Signification de "那可儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 那可儿 EN CHINOIS

那	可	儿
nà	kě	ér

QUE SIGNIFIE 那可儿 EN CHINOIS

définition de 那可儿 dans le dictionnaire chinois

C'est une translittération de mongol. Pendant le Khanat mongol et la dynastie des Yuan, les soldats nobles des seigneurs de Nakage et leurs compagnons servaient principalement à réprimer les nomades et prenaient part à la guerre qui capturait le bétail et les esclaves dans les pâturages.

那可儿 蒙古语的音译。蒙古汗国和元朝时，贵族领主'那颜'的亲兵和伴当主要用来镇压游牧民，参加那颜夺取牧场p牲畜和奴隶的战争。

TRADUCTION DE 那可儿

Découvrez la traduction de 那可儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 那可儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «那可儿» en chinois.

• chinois: 那可儿
• Traducteur Français - espagnol: Que pueden los niños
• Traducteur Français - anglais: That can children
• Traducteur Français - hindi: कर सकते हैं कि बच्चों को
• Traducteur Français - arabe: يمكن للأطفال
• Traducteur Français - russe: То, что дети могут
• Traducteur Français - portugais: Que podem crianças
• Traducteur Français - bengali: এটা শিশু হতে পারে
• Traducteur Français - français: Qui peuvent les enfants
• Traducteur Français - malaisien: Ia boleh menjadi anak-anak
• Traducteur Français - allemand: Das kann Kinder
• Traducteur Français - japonais: それはすることができます子供たち
• Traducteur Français - coréen: 즉, 캔 아이
• Traducteur Français - javanais: Bisa anak
• Traducteur Français - vietnamien: Điều đó có thể trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: அது குழந்தைகள் இருக்க முடியும்
• Traducteur Français - marathi: हे मुले असू शकते
• Traducteur Français - turc: Çocukların olabilir
• Traducteur Français - italien: Che i bambini possono
• Traducteur Français - polonais: Że dzieci mogą
• Traducteur Français - ukrainien: Те, що діти можуть
• Traducteur Français - roumain: Asta poate copii
• Traducteur Français - grec: Ότι τα παιδιά μπορούν
• Traducteur Français - afrikaans: Wat kan kinders
• Traducteur Français - suédois: Detta kan barn
• Traducteur Français - norvégien: Som kan barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «那可儿»

Découvrez l'usage de 那可儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 那可儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

蒙古奴隶制硏究 - 第 79 页

这时,蒙古诸部,如泰亦赤兀部、主儿乞部、札答兰部、克烈部、蔑儿乞部等,都已普遍产生了那可儿。 1 不仅汗、那颜贵族拥有众多的那可儿,甚至那可儿本人也拥有那可儿。"成吉思汗的伴当拙赤答儿马剌"也有"他的伴当"。"不里孛可... ...与巴儿合(黑)勇猛的 ...

高文德, 1980

蒙古族哲学思想史论集 - 第 129 页

成吉思汗封的忠实那可儿九十五名千户那颜,多数是平民或奴隶出身。那可儿中只有少数人才是成吉思汗本部落出身,大多数是其他部落出身的。他的那可儿队伍中,除了蒙古各部落出身的人以外,还有一大批契丹、女真、畏吾儿、西夏、西域穆斯林等其他 ...

赵智奎, ‎陈红艳, 1987

蒙古奴隶制研究 - 第 79 页

这时,荥古诸部,如泰亦赤兀部、主儿乞部、札答兰部、克烈部、蔑儿乞部等,都已普遍产生'了那可儿。 1 不仅汗、那颜贵族拥有众多的那可儿,甚至那可儿本人也拥有那可儿。"成吉思汗的伴当拙赤答儿马剌' 7 也有"他的伴当"。"不里孛可... ...与巴儿合(黑)勇猛 ...

高文德, 1980

中国西北少数民族通史: 蒙, 元卷 - 第 191 页

聚集那可儿形成了最初的核心军。铁木真(成吉思汗)父亲死后,部众尽失,他在孤儿寡母的状况下开始建军,最初是靠接纳一批那可儿聚集在自己的周围,形成军队的雏形时期的核心力量。以那可儿为核心军,是铁木真处于艰难时期,为了从小到大发展自己 ...

杨建新, 2009

成吉思汗评传 - 第 112 页

一、创建一流军队的建军措施 1 .聚集那可儿 1 形成了最初的核心军。成吉思汗父亲死后,部众尽失,他从孤儿寡母的状况下开始建军,最初是靠接纳一批那可儿聚集在自己的周围,初步形成雏形军队的核心力量。所以,将那可儿组成核心军,是成吉思汗处于 ...

