Signification de "木莓" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 木莓 EN CHINOIS

木	莓
mù	méi

QUE SIGNIFIE 木莓 EN CHINOIS

Rubus

悬钩子属

Rubus est un genre de Rosaceae, qui est également connu sous le nom de framboise. ...

悬钩子属（学名：Rubus）是蔷薇科蔷薇亚科的一属植物，懸鉤子又總稱為木莓。...

définition de 木莓 dans le dictionnaire chinois

Nom botanique de framboise. L'autre nom du crochet.

木莓 植物名。悬钩子的别称。

TRADUCTION DE 木莓

Découvrez la traduction de 木莓 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 木莓 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «木莓» en chinois.

• chinois: 木莓
• Traducteur Français - espagnol: frambueso
• Traducteur Français - anglais: Raspberry
• Traducteur Français - hindi: रास्पबेरी
• Traducteur Français - arabe: التوت
• Traducteur Français - russe: малина
• Traducteur Français - portugais: framboeseira
• Traducteur Français - bengali: ফলবিশেষ
• Traducteur Français - français: Framboise
• Traducteur Français - malaisien: Raspberry
• Traducteur Français - allemand: Raspberry
• Traducteur Français - japonais: 木苺
• Traducteur Français - coréen: 나무 딸기
• Traducteur Français - javanais: raspberry
• Traducteur Français - vietnamien: mâm xôi
• Traducteur Français - tamoul: ராஸ்பெர்ரி
• Traducteur Français - marathi: तिरस्कारदर्शक किंवा नापसंतीदर्शक हावभाव
• Traducteur Français - turc: ahududu
• Traducteur Français - italien: lampone
• Traducteur Français - polonais: malina
• Traducteur Français - ukrainien: малина
• Traducteur Français - roumain: zmeură
• Traducteur Français - grec: βατόμουρο
• Traducteur Français - afrikaans: Framboos
• Traducteur Français - suédois: hallon
• Traducteur Français - norvégien: Raspberry

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «木莓»

Découvrez l'usage de 木莓 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 木莓 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爾雅注疏(下): - 第 84 页

〇釋曰:齧,一名苦堇,可食之苦董。。今堇葵也。葉似柳,子如米,杓食之滑。木莓也。實似薦莓而大,亦可食。」薦莓説在下。齧,「箭,山莓」。〇釋曰:山莓一名箭。郭云:「今之〇薜,音百。费,音贊。箭,音箭。莓,音每。【疏】山每。今之木莓也。實似薦 0 苺而大,亦可食。

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

傳世藏書: 本草类: - 第 2740 页

悬钩子^《拾遣》)【校正】自果部移入此。【释名】沿钩子、《日用》〉、箭〈《尔雅》音箭〕、山莓〈《尔雅》〉、木莓(郭璞〉、树莓〔《日华》; )。藏器曰:茎上有刺如悬钩,故名。【集解】藏器曰:生江淮林泽间。茎上有刺。其子如梅子酸美,人多食之.机曰:树莓枝梗柔软有刺,颇类 ...

何清湖, 1995

齐民要术译注 - 第 817 页

[译文]《尔雅》说: "蒉( ^ ^ ) ,是赤苋。"郭璞注解说: "就是现在赤茎的那种人苋。"莓 1 (八七)《尔雅》曰 0 : "箭( ; ^ ) ,山莓。"郭璞云: "今之木莓也。实似藤 150 )莓而大 4 ,可食。" [注释] 1 "莓"目,与"莓(一〇一) "标目相同,《学津》本、《渐西》本改此目为"莳" ,黄麓森 ...

缪启愉, ‎缪桂龙, ‎贾思勰, 2006

企业营销管理: - 第 18 页

(EnglewoodClis,N.J.:Prentice-Hal,1980),p.172,withpermissionofPrentice-Hal,Inc。 1.5 为企业市场分类的产品定着该农业部门中许多农民的命运。使麦当劳吃惊的是当其尝试推出一种木莓冰果汁时发现木莓的种植竟然并不充足!制成的材料和部件与 ...

赫特, ‎斯潘, 2004

克莉絲蒂自傳－克莉絲蒂120誕辰紀念版: An Autobiography

這菜園除了供應我木莓和綠蘋果之外,對我意義並不大。至於木莓和綠蘋果,我每天大量的吃。之於我,那只是菜園,沒別的意義,不可能對我有什麼魔力。還有花園的本身──一片草坪延伸到山下,其中點綴著一些有趣的花木。有冬青、杉木和紅木樹(非常高) ...

