莫可奈何» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 莫可奈何 dans le dictionnaire chinois

Il n'y a pas d'autre choix que de l'expliquer. Les doigts ne se sentent pas du tout, seulement de cette façon. 莫可奈何 〖解释〗犹无可奈何。指感到没有办法,只有这样了。

Cliquez pour voir la définition originale de «莫可奈何» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 莫可奈何


不可奈何
bu ke nai he
亡可奈何
wang ke nai he
无可奈何
wu ke nai he
没可奈何
mei ke nai he

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 莫可奈何

何弗
贺弗
胡卢
见乎隐
莫可究诘
莫可名状
明其妙
名其妙
奈何
难扇

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 莫可奈何

不奈之
奈何
不屠
如之奈何
徒唤奈何
成也萧
成也萧何败萧
无其奈何
奈何
无如奈何
无计奈何
奈何
没法奈何
没计奈何
奈何
非欧几里得几

Synonymes et antonymes de 莫可奈何 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莫可奈何»

Traducteur en ligne avec la traduction de 莫可奈何 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 莫可奈何

Découvrez la traduction de 莫可奈何 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 莫可奈何 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莫可奈何» en chinois.

chinois

莫可奈何
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mokenaihe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Mokenaihe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Mokenaihe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mokenaihe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Mokenaihe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mokenaihe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Mokenaihe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mokenaihe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mokenaihe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mokenaihe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Mokenaihe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Mokenaihe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mokenaihe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mokenaihe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Mokenaihe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Mokenaihe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Mo hiçbir şey yapamaz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mokenaihe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mokenaihe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Mokenaihe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Mokenaihe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mokenaihe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mokenaihe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mokenaihe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mokenaihe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 莫可奈何

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «莫可奈何»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «莫可奈何» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 莫可奈何 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莫可奈何»