杨建新, ‎马曼丽, ‎南京大学. 中国思想家硏究中心, 2002

蒙古民族军事思想史 - 第 36 页

一的大将哲别不仅来自仇敌泰赤兀惕部,而且射伤过成吉思汗。成吉思汗前后从敌营拣来四名儿童,由其母抚养,做他的义弟,后又都成了那可儿。成吉思汗就是这样团结带领了来自不同阶层、不同部落和民族,甚至来自敌营的广大将士。^成吉思汗对他的那 ...

达林太, ‎吴其同, ‎朝克, 1996

Общественный строй Монголов·Монольский кочевой феодализм

现在考察一下首领对自己的那可儿的义务。首领对那可儿应当采取什么态度呢?首先,首领应该庇护自己的军事随从一伴当。据《秘史》记载,成吉思汗提到他的旧伴当一侍卫们说 1 , "久后我子孙将这护卫的想着,如我遗念一般,好生抬举,休教怀怨" 2 。

弗拉基米尔佐夫 (Владимирдов, Борис Яковлевич), ‎刘荣焌, 1980

蒙古兵学硏究: 兼论成吉思汗用兵之谜 - 第 73 页

那可儿中只有少数才是成吉思汗本部落的,大多数楚其它部落甚至是敌对部落出身的。他的那可儿队伍中,除了蒙古各部落出身的人以外,还有契丹、女真、畏吾儿、西夏·西域穆斯林等其它民族出身的一大批人。统一蒙古的战争中,壬汗搞突然袭击,成吉思汗 ...

达林太, 1990

人物評話：古今人物逍遙遊

那可兒都擔當怯薛軍的各級將頒,統帥全軍 0 軍陸的核心力量是「怯薛單」(禁衛車) ,從各「萬戶」、「千戶」和「白身人」(平民〕的子弟中,挑其「有技能,身材壯的」來充當。領導怯薛軍的是一支強大的那可兒單圍,「那可兒」的出身不問貴賤、不分部落、不分民族、 ...

陳再明, 2004

金帐汗国兴衰史 - 第 33 页

基本千部那可儿首先是从统治阶级出身的,但那可儿中也有平民出身的人。那可儿大部分自己选择那颜,经口头约定后为他们效劳。约定之时必须起誓,与臣属宣誓礼相似。有时父母在孩子幼年就决定让他当某个游牧那颜的那可儿。《蒙古秘史)是十三世纪 ...

Boris Dmitrievich Grekov, ‎Aleksandr I︠U︡rʹevich I︠A︡kubovski, 1985

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «那可儿»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 那可儿 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

异族统治是国人丧失信心的原因

这支军队由他直接指挥，驻扎在他的大斡耳朵（殿帐）周围，分为四班，由四个亲信的那可儿任怯薛长，每三日轮流值班。这是蒙古军的精锐，也是对地方加强控制的主要 ... «凤凰网, août 15»

女真铁骑的衰败：二十万大军挡不住四万蒙古铁骑

随着战争的需要，各部落间开始出现了职业军人，称为那可儿，完全脱离生产，作为各联盟的护卫军，草原各部的战斗力得到了提高。 草原在等待着新的王者的出现。 «中华网, oct 13»

10名曾横扫世界中国军事家

木华黎早年为铁木真那可儿（伴当），屡立战功。1203年铁木真与王罕冲突，木华黎率少数精锐骑兵夜袭，一举击溃王罕。成吉思汗建国后，封木华黎为万户。1211年，木 ... «新浪网, sept 13»

“一代天骄”成吉思汗：从落魄流浪到统一蒙古

其中有世拥统治权的贵族--那颜（noyan），被统治的平民及俘自他族的奴隶，更有自他族投奔而来的“伴当”（那可儿，nokor）。这些伴当仅为主君个人的附庸，而不属于 ... «中华网, avril 10»

成吉思汗统一蒙古草原

有势力的贵族拥有从属于个人的那可儿大首领还组织了护卫军斡孛黑（氏族，蒙语oboq的音译）组织的形式虽还存在，但已不是原始的血缘氏族，其成员包括了贵族和 ... «中华网, mai 09»

成吉思汗横扫北中国征伐西夏、金、西辽[图]

第二千户长乃是博儿术，他是大汗的第一个那可儿，从帮助大汗追寻窃马贼开始到帝国建立，赤胆忠心一直不变，是大汗的头号忠臣。博儿术此人非常谦虚，从不 ... «凤凰网, sept 08»