Signification de "莫予毒也" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 莫予毒也 EN CHINOIS

莫	予	毒	也
mò	yú	dú	yě

QUE SIGNIFIE 莫予毒也 EN CHINOIS

définition de 莫予毒也 dans le dictionnaire chinois

Aucun poison ne m'a jamais menacé ou blessé. Exprimant une tête vide, pense que personne ne peut me faire de mal.

莫予毒也 再也没有人威胁、危害我了。表示目空一切，认为谁也不能伤害我。

TRADUCTION DE 莫予毒也

Découvrez la traduction de 莫予毒也 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 莫予毒也 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «莫予毒也» en chinois.

• chinois: 莫予毒也
• Traducteur Français - espagnol: Mo ser venenoso
• Traducteur Français - anglais: Mo be poisonous
• Traducteur Français - hindi: मो जहरीला हो
• Traducteur Français - arabe: مو تكون سامة
• Traducteur Français - russe: Мо быть ядовитыми
• Traducteur Français - portugais: Mo ser venenoso
• Traducteur Français - bengali: মো বিষাক্ত করার
• Traducteur Français - français: Mo être toxiques
• Traducteur Français - malaisien: Mo kepada beracun
• Traducteur Français - allemand: Mo giftig sein
• Traducteur Français - japonais: Moは有毒です
• Traducteur Français - coréen: 모 은 유독
• Traducteur Français - javanais: Mo menyang poisonous
• Traducteur Français - vietnamien: Mo được độc
• Traducteur Français - tamoul: விஷ மொ
• Traducteur Français - marathi: विषारी करण्यासाठी मो
• Traducteur Français - turc: Mo zehirlemek için de
• Traducteur Français - italien: Mo essere velenoso
• Traducteur Français - polonais: Mo być trujące
• Traducteur Français - ukrainien: Мо бути отруйними
• Traducteur Français - roumain: Mo fi otrăvitoare
• Traducteur Français - grec: Δε είναι δηλητηριώδη
• Traducteur Français - afrikaans: Mo wees giftige
• Traducteur Français - suédois: Mo vara giftiga
• Traducteur Français - norvégien: Mo være giftig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «莫予毒也»

Découvrez l'usage de 莫予毒也 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 莫予毒也 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛泽东著作典故集注 - 第 48 页

晋文公听到楚国统帅自杀的消息,非常高兴,说"莫予毒也" ,意思是今后再也没有危害我的人了。后来,人们用"莫予毒也"形容目空一切,谁也不能把我怎么样。毛泽东在《反对投降活动》一文中引用了这个成语: "中华民族的历史任务是团结抗战以求解放,投降 ...

杨国占, 1992

詩經通論: 18卷 - 第 52 页

傅云祧蟲鷀也本爾稚ヌ云鳥,之^,ノ I 一一 1|ロ自已求之也肇允铍祧蟲桥飛难舄毛無弃蜂于欤此漦^:諱甚明 81 求辛螫猶耳—^ ^教肯德 1 一二 I!無肯德于我莫予弃烽一一,文莫于莫我之須昝倒榥予我字ね便玄莫予荈蜂自求辛繫猶云莫予毒也已古助,臣之詩 ...

姚際恆 b. 1647, 1837

說苑:

賢者怨之,不肖者讎之;怨讎並前,中行氏雖欲無亡,得乎?」晉荊戰於邲,晉師敗績,荀林父將歸請死,昭公將許之,士貞伯曰:「不可,城濮之役,晉勝于荊,文公猶有憂色,曰子玉猶存,憂未歇也;困獸猶鬥,況國相乎?」及荊殺子玉,乃喜曰:「莫予毒也。今天或者大警晉也, ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014

毛泽东著作辞典 - 第 504 页

【莫予毒也】毛泽东单篇著作《反对投降的活动》中用过的成语。原文是"中华民族的历史任务是团结抗战以求解放,投降派欲反其道而行之,无论他们如何得势.如何兴高采烈.以为天下,莫予毒也, ,然而他们^命运是最后一定要受到全国人民的制裁的。"毛泽东在 ...

向潜, ‎王华斌, 1991

汉语常用成语手册 - 第 297 页

莫,元人,没有人。予,我。毒,危害,伤害。《左传·值公二十八年》载,晋楚城波之战以后,晋文公听到楚国名将子玉自杀的消息时,高兴地说, "莫予毒也已。》后用来形容目空一切,好象谁也不能把自己怎么样,无法处置自己。参见"人英予毒》。·中华民族的历史任务 ...

鲁歌, ‎陆永俊, ‎孙玉溱, 1978

中华成语大词典 - 第 31 页

(汉)司马迁《史记,平原君虞卿列传) : "毛遂曰: '公等录录,所谓因人成事者也。' ^仗恃【夠仗人势】 2^16^19「60 ... 晋文公跟楚国打仗.晋国胜了。当他听到楚将子玉因兵敗自杀的消息时,高兴地说广莫予毒也已 1 "也作"人莫予毒" ,《现代)毛泽东《新民主主义 ...

程志强, 2003

成语述源释义 - 第 308 页

晋文公得到子玉自杀的消息,非常高兴地说: “莫予毒也已! ” ( D (意思是再没有危害我的人了! )后来人们引用“莫予毒也”来形容没有人能威胁危害自中。 mö shó uchéng gui 墨守成规<墨子·公输》中有这样一个故事。春秋末年,楚玉想攻打宋国,命人叫公输 ...

缪树晟, ‎余伯良, 1984

现代汉语词典评析与补白 - 第 382 页

要从大局看问题,放眼世界,放眼未来,也放眼当前,放眼一切方面。^〔 29 〕莫( ... 莫予毒也"一词最早见于《左传》,后毛泽东在《新民主主义论》中写道: "那种'一人独吞' , '人莫予毒"的派头,不过是封建主的老戏法,拿到二十世纪四十年代末,到底是行不通的。

吴再, ‎连诚谦, 2000

汉语典故词典 - 第 657 页

【例句】你想把这个孩子培养成才,那简直就是磨砖成镜,他天生患有痴呆症,怎么努力也没用。莫须有 ... 莫予毒也 17710 ^6 60 ^6 【典出】《左传,僂公二十八年》载:春秋时,晋文公率领晋、齐、宋、秦四国联军在城满同楚军作战,这就是历史上有名的城灌之战。

黄斌虹, ‎曹江红, 2008

汉语成语多用词典 - 第 388 页

莫:没有.甚:厉害,严重.〜指没有比这更严重的了. [例]他将自己的观点强加在别人身上,肆意干涉别人的私事,豪强霸道,〜. ... [误] "須"不作"需" ,【莫予毒也】^ V。 30 ^ [构]主谓.予:我.毒:害.伤害.〜指没有谁能伤害我了.典出《左传^谌公二十八年》:晋楚交战,楚畋, ...

高兰, ‎赵中颉, 1996