Signification de "目送手挥" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 目送手挥 EN CHINOIS

目	送	手	挥
mù	sòng	shǒu	huī

QUE SIGNIFIE 目送手挥 EN CHINOIS

définition de 目送手挥 dans le dictionnaire chinois

Regarder la main en l'agitant et en l'utilisant, comment l'utiliser? Cela signifie aussi les jeux de mots et de sens.

目送手挥 手眼并用，怎么想就怎么用。也比喻语言文字的意义双关，意在言外。

TRADUCTION DE 目送手挥

Découvrez la traduction de 目送手挥 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 目送手挥 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «目送手挥» en chinois.

• chinois: 目送手挥
• Traducteur Français - espagnol: Vistas agitando
• Traducteur Français - anglais: Watched waving
• Traducteur Français - hindi: लहराते देखे
• Traducteur Français - arabe: شاهد يلوحون
• Traducteur Français - russe: Смотрел размахивая
• Traducteur Français - portugais: Assistidos acenando
• Traducteur Français - bengali: দেখেছেন হিল্লোলিত
• Traducteur Français - français: Regardé agitant
• Traducteur Français - malaisien: menonton melambai
• Traducteur Français - allemand: Gesehen winken
• Traducteur Français - japonais: 手を振っ監視
• Traducteur Français - coréen: 흔들며 감시
• Traducteur Français - javanais: mirsani waved
• Traducteur Français - vietnamien: Xem vẫy
• Traducteur Français - tamoul: கவனிக்கப்படும் waved
• Traducteur Français - marathi: पाहिले ओवाळण्यात
• Traducteur Français - turc: İzlenen salladı
• Traducteur Français - italien: Visti agitando
• Traducteur Français - polonais: Oglądałem machając
• Traducteur Français - ukrainien: Дивився розмахуючи
• Traducteur Français - roumain: Vizionate fluturand
• Traducteur Français - grec: Παρακολούθησαν κυματίζει
• Traducteur Français - afrikaans: Gekyk waai
• Traducteur Français - suédois: Sett vinka
• Traducteur Français - norvégien: Overvåket vinke

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «目送手挥»

Découvrez l'usage de 目送手挥 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 目送手挥 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

世说新语:

手挥五弦易,目送归鸿难名句的诞生顾长康道画:“手挥五弦易1,目送归鸿难2。” ——巧艺第二十一完全读懂名句 1.手挥五弦易:谓作画时,表现动作的笔法比较容易。 2.目送归鸿难:指摹写人物的表情神态比较困难。顾恺之说:画“手挥五弦”容易,但要画“目送 ...

文心工作室, 2015

世說新語（白話註譯）: 精修詳註、白話譯解國學入門 - 第 20 页

[ 1 ]「手揮」甸:顧長康常常用稻康的四言詩豹意境來作畫。稽康《贈秀才入軍詩》云:「目送歸鴻,手揮五弦,俯仰自得,游心泰玄。」這里是評論畫出這兩種意境的難易。五弦,形似琵琶而小,五根弦,用木或手撥彈。顧長康談論作畫時說:「要畫出手揮五弦的動作很 ...

劉義慶, 2015

汉语成语考释词典 - 第 739 页

却笑当年坡老,目送归鴻,手挥五弦")0 50119 9111 ^10091 51100 卜"了一边用眼睛注视往南飞去的鸿雁,一边用手弹奏五弦琴。形容手眼并用,得之于心而应之于手。三国魏,嵇康《赠秀才入军》(《文选》二四 312 下栏) :目送归鸿,手挥五弦!俯仰自得,游心太 ...

刘洁修, 1989

中國文學史新講（上、下）修訂版（二版）: - 第 269 页

目送歸鴻,手揮五絃。俯仰自得,游心太玄。嘉彼釣叟,得魚忘筌。郢人逝矣,誰與盡言。此章主要展現名士風流的英姿,優游容與的態度,並且是將莊子逍遙自適的哲理境界,予以人間化、詩化的典型。其中「目送歸鴻,手揮五絃」,是優閒自適生活境界的體驗,以及 ...

王國瓔, 2014

宋词诠释学论稿/中国古典文学研究丛书 - 第 192 页

目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心太玄。"其中, "目送归鸿,手挥五弦"是诗人的一种体验。诗人在无拘无束、悠闲自得的情景中,忽有所悟,心与道合,于是我与自然融为一体。这种心境是难以言状的,言所不能传的意蕴,正在"目送归鸿,手挥五弦"之中,前人称 ...

李剑亮, 2006

汉语成语多用词典 - 第 393 页

[误] "空"不读【目送手挥】〜0 3609 8^011 [构]联合.目送:眼睛追视远去的飞鸟.手挥:挥指弹琴.〜形容眼手并用、濂洒从容的神态,亦喻写文作画时挥洒自如、得心应手,语出三国,魏,嵇康《兄秀才公穆入军赠诗》: "目送归鸿,手挥五弦,俯仰自得. " [例]毛泽东不愧 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

分类汉语成语大词典: - 第 343 页

I 目送手挥 1 1110 5011^ 81)0(1 11111 目送:眼睛追着看;手挥:挥动着手.比喻创作诗文书画时得心应手,挥洒自如。苷,嵇康《兄秀才公穆入军嶒》诗: "目送归鸿,手挥五弦,俯仰自得,游心太玄。"蔡东藩《前汉演义》第六十一回: "尝挈文君登台弹饮,目送手挥, ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

古代詩詞典故辞典 - 第 189 页

目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心泰玄.嘉彼钓叟,得鱼忘筌。郢人逝矣,谁与尽言. "釋义用法这是嵇康送他的哥哥嵇喜(曾举秀才)从军的诗,共有十八首.这一首想像嵇喜在行军途中领略山水清趣的自得之情:在平原上射鸟,在大河边钓鱼,手弹着五弦琴,眼望 ...

陆尊梧, 1992

世说新语译注 - 第 607 页

(指画眼珠) 14 顾长康道广画'手挥五弦'易气'目送归鸿'难 2 。"【注释】 1 "手挥五弦" :此句与下句俱出嵇康《送秀才人军〉诗: "目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心太玄。"五弦,弦乐器之一种,称五弦琵琶。似琵琶而小,共五弦,故名。有直项、曲项之别。横抱演奏 ...

张〓之, ‎刘义庆, 1996

Zhongguo cheng yu da ci dian - 第 85 页

【手舞足蹈〕表示歡愉到了極點的一種興奮状^ 0 〔孟子〕不知手之舞# 1 ,足之蹈之【毛骨悚^ 3 驚懼時的镇樣 0 【手揮目逸】指文章或語言意^雙關 0 〔文 8 ~〕目送歸鴻,手揮五絃 0 【五賴投地】頭與兩膝雨! 5 都着地,是谡恭敬的跪拜趲 0 〔引〕非常佩服 0 〔楞蛾 ...

Debei Gao, 1971

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «目送手挥»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 目送手挥 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

采莼时值艳阳天

正在劳碌的采莼女都称得上“外婆级”。42岁的顾玉兰算是最年轻的，她清晨五点半下湖，争分夺秒地在水中作业，当太阳爬到头顶，便拿出干粮啃几口；接着又目送手挥， ... «文汇报, juin 14»

张爱玲缘何情系《海上花》？

... 和感情，而是常常将这一切有意或无意地浸透于形象和语言的目送手挥、注此写彼之中，因而具有曲折隐晦、弦外生音的特点。她对《海上花》的态度恰恰可作如是观。 «人民网, mars 09»