Signification de "莫邪钝" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莫邪钝 EN CHINOIS

莫	邪	钝
mò	xié	dùn

QUE SIGNIFIE 莫邪钝 EN CHINOIS

définition de 莫邪钝 dans le dictionnaire chinois

Mo Ye émoussé Mo Ye: ancienne épée de nom, couteau de plomb: couteau de plomb; Pensez Moye n'est pas tranchant, mais pense que le couteau principal est tranchant. La métaphore met de côté les personnes talentueuses et utilise les pauvres.

莫邪钝 莫邪：古代名剑；铅刀：铅制的刀；：锋利。认为莫邪不锋利，反而认为铅刀锋利。比喻把有才德的人弃置不用，而用品质不好的人。

TRADUCTION DE 莫邪钝

Découvrez la traduction de 莫邪钝 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莫邪钝 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莫邪钝» en chinois.

• chinois: 莫邪钝
• Traducteur Français - espagnol: Moye romo
• Traducteur Français - anglais: Moye blunt
• Traducteur Français - hindi: Moye कुंद
• Traducteur Français - arabe: Moye كليلة
• Traducteur Français - russe: Мойе тупой
• Traducteur Français - portugais: Moye sem corte
• Traducteur Français - bengali: Moye ভোঁতা
• Traducteur Français - français: Moye émoussée
• Traducteur Français - malaisien: Moye tumpul
• Traducteur Français - allemand: Moye stumpfe
• Traducteur Français - japonais: モイエ鈍
• Traducteur Français - coréen: Moye 의 무딘
• Traducteur Français - javanais: Moye kethul
• Traducteur Français - vietnamien: Moye cùn
• Traducteur Français - tamoul: Moye மழுங்கிய
• Traducteur Français - marathi: Moye बोथट
• Traducteur Français - turc: Moxie künt
• Traducteur Français - italien: Moye smussato
• Traducteur Français - polonais: Moye tępe
• Traducteur Français - ukrainien: Мойї тупий
• Traducteur Français - roumain: Moye bont
• Traducteur Français - grec: Moye αμβλύ
• Traducteur Français - afrikaans: Moye stomp
• Traducteur Français - suédois: Moye trubbig
• Traducteur Français - norvégien: Moye sløv

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莫邪钝»

Découvrez l'usage de 莫邪钝 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莫邪钝 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

南社丛谈 - 第 621 页

傅熊湘名専,字文渠,一字钝根,一作屯艮,别署君剑、钝安、觉夫、尹佥、金屯、湘君、湘累、孤萍、文殊、倦翁、干将、莫邪、钝剑、钝庵、屯根、更生、无闷、声焕、德巍、肯萍、红賴生,湖南醴陵人。-^傅梦豪字侠生,浙江义乌人,傅道博字绍禹,湖南醴陵人。嵇鼎铭 ...

郑逸梅, 1981

新編劉子新論 - 第 411 页

回鍈郷不為巧者鋭,而為拙者鈍。 I 注 3 , ,鎮娜即莫邪,干將妻,助夫鑄劍,遂成一一寶劍,陽曰干將,陰曰莫邪。後莫邪指良劍也。《呂氏春秋,用民篇》言, ,莫邪不因勇敢的人使用它而變得鋒利,也不會因爲怯懦的人使用它而變得鈍敝,但勇敢的人靠它更加靈巧, ...

江建俊, 2001

史記: 三家註

蹻,莊蹻也。〔七〕集解應劭曰:「莫邪,吳大夫也,作寶劍,因以冠名。」瓚曰:「許慎曰莫邪,大戟也。」索隱應劭曰:「莫邪,吳大夫也。作寶劍,因名焉。」吳越春秋曰:「吳王使干將造劍二枚,一曰干將,二曰莫邪。」莫邪、干將,劍名也。頓,鈍也。〔八〕集解徐廣曰:「思廉反。

司馬遷, 2015

文學掌故 - 第 311 页

子產曰, ,『得其所哉,得其所哉。』校人,反命曰, ,『始舍之,圉圉焉,少則洋洋焉,攸然有饋生魚於鄭子產,子產使校人畜之池,校人烹之的環境,遒合自己的心願,據『孟子』上說:昔者得其所〔意義〕喩一個有才能的人,所處利無比,現在一般人提到名劍,就叫千將莫邪。

張迅齊, ‎張弓長, 1977

历代名句赏析辞典 - 第 364 页

1443 莫邪不为勇者兴,惧者变。注释: 0 莫邪:音" ^ ^ ,古宝剑名,相传为春秋时干将、莫邪夫妇所铸。泛指宝剑。 2 为:音因为。 3 兴:挺起,变锋利。 4 变:变钝。句意:莫邪宝剑不因为勇敢的人用它就变锋利:不因为胆小的人用它就变纯。说明:语自《吕氏春秋, ...

喻怀澄, 1988

Liang Han wen xue zuo pin xuan - 第 59 页

楚怀王二十八年(公元前 301 年) ,齐、韩、魏三国大败楚军于垂沙。庄跻率众起义,并占领一些地区。这句是说,世俗之人说贤人卞随、伯夷糊涂啊,反而认为跖和庄跻清白。 3 莫邪一一利剑名。古代传说干将、莫邪是雌、雄二剑,锋利无比。铅刀一钝刀子。铦( ^ ...

Weiwen Cao, ‎Zhilin Li, ‎Shuangli Zhou, 1980

两汉文学作品选 - 第 59 页

这句是说,世俗之人说贤人卞随、伯夷糊涂啊,反而认为拓和庄跻清白, 3 莫邪一利剑名。古代传说干将、莫邪是雎、雄二剑,锋利无比。铅刀一一钝刀子。铦( ^ "先)一犀利,锋快。这句是说,莫邪宝剑说成是不锋利的,反而把钝刀子说成为犀利的。 4 吁嗟( ^ ( !

李至琳, ‎周双立, 1980

谢铎与茶陵诗派/浙江文化研究工程成果文库 - 第 393 页

有安时处顺之意。作《追次李五峰著作游雁荡二十韵》。诗曰: "霜崖日出翻红叶,玄圃秋深间白菘。"极写秋日登高之致。作《古剑篇次韵赠高宏谧》。诗曰: "铅刀为铦莫邪钝,临风不敢持赠君。"按《明史》卷一百六十八《刘诩传》载: "九月甲子, (刘)翊具疏乞休去。

林家骊, 2008

明清间耶稣会士译著提要 - 第 121 页

... 欲求一端至是以窒彼之非,此不可无也;妄疑者吠声吠形,袭讹袭舛,不问有无虚实,谓兰蕙臭、谓莫邪钝,此不可有也。西儒从绝域外,泛重溟,浮天末,来此创寓,匪第语言未通、性行未浃,即义理精微,全凭书籍而文教悬殊,此中以六经为体,有形而后有声,彼国以 ...

徐宗泽, 2006

古书典故辞典/: 校订本 - 第 36 页

... 钵·莲花似六郎莲步·莲府...莫邪钝莫须有·某逆交?362 ?363 ?363 ?363 ?363 ?363 ?363 ?363 ?363 ?363 ?364 ?364 ?364 ?364 ?364 ?364 ?364 ?364 ?364 ?365 ?3S5 ?365 ?365 ?365 ?365 ?365 ?355 ?366 ?366 ?366 ?386 ?366 ?366 · , .

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988