Signification de "没奈何" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 没奈何 EN CHINOIS

没	奈	何
méi	nài	hè

QUE SIGNIFIE 没奈何 EN CHINOIS

définition de 没奈何 dans le dictionnaire chinois

Je ne peux pas aider 1. Rien, pas moyen. 2. Le vieux lingot d'argent géant. Les mots sont difficiles à utiliser. 3. Une arme ancienne avec des propriétés brûlantes.

没奈何 1.无可如何，没办法。 2.旧指特大银锭。言难以动用。 3.古代的一种具有燃烧性能的武器。

TRADUCTION DE 没奈何

Découvrez la traduction de 没奈何 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 没奈何 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «没奈何» en chinois.

• chinois: 没奈何
• Traducteur Français - espagnol: no tienen otra alternativa
• Traducteur Français - anglais: Have no alternative
• Traducteur Français - hindi: कोई विकल्प नहीं है
• Traducteur Français - arabe: ليس لديهم بديل
• Traducteur Français - russe: нет альтернативы
• Traducteur Français - portugais: não têm alternativa
• Traducteur Français - bengali: কোন বিকল্প আছে
• Traducteur Français - français: avoir aucune alternative
• Traducteur Français - malaisien: Tiada pilihan
• Traducteur Français - allemand: haben keine Alternative
• Traducteur Français - japonais: 何の選択肢を持っていません
• Traducteur Français - coréen: 다른 대안 이 없다
• Traducteur Français - javanais: Ora alternatif
• Traducteur Français - vietnamien: không có thay thế
• Traducteur Français - tamoul: எந்த மாற்று வேண்டும்
• Traducteur Français - marathi: पर्याय नाही आहे
• Traducteur Français - turc: alternatifimiz yok
• Traducteur Français - italien: non hanno alcuna alternativa
• Traducteur Français - polonais: nie mają alternatywy
• Traducteur Français - ukrainien: немає альтернативи
• Traducteur Français - roumain: nu au nici o alternativă
• Traducteur Français - grec: μην έχετε καμία εναλλακτική λύση
• Traducteur Français - afrikaans: het geen ander alternatief
• Traducteur Français - suédois: har ingen alternativ
• Traducteur Français - norvégien: har ikke noe alternativ

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «没奈何»

Découvrez l'usage de 没奈何 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 没奈何 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

別有香: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

雖公姑勸他另適,他一心無二,或毀容,或封發,或絕跡。生一日,守一日,活一年,守一年,直至死而后已。這叫做節婦。節婦豈真沒有,但我見得少。甚麼緣故節婦少?或前夫遺下男女,義不可去,沒奈何守的;或貪戀家財,不忍付於他人,沒奈何守的;或迫於體面,不好 ...

醉花主人, ‎胡三元, 2015

2010 海峽兩岸華文文學學術研討會論文選集 - 第 337 页

《顧曲雜言》又稱王有《沒奈何》一種,黃文暘《曲海目》復載王有《長安街》、《沒奈何》各一種,姚梅伯《今樂考證》,王靜庵《曲錄》均因之,世遂以為王於《沒奈何》外又有《長安街》一種,因未見傳本,後之治戲曲史者亦皆沿襲之。此次余在內閣文庫得觀斯書,始悉歷來 ...

中國現代文學學會, 2010

水浒词典 - 第 292 页

庄家不识构阑》: "则被一胞尿,爆的我没奈何。"《琵琶记》三出: "院公,没奈何我每三个在这里厮轮做个秋千架,一人打.两人抬。"【没奈何处】^ 61 囊 6 ( ^ 0 同"没'奈何"。"处"为助词,无义。[例]众头领见宋江敬他是个天朝太尉,没奈何处,只得随顺听他说。 813 .

胡竹安, 1989

醒世恆言:

若要我倚門獻笑,送舊迎新,寧甘一死,決不情願。」劉四媽道:「我兒,從良是個有志氣的事,怎麼說道不該!只是從良也有幾等不同。」美娘道:「從良有甚不同之處?」劉四媽道:「有個真從良,有個假從良,有個苦從良,有個樂從良,有個趁好的從良,有個沒奈何的從良, ...

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

困豹 - 第 304 页

一个"没奈何" ,当地人舂花椒辣椒这样一些小作料用的厨具,木头刳出来的,还上了一层漆,漆皮已经剥落... ... "没有找到文字的东西。"络腮胡说。大家听着,眼睛里透着一种迷茫。"这是从最大的那具一号悬棺里清理出来的东西。"络腮胡说, "玛瑙珠是口衔, ...

赵剑平, 2006

明雜劇概論

曾永義 辰玉究竟有幾本雜劇呢?這個問題至今還有爭論。拱王國維曲錄所幀,共有拐輪袍/長安街、沒奈何、真倪俾四種。何惜華明代雜劇全目則著錄侈輪袍/沒奈何、再生傲/裴湛和合四種。按曲錄將長安街/沒奈何分作兩劇乃承重訂曲海月/今樂考証諸書的 ...

