Signification de "末路之难" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 末路之难 EN CHINOIS

末	路	之	难
mò	lù	zhī	nán

QUE SIGNIFIE 末路之难 EN CHINOIS

définition de 末路之难 dans le dictionnaire chinois

La fin de la route La fin de la route: la dernière étape. Il est difficile de marcher la dernière jambe. Plus la métaphore arrive à la fin, plus le travail est ardu. Il n'est également pas facile de maintenir la fin de la saison des fêtes.

末路之难 末路：最后的一段路程。走最后一段路程是艰难的。比喻越到最后，工作越艰巨。也比喻保持晚节不易。

TRADUCTION DE 末路之难

Découvrez la traduction de 末路之难 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 末路之难 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «末路之难» en chinois.

• chinois: 末路之难
• Traducteur Français - espagnol: El impasse difícil
• Traducteur Français - anglais: The difficult impasse
• Traducteur Français - hindi: मुश्किल गतिरोध
• Traducteur Français - arabe: المأزق الصعب
• Traducteur Français - russe: Сложная тупик
• Traducteur Français - portugais: O impasse difícil
• Traducteur Français - bengali: কঠিন অচলাবস্থা
• Traducteur Français - français: L´impasse difficile
• Traducteur Français - malaisien: Kebuntuan sukar
• Traducteur Français - allemand: Die schwierige Sackgasse
• Traducteur Français - japonais: 困難な行き詰まり
• Traducteur Français - coréen: 어려운 난국
• Traducteur Français - javanais: Angel impasse
• Traducteur Français - vietnamien: Sự bế tắc khó khăn
• Traducteur Français - tamoul: கடினமான உறைநிலை
• Traducteur Français - marathi: कठीण कोंडी
• Traducteur Français - turc: zor çıkmaz
• Traducteur Français - italien: L´impasse difficile
• Traducteur Français - polonais: Trudna impas
• Traducteur Français - ukrainien: Складна тупик
• Traducteur Français - roumain: Impasul dificil
• Traducteur Français - grec: Το δύσκολο αδιέξοδο
• Traducteur Français - afrikaans: Die moeilike impasse
• Traducteur Français - suédois: Den svåra återvändsgränd
• Traducteur Français - norvégien: Den vanskelige uføret

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «末路之难»

Découvrez l'usage de 末路之难 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 末路之难 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

不要讓錯別字害了你

也作末路窮途。窮途,比喻極為艱困的處境;末路,即絕路,比喻衰亡沒落,窮困潦倒的境地。陌路,路上不相識的人,如素昧平生的人偶然 ... 不得志的人,覺得自兒女英雄傳‧第五回:你如今還可以指最後一段路程而言,指事情越接近成功的階段越艱鉅叫末路之難。

蔡有秩, 2014

汉语成语考释词典 - 第 730 页

末路之难 1116 10 2(11 000 最后一段路程是很难坚持下来的。《战国策'秦五》七 269 :诗云: "行百里者半于九十。"此言末路之难。后用来比喻做事越到最后越艰难。也比喻保持晚节之不易。宋,王子俊《格斋四六谢加龙图制因任》:但臣筠材素下,鼠技已穷, ...

刘洁修, 1989

新华谚语词典 - 第 440 页

老舍《离婚》: "自从我一和你见面,心里就说,这是个朋友。惺惺惜惺惺,好汉爱好汉。"【行百里者半于九十】一百里路走了九十里,只能算走了一半的路。指做事越接近尾声,越有困难,越需要坚持下去。《战国策,秦策五》: " '行百里者半于九十' ,此言末路之难。

商务印书馆. 辞书研究中心, 2005

成語源 - 第 83 页

高啓詩:「末路方信少官情。」【末世窮年】门 6 产^力 I 甲這樣學到老死。荀子勸學:「則末世窮年,不免爲陋儒而已。」【末路之難】 1 : 6 5 3 子之歌:「民惟^本, :七九本錢^利錢也大【本大利宽】 6 〕^ I」大而末小,是以能固。「吾聞國家之立也,本軽。左傳:「師曠曰: IV ...