阿嘉莎．克莉絲蒂 (Agatha Christie), 2010

绿山墙的安妮 - 第 107 页

0^ 116 6\6^\ ^11 ^161 116 门】10 16 去喝点木莓甜酒了。 5 门门了门 01 0|1 ... ^011 0|0 安妮往起居室食品拒的第二格看去, ^6 3(11 00 II 131119 乂 611 2^1101^9 可是那里并没有装 171」 17161 11011 60 | 3 [门 9 力木莓甜酒的瓶子。\0 21100 16 ...

露西•蒙哥马利, ‎王智英, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

李时珍医学全书 - 第 565 页

尔雅云:箭,山莓也。郭璞注云:今之木莓也。实似藤莓而大,可食。孟诜、大明并以此为覆盆,误矣,【主治】醒酒止渴,除痰,去酒毒。藏器。捣汁服,解射工、沙虱毒。时珍。叶〔主治〕烧研水服,主喉中塞。藏器。根、皮〔气味〕苦,平,无毒。〔主治〕子死腹中不下,破血, ...

李时珍, 1996

汉藏语论集 - 第 155 页

木桃" "木李"和台语"桃" "李"构词形式(大名十小名)也相同。以此来解释"木桃" "木李"比较切合实际。下面我们再根据文献中的材料,进一步证明汉语果实名前确实曾像台语那样有过大名"木"化。《尔雅,释草》: "箭,山莓。"郭璞注: "今之木莓也,实似藤莓而大, ...

黄树先, 2007

本草纲目 - 第 537 页

直指方。根〔主治〕疽后目翳,取根洗捣,澄粉曰干,蜜和少许,点于 II 丁上,日二三次自散。百曰内治之,久即难疗。时珍。活幼口议。^ ! ^ - ? '〈拾遗)【校正】自果部移入此。【释名】沿钩子日用 15 尔雅。音箭。山毒尔雅木莓郭璞树莓日华。〔藏器曰〕茎上有刺如悬钩, ...

李时珍, ‎张守康, ‎张林国, 1998

中华医书集成: 本草类 - 第 970 页

时珍曰:悬钩树生,高四、五尺。其茎白色,有倒刺。其叶有细齿,青色无毛,背后淡青,颇似梗桃叶而狭长,又似地棠花叶。四月开小白花。结实色红,今人亦通呼为薦子。《尔雅〉云:箭,山莓也。郭璞注云:今之木莓也。实似薦莓而大,可食。孟诜、大明并以此为覆盆, ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «木莓»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 木莓 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

明星结婚也玩老一套揭秘9位大咖明星求婚史

【Taylor Kinney送了Lady Gaga一个钻石糖戒指】那天是情人节，窗外下着雪，这位英俊的《风城烈火》演员弯下腰，掏出了一直蓝色的木莓味钻石糖戒指。不过，在此 ... «新华网, juil 15»

雙莓果汁旋風健康防病毒高手！

其實有機接骨木莓汁中含有的大量花青素就是最天然強力的抗發炎成分，花青素具有和阿斯匹林同樣抑制前列腺素合成的作用，減少致發炎因子的生成而減緩發炎時會 ... «中時電子報, juil 15»

【推荐】吉林省物流货运：

红树莓为蔷薇科悬钩子属(Rubus spp.)多年生落叶果树，小灌木。又名木莓。树莓属有750种以上，主要分布于北半球温带，少数分布热带、亚热带和南半球。我国约 ... «中国农业网, juin 13»

树莓的营养价值吃树莓有利于防肝癌

树莓?可能很多人看着这个生僻的名词都有一些脑袋大。什么才是树莓呢?树莓也称木莓、托盘、覆盆子，为蔷薇科悬钩子属多年生落叶小灌木，有750种以上，因其果 ... «华商网, janv 13»

草药大全：Elderberry黑接骨木莓降低胆固醇改善视力

1995年，巴拿马爆发流感，黑接骨木莓也是当时被选用于抗流感的其中一项草药。一些证据表明，黑接骨木花和莓中含有的有效成分，具有消炎，抗病毒以及提高免疫力 ... «南洋商报, déc 12»

英格兰秘密武器“花生球” 可提供能量不增加体重

... 和水果，中餐包括意大利面、色拉、鸡肉、鱼、牛排、甜品巧克力慕丝，晚上比赛前，晚餐包括意大利面、色拉、鸡肉、米饭布丁搭配草莓酱、木莓酱、黑醋栗酱、杏肉酱。 «新浪网, juin 12»

女艺人微慈善

仲春木莓”业余活跃在慈善论坛，她最初知道金虹汝，是其1月底在微博上为“眼癌宝宝”高嘉艺筹款，“说实话，我刚开始还以为虹汝的参与是个噱头。”与许多人一样，“ ... «南都周刊, oct 11»