Signification de "墨丈寻常" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 墨丈寻常 EN CHINOIS

墨	丈	寻	常
mò	zhàng	xún	cháng

QUE SIGNIFIE 墨丈寻常 EN CHINOIS

définition de 墨丈寻常 dans le dictionnaire chinois

Mo Zhang inhabituelle ancienne unité de poids, 1 encre = 5 pieds, 1 pied = 2 encre, 1 chercher = 8 pieds, 1 souvent = 2 chercher. La métaphore n'est pas trop longue.

墨丈寻常 古代重量单位，1墨＝5尺，1丈＝2墨；1寻＝8尺，1常＝2寻。比喻不太长的距离。

TRADUCTION DE 墨丈寻常

Découvrez la traduction de 墨丈寻常 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 墨丈寻常 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «墨丈寻常» en chinois.

• chinois: 墨丈寻常
• Traducteur Français - espagnol: Marido mexicano inusual
• Traducteur Français - anglais: Mexican husband unusual
• Traducteur Français - hindi: असामान्य मैक्सिकन पति
• Traducteur Français - arabe: الزوج المكسيكي غير عادي
• Traducteur Français - russe: Мексиканская муж необычное
• Traducteur Français - portugais: Marido mexicano incomum
• Traducteur Français - bengali: সাধারণ কালি স্বামী
• Traducteur Français - français: Mari mexicain inhabituel
• Traducteur Français - malaisien: Biasa suami dakwat
• Traducteur Français - allemand: Mexikanische Mann ungewöhnlich
• Traducteur Français - japonais: 珍しいメキシコ夫
• Traducteur Français - coréen: 특이한 멕시코 남편
• Traducteur Français - javanais: bojomu ink biasa
• Traducteur Français - vietnamien: Chồng Mexico bất thường
• Traducteur Français - tamoul: சாதாரண மை கணவர்
• Traducteur Français - marathi: मो झांग सामान्य
• Traducteur Français - turc: Olağan mürekkep kocası
• Traducteur Français - italien: Marito messicano insolito
• Traducteur Français - polonais: Mexican mąż nietypowe
• Traducteur Français - ukrainien: Мексиканська чоловік незвичайне
• Traducteur Français - roumain: Soțul mexican neobișnuit
• Traducteur Français - grec: Μεξικού σύζυγός ασυνήθιστη
• Traducteur Français - afrikaans: Mexikaanse man ongewone
• Traducteur Français - suédois: Mexikansk make ovanlig
• Traducteur Français - norvégien: Meksikansk mann uvanlig

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «墨丈寻常»

Découvrez l'usage de 墨丈寻常 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 墨丈寻常 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

方師鐸文史叢稿: 專論 - 第 2 卷 - 第 18 页

專論 方師鐸 以國語注言之,其名當爲墨。」墨子裏以「墨丈」和「尋常」對稱,可見那時候,這四種長度單倍的「墨」。所以方以智在通雅裏說:「墨者,工師之五尺也; ...今木匠各用五尺,以成宮室;義。「墨丈、尋、常」四者,和「尺、尋」二者,都是長度的單位:「墨」是五尺,「 ...

方師鐸, 1985

國語: 韋昭註

且夫鍾不過以動聲〔四〕,若無射有林,耳弗及也〔五〕。夫鍾聲以為耳也,耳所不及,非鍾聲也〔六〕。猶目所不見,不可以為目也〔七〕。夫目之察度也,不過步武尺寸之閒;〔八〕其察色也,不過墨丈尋常之閒〔九〕。耳之察和也,在清濁之閒〔一0〕;其察清濁也,不過一人之 ...

左丘明, ‎朔雪寒, 2014

中国古代文化概说 - 第 412 页

为丈,十丈为引,而五度审矣。, ,先秦的度名有寸、咫、尺、丈、寻、常、仞。咫为先秦度量单位。周代以八寸为一咫(一说 ... 也,不过墨丈寻常之间。, ,二丈为一端,二端为一两,一) ^ 以四丈为一匹,六丈为 ―412 — 十进位。《汉书,律历志》: "十分为寸,十寸为尺,十尺.

马振亚, ‎张振兴, 1988

〓书详注

章太炎 學檨第九一 0 五而無爵位的人。此指孔子。見前《客帝匡謬》注。〔一一〕缚己,同專己。自己專揎。《漢書,陳元傳》:「博詢可否,示不專己。」玄聖素王,謂有大德遇步武尺寸之間,其察色也,不過墨丈尋常之間。」韋昭注:「五尺為墨,倍墨為丈,八尺為尋,倍尋為 ...

章太炎, 2000

汉语方言代词硏究 - 第 28 页

但是, "墨"作为长度量词,古已有之。所指长度和今方言也不一,以五尺为"墨"。例如: ( ! )《国语,周语下〉:夫目之察度也,不过步武尺寸之间。其察色也,不过墨丈寻常之间。〈嘉庆庚申读未见书斋重雕天圣明道本卷三, 12 页上、下)韦昭注:五尺为墨,倍墨为丈。( ! ) ...

张惠英, 2001

古今词义比较词典 - 第 91 页

寻常【古】 1 长度单位:八尺为寻,倍寻为常,并列短语。《国语,周语下》: "夫目之察度也,不过步武尺寸之间;其察色也,不过墨丈寻常之间" (墨丈:五尺为墨,倍墨为丈。)引申为短距离或小面积。《左传,成公十二年) : "诸侯贪冒,侵欲不忌,争寻常以尽其民。" ( ^ )普通 ...

陈瑞衡, ‎宾敬, 1993

黃庭堅詩集注 - 第 3 卷

黃庭堅, 劉尚榮 山谷外集詩注卷第一七四三墨爲丈;八尺爲尋,倍尋爲常。《後漢,寳融傳》:天子明見萬里之外。應者。以此放目焉,墨丈尋常而見萬里之外。《國語》:其察色也,不過墨丈尋常之間。註:五尺爲墨,倍固有餘。防口以挈瓶之智。《左傳》:雖有挈瓶之智, ...

黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003

语林趣话 - 第 56 页

三纲是君为臣纲·父为子纲,夫为妻纲 i 五常是父义、母悲、兄友、弟恭、子孝。也有说五常指儒家宣扬的常行不变的五项道德标准,即仁、义、礼、智、信。《国语》中有"其察色也,不过墨丈寻常之间。的句子·意思是说,在一定距离之内才能察言观色。这里的墨丈 ...

时学祥, ‎中国中央电视台海外中心专题部, ‎赵伯平, 2007

中华成语大词典 - 第 1053 页

(淸)吴趼人《二十年目睹之怪现状》第九十八回: "他的公馆近在咫尺,也不换衣服,就这么走回去了。"【墨丈寻常】^6 2^1609 乂 1 ^墨、丈、寻、常:都是古代长度单位,墨,五尺 1 丈.十尺 1 寻,八尺,常,十六尺。形容不算长的距高,《国语,周语下) : "不过墨丈寻常之 ...

程志强, 2003

国语 - 第 129 页

若积聚既丧,又鲜其继,生何以殖(三) ?且天钟不过以动声(四) ,若无射有林,耳弗及也(五)。天钟声以为耳也,耳所不及,非钟声也(六)。犹目所不见,不可以为目也(七)。天目之察度也,不过步武尺寸之闲; (八)其察色也,不过墨丈寻常之闲(九)。耳之察和也,在清浊 ...

左丘明, 2003