曾永義, 1979

再生緣:

話說酈相越聽越痛,一陣陣心酸起來,沒奈何立起身子,反背了手,在床前慢慢地踱步。明堂時下大心酸,陣陣悲傷漸露形。沒奈何,繞踱牙床兼咳嗽;沒奈何,反背紫袖假沉吟。含慘切,帶淒涼,應諾連呼忠孝王。咳!忠孝君休要如此。你還一個二旬未滿的郎君,說那 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

海上魂:

第十回興國縣天祥敗北方石嶺鞏信施威詩曰:沒奈何,沒奈何,沒奈何兮我欲歌。我歌中原皆黑暗,我歎世人盡蹉跎。君不見四千餘年獨立國,幾朝成敗幾干戈?入世風雲多變態,過江人物易消磨。山嵯嵯,雲峨峨,風吹荊棘見銅駝。話說贛州守臣葉特密什在城中 ...

朔雪寒, 2015

牡丹亭:

〔生〕大哥,俺是嫡親女壻,沒奈何稟一稟。〔丑進稟介〕稟老爺,那箇嫡親女壻,沒奈何稟見。〔外〕好打!〔丑出作惱,推生走介〕〔生〕「老丈人高宴未終,咱半子禮當恭候。」〔下〕〔旦、貼扮女樂上〕「壯士軍前半死生,美人帳下能歌舞。」營妓們叩頭。【節節高】轅門簫鼓啾, ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

今古奇觀:

這個謂之樂從良。如何叫做趁好的從良?做小娘的,風花雪月,受用已夠,趁這盛名之下,求之者眾,任我揀擇個十分滿意的嫁他,急流勇退,及早回頭,不致受人怠慢。這個謂之趁好的從良。如何叫做沒奈何的從良?做小娘的,原無從良之意,或因官司逼迫,或因強橫 ...

抱甕老人, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «没奈何»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 没奈何 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

鲁迅：绝望之为虚妄，正与希望相同

而忽而这些都空虚了，但有时故意地填以没奈何的自欺的希望。希望，希望，用这希望的盾，抗拒那空虚中的暗夜的袭来，虽然盾后面也依然是空虚中的暗夜。 然而就是 ... «搜狐, sept 15»

古人防窃趣事：曾国藩因窃贼发奋

这银球重达半吨，放在家中就算来了窃贼一时也无法搬走，张循王得意地称之为“没奈何”，从此高枕无忧。今天看来，这个办法“笨”得可以，但据说，还是很有效的，不乏 ... «星岛环球网, sept 15»

【西安一日】化觉巷回民街的一组随拍

上回说到俺游完壶口瀑布，回到临汾，天突降大雨，没奈何，只能放弃临汾古老的尧帝庙，来到临汾长途汽车站，乘坐大巴前往古都西安。 临汾到西安的大巴每天只开六 ... «搜狐, août 15»

英国斥巨资新建图书馆预算用尽竟无钱买书

英国伯明翰斥资1.88亿英镑（约合2.94亿美元）新建了一座气派非凡的图书馆，随后却发现预算用尽、没钱买书了！没奈何，市政当局只好呼吁市民“踊跃捐书”，特别是 ... «人民网, août 15»

古人防窃趣事：郑板桥作诗羞贼曾国藩因窃贼发奋

这银球重达半吨，放在家中就算来了窃贼一时也无法搬走，张循王得意地称之为“没奈何”，从此高枕无忧。今天看来，这个办法“笨”得可以，但据说，还是很有效的，不乏 ... «搜狐, août 15»

口述：小三色胆包天当面勾引我老公

没奈何，我只能利用捉奸来捍卫自己的权利。毕竟老公公司老公，他不会为一个小女生毁了自己的名声。于是在一个下午，我在宾馆门口将老公和那个贱女人堵在了房内 ... «新浪网, avril 15»

古人不用金银购物明朝前金银用于国家储备

如《唐书》里常见皇帝赐某人金银器若干；宋代则出现金瓜子、金叶子、金锭、银锭等形状各异的金银铸品；南宋名将张俊也曾将搜刮来的银子铸成巨大的“没奈何”存放在 ... «新华网吉林频道, avril 15»

《儒林外史》中的明朝出版业

没奈何，只得要去”。王玉辉自己编了三部书，一直没有出版，他跟余大先生说：“要作游，除非到南京去，那里有极大的书坊，还可逗着他们刻这三部书。”可证当时书店之 ... «腾讯网, oct 14»

川军抗日英烈赵渭滨曾写与儿绝笔书浴血滕县牺牲

不过川军的枪等于零，重轻机枪均土造，不能连发，没奈何只有以血肉去与敌人机械化的部队机炮火碰。 所幸娘子关南翼，是红军的刘伯承师。我已同他们接洽，约有连 ... «中国新闻网, sept 14»

古人防窃趣事：郑板桥作诗羞贼曾国藩因贼发奋

这银球重达半吨，放在家中就算来了窃贼一时也无法搬走，张循王得意地称之为“没奈何”，从此高枕无忧。今天看来，这个办法“笨”得可以，但据说，还是很有效的，不乏 ... «光明网, avril 14»