陳國弘, 1981

戰國策:

此言末路之難。今大王皆有驕色,以臣之心觀之,天下之事,依世主之心,非楚受兵,必秦也。何以知其然也?秦人援魏以拒楚,楚人援韓以拒秦,四國之兵敵,而未能復戰也。齊、宋在繩墨之外以為權,故曰先得齊、宋者伐秦。秦先得齊、宋,則韓氏鑠;韓氏鑠,則楚孤 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

溫家寶總理經典引句解說(全新增訂本): - 第 68 页

此言末路之難。一劉向《戰國策·秦策五·謂秦王》有一句古詩說: *走一百里路,即使走了九十里還只是一半。°是著重指出走最後一段道路的艱難。這【作者簡介】劉向(約前 77 —前 6 ) ,本名更生,後改名向,字子政,西漢時期儒家學者,經學家、目錄學家、文學家。

王春永, 2012

漢英對照中國經典名句 Famous Quotes of Chinese Wisdom: - 第 195 页

行百里者半於九十,此言末路之難。—《戰國策 A 秦策》 Ninety li out of a hundred-li journey is only halfway through, which means the going becomes tougher toward the end. —Strategies of the Warring States compiled by Liu Xiang (c.77–6 BC) of ...

劉士聰 谷啓楠, 2014

拜颺集: 八卷 - 第 41-50 卷 - 第 55 页

八卷 馬俊良. 離力就列^能者止投閑遛^^之直塑^!而^湖 8^到創 89 頻カノ得.^虔嚆謝!^ I II ノ 1.1:1 1 II I 雷!^撃車忘矣箸之憂日月有明忽照覆盆之下リ菌^ 8^88 猶^ |^汩お深樣末路之難取一一一司^^切素餐之姚 11^1 寵榮旣溢其遲憂患 1 而至况^ーろも物咸 ...

馬俊良, 1796

精編分類成語辭典: - 第 223 页

投機取巧*解釋迎合時機,用不正當的女又日一~口~公十」,此言末路之難。」用法比喻事情越接近成功就越困難。常用來勉勵人做事要善始善終。*「行百里者半九十」,我們一定要堅持下去,不然就前功盡棄了。

五南辭書編輯小組, 2013

Shu ji zhuan ji lu zuan zhu

... 不終及斯民之無賴也韓子言長兵命而悲人窮亦此意前言若茲譜故此言岩茲多講周公之告召公其言夏氏曰天命難講民心難保 ... 言也夫氏昌借民情以為喻也民情每動始急終此乃召公所熟知安可以此自處當終可也語曰行百里者半九十言晚節末路之難也 ...

Ding Dong, 1814

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «末路之难»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 末路之难 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

解密习大大语言魅力三大“利器”之活用俗文俚语

此言末路之难也。”这句话形容做事愈接近成功愈困难，愈要认真对待。现实生活中，很多人开始的时候总是雄心壮志，志向远大，可是随着时间的推移，慢慢地就没有了 ... «人民网, déc 14»

西班牙专家：中国的崛起不可逆转

就像中国古语所说的那样，'行百里者半九十，此言末路之难也'”，里奥斯如此评价中国即将迎来的新的发展征程，“摆在中国面前的是成功前的冲刺。我相信，中国付出的 ... «中国新闻网, janv 13»

由“行百里者半九十”说起

《战国策·秦策五》载：“诗云：'行百里者半于九十。'此言末路之难也。”意谓一个人行一百里路，走完了九十里，已经接近成功，还应该把后面的十里路当做有五十里（一半）来 ... «人民网, août 10»

始之易，终之难(图)

此语出自《战国策·秦策五》：“诗云'行百里者半于九十'，此言末路之难。”就是说，一个人行一百里路，走完了九十里，已经接近成功了，他还应把后面的十里路当作还有 ... «中国经济网, avril 10»

温家宝总理答记者问之古文翻译评析

【出处】：《战国策·秦策五》：诗云：“行百里者半九十”，此言末路之难也。 【解释】：走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈要认真对待。 【翻译】：Half of ... «中国日报, mars 10»

温家宝总理答记者问六大用典出处及释义

此言末路之难也。” （二） “亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔” 温家宝接着说：“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。我将以此明志，做好今后三年的工作。”其中，“亦余心之 ... «人民网, mars 10»

战国策·秦策五：行百里者半九十

出处西汉·刘向《战国策·秦策五》：“诗云：'行百里者半九十。'此言末路之难也。” 释义走一百里路，走了九十里才算是一半。比喻做事愈接近成功愈困难,愈要认真对待。 «网易, mars 10»

温家宝会见中外记者引用典故出处及释义(组图)

此言末路之难也。” 二 随后，温家宝又以古诗明志，表示要做好今后三年的工作：亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔。 温家宝原话：亦余心之所向兮，虽九死其尤未悔。 «新浪网, mars 10»