Découvrez l'usage de 莫可奈何 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莫可奈何 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
冥想和祈禱的力量: 放慢腳步生活更有味 The Power of Meditation and Prayer:
但是,如果你認定自己就是這個世界的犧牲者,你說:「不、不,對這件摹我真的莫可奈何。尼爾,你不瞭解,那些發生在我身上的辜,不是我能控制的。我對癌症莫可奈何"我對失去工作也莫可奈何"我對我的人際關係也莫可奈何 o 我祇是這個環境的犧牲者 o ...
麥可.湯姆士, 2013
2
精編簡明成語辭典 - 第 267 页
本組科展的題目,經過多次討論後,仍然「莫衷一、NN、曰手 D 口一人/、一口一么莫名其妙凡日決莫表是」,無法決定。 ... 十一畫 期、蓄意地謀算,多帶貶義 267 己本身對現狀的無能為力... ,石十」不要誤用「莫可奈何」指白例老闆要做出這樣的決定,我們小 ...
五南辭書編輯小組, 2013
3
汉语成语辨析词典 - 第 82 页
勉勉强强摸了两尾小鱼,他叹一口气,没精打采地站起来了。(沙汀《摸鱼》)〔辦析〕两者结构、功能相同,意义相等。"没精打采"为"无精打采"〈定式)的或式。无可奈何^ 1^6 110| ^16 莫可奈何 010 1^6 1161 ^16 〔无可奈何〕表示没有办法,无法可想( :奈何:怎么 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
4
背著書包上田去: - 第 107 页
劉玉梅. 我雖然口頭上]再勸慰著老人家別想太多,可是好幾個有關生、老、病、死的問題,卻不斷地在內`心洶湧翮〕佷著。親人問可以互相照顧、分勞、解憂,但是卻沒有任何人能替代男外]個親人承擔病痛'就算是母子至親也莫可奈何!人如何能學習以疼惜 ...
劉玉梅, 2013
5
关于上班这件事
唉,每天在公司看老板脸色,你只能莫可奈何。我了解一个没没无间叭上班族的悲衰。。伪/不过,想开点,下了班到 PUB 夹戊乐子出不错。唉,每天在 PUB 看女人美之能莫可奈何· 0 公司里任何对事不对人的批评其实都是针对人。单无能的人最后会成为主管, ...
朱德庸, 2005
6
照柿 (下): - 第 400 页
同時,面對這樣的男人,如同那個紅指甲的女人莫可奈何,美保子也同樣莫可奈何,如此而已。但刑警卻刻意追溯交友關係親自來訪,可見美保子的罪嫌幾乎已可確定,被捕是早晚的問題。不,就算她被捕,罪名頂多是傷害、傷害未遂、違反槍刀法。初犯的話,不是 ...
高村薰, 2013
7
莫向橫塘問舊遊:
曾經這個願望離我很近,只要我探出手便可以得到我想要的,但我卻不懂得珍惜,反而將它狠狠地打碎毀壞,直到破碎的那一刻,我方明白我錯了,而今, ... 我明白,可我不希望你們剝奪我愛人的權利。 ... 毒娘子對他莫可奈何,唯有冷哼一聲,沉著臉回到竹屋內。
七月霜, 2006
8
光影中遇見林布蘭: Meeting Rembrandt Between Light and Shadow
在此,我們可以說得更清楚些'那就是說,一種員正徹底的人文'其實就是在通過人文並超越人文'或更藉超越人文'而與真正的原始有所近似。但同樣地,所謂原始, ... 歷史的存在,它整然大塊而前行'不論它怎樣演變'有時思之實莫可奈何之事。所以'假如我們 ...
史作檉, 2006
9
雕刻靈魂的賈克梅第: Giacometti:Carving Human Spirit - 第 73 页
對於既有的歷史性的文字(哲學亦然) '一些技巧性的解釋說個沒完,但對於自身存在之屬「人」狀況卻全然無所自知、自覺,哲學何在?異化一例:正忙, A 因家有急事,想要離開一下,經理雖然看到,公司正需要人手'也只有好心而莫可奈何地說:「你可以走了」 oA ...
史作檉, 2007
10
Don't Provoke the Princess
莫然突来地很失望。刚才的佳雪虽然让他心生忐忑,但他却感觉到两人的距离接近了不少,可现在,她虽然浅笑微微,却让他有一种美人如花隔云端的错觉。莫然是真的不想放弃佳雪选择佳仪,但有很多事情,都是莫可奈何的,他简直想要打退堂鼓了,却又觉得 ...
Huan Hun Xiang, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «莫可奈何»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 莫可奈何 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
希腊大选投票创新低齐普拉斯再执政
分析师认为,投票结果显示出选民对政局的莫可奈何。 ... 旅游部门雇员FOTINI DIAKOMIDOU:〝每个人,包括我在内,投给激进左派联盟是因为没有其他人可以投。〞 «NTDTV, sept 15»
2
【环球直击】9月21日完整版(2)
今年7月,微信推出电脑版,说苹果的电脑也可以用,但现在传出,苹果iOS系统的微信,中木马啦! 而且不只 ... 分析师认为,投票结果显示出选民对政局的莫可奈何«NTDTV, sept 15»
3
立院搶在會前要求業務報告涉干擾政策股災後是否減息「彭淮南先報告」
面對立委突襲,央行也莫可奈何,一來是理監事會召開在即,二來是聯儲會剛開完會,央行正與時間賽跑,忙著準備資料,面對立委突然要求業務報告,無疑是火上加油, ... «加拿大星島日報, sept 15»
4
《夜行书生》韩剧演员表全集1-20集剧情介绍至大结局
月出现的夜晚,出现一名儒生,替无能力的百姓们,制服连国家都莫可奈何的恶党,大家都称他“夜行儒生”,他就是吸血鬼金圣烈(李准基饰)。朝鲜时代的一个贵族家庭 ... «人民网, sept 15»
5
方思豪戰火餘生籲莫忘抗戰血淚
方思豪戰火餘生籲莫忘抗戰血淚 ... 忘記8年對日抗戰這段歷史外,也感謝馬英九總統擴大紀念抗戰勝利,因為小小的紀念章乘載他對國家的熱愛與莫可奈何的鄉愁。 «中央廣播電台, août 15»
6
中国时报:勤俭高傲的英国公主
让媒体和宣传机构觉得她实在很难搞,但又莫可奈何。 ... 英国前工党首相夫人雪莉布莱尔,1997年应邀到英国王室苏格兰拉尔莫拉庄园,建议安妮公主直呼她“雪莉”, ... «中国新闻网, août 15»
7
俞灏明回归曲《炙爱》首发细诉命运爱情
... 尤其暗合《别有动机》的宣传语“机关算尽,天命难逃”,“过尽千帆都看透,若不能细水长流,至少曾拥有”这句则展现出电影里男女主角之间难分难舍又有些莫可奈何的 ... «新浪网, août 15»
8
俞灏明献声《别有动机》 百转千回细诉命运
... 拥有”这句则展现出电影里男女主角之间难分难舍又有些莫可奈何的爱情。《别有动机》中错综复杂的人物关系、冥冥之中辗转轮回的命运轨迹、缠绵悱恻的爱恨情仇… «粉丝网, juil 15»
9
【公庫】資深議員解密:雲林《禁燒條例》恐無暇三讀(更新)
然而,現行法令對各級民意代表出缺席、準時出席與否,無罰則,無有效約束力,不出席,法律與人民莫可奈何...(閱讀全文) 您可能想知道:雲林縣,是發生什麼事了? «蘋果日報, mai 15»
10
高雄有人把公厕当“供水站” 游客批“没公德心”
洪钦勋说,附近住户来载水,除了劝导也莫可奈何,目前能做的,就是把厕所水压调小,水龙头的出水减少,再来就是“希望民众发挥公德心,不要来园区与植物抢水用”。 «中国新闻网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 莫可奈何 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/mo-ke-nai-he>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur