Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "那么" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 那么 EN CHINOIS

me
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 那么 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «那么» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 那么 dans le dictionnaire chinois

Ensuite, cela signifie suivre la signification ci-dessus et obtenir le résultat souhaité. Par exemple: Comme il ne vient pas, je reviens aussi. 那么 表示顺着上文的意思,引出应有的结果。如:他既然不来了,那么我也回去了。

Cliquez pour voir la définition originale de «那么» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 那么


me
么么
me me
什么
shen me
多么
duo me
妆么
zhuang me
干什么
gan shen me
没什么
mei shen me
甚么
shen me
臭么
chou me
要么
yao me
这么
zhe me

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 那么

拉氏
烂陀
里放着
里每
里也
溜儿
罗陀
落迦
那么点儿
那么
摩温
末着
莫温

Synonymes et antonymes de 那么 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «那么»

Traducteur en ligne avec la traduction de 那么 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 那么

Découvrez la traduction de 那么 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 那么 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «那么» en chinois.

chinois

那么
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Entonces
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Then
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

затем
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em seguida
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাই তারপর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

puis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemudian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dann
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

そして、
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그때
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

banjur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sau đó,
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பின்னர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sonra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

następnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

потім
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Στη συνέχεια,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Toe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

därefter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deretter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 那么

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «那么»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «那么» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «那么» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «那么» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «那么» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 那么 en chinois

EXEMPLES

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «那么»

Découvrez l'usage de 那么 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 那么 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
爱那么短,爱那么长:
尽管,他也曾苦苦相求,甚至不惜以死抗争,但最后他仍只能是无奈地远走,纵然心中塞满了苦楚,带着百般的不愿,千般的不甘。而那一别,竟是永诀。他与她的爱焰火一样,只那么耀眼地一亮,随后便是久久清凉无比的寂寞,再无人知晓,无人记得。如今,已年届九 ...
崔修建, 2015
2
爱那么真,爱那么美:
她做得那么认真,那么投入,一扬首,一展臂,一旋转,一弯腰,每一个动作都那么轻松、自如,仿佛是一位专业的舞蹈教练。我一时不敢相信——眼前这位美丽的舞者,难道真的是我平素所见的那个挥舞扫帚清扫街道的她吗?我又走近一些。果然是她,一点儿没错 ...
崔修建, 2015
3
资本运作没有那么难:用1元钱撬动100元:
譬如你得到一大笔可供投资的资金,那么不要全额在同一时间点投入,而是分成数份,在不同的时点,分别投入。由于各投资市场的行情经常发生变化,且有时候很难掌握。因此,投资组合体里的各投资元素的投资时间应该叉开,而不应在同一时间全部投入。
股上飞, 2015
4
你可以不那么累
那么优秀,一定能够做到。"然后,你只需静静地走开,让他安心工作。慢慢地放松下来。学会正确地请求在夫妻的共同生活中,许多人常感觉自己受到了挫折,因为他们的愿望和需求没有得到满足。有时原因很简单,因为你根本没有提出过什么要求;也有一些 ...
韦尔纳•迪奇·屈斯滕马赫, ‎洛塔尔 J.·赛韦特, 2006
5
爱那么短遗忘那么长/: 33位文学艺术家的才与情
本书收入了安徒生:海上明月共潮生、艾米莉·勃朗特:一个人地老天荒、巴尔扎克:人不风魔不成书、杜拉斯:有种爱至死方休、雨果:遇见你恍若重生、爱伦·坡 ...
成瑶·胡, ‎熊芬兰, 2008
6
别怀疑,你就是那么笨/呆伯特企管漫画系列/It's Obvious You Won't Survive by ...
本书以中、英两种文字、漫画作品的形式介绍当代“办公室文明病”,阐述“脱离上族痴呆症的必备法宝”,致力于提供“老板安心员工开心的案头宝典”。
亚当斯, 2003
7
Transnational Discourses on Class, Gender, and Cultural ...
This exploration of class, feminism, and cultural identity (including issues of race, nation, colonialism, and economic imperialism) focuses on the work of four writers: the Mozambican Mia Couto, the Portuguese Jos Saramago, the Brazilian ...
Irene Marques, 2011
8
爱那么近你那么远
女大学生叶眉偶然邂后年轻有为的家具店老板安和,并对他一见钟情,令她意外的是安和是好友的姐夫,好友出于某种目的让叶眉走进了安和的生活,叶眉渐渐深陷对安和的爱恋之中 ...
双人鱼, 2007
9
别爱那么多
锦绣园(150)
凌淑芬, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «那么»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 那么 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
外媒:全球经济增长动力竟然不是来自中国那么是谁?
下图则从长期角度表明1500点的理论下行目标点数1500点并非没有可能。如果这种情况发生了,那么这将证明中国经济一直并没有以中国让世界相信的速度发展。 «凤凰网, sept 15»
2
哪来那么多的“中纪委批”
不知从何时起,“中纪委批”成了一些网媒的常用语,动不动就是“中纪委批”,好大的帽子好大的架势。比如,最近的一例就是上个周末流传于各网站的,“中纪委批女贪官' ... «红网, sept 15»
3
世界那么大,我要去看看:这位旅行博主一边环游世界一边赚大钱
约翰尼·沃德(Johnny Ward)出生于爱尔兰的戈尔韦,在北爱尔兰的基尔基尔长大,是个单亲家庭,由其母亲抚养长大。 来自岛国小镇的他非常喜欢旅行,但是他的家庭 ... «福布斯中国, sept 15»
4
彭于晏搂师傅洪金宝露牙笑网友:怎么能那么
照片中,彭于晏搂着师傅洪金宝,露牙笑合影。网友看到照片后纷纷留言,“洪老爷子真精神!小彭真帅”、“怎么能那么帅”、“露大板牙好好看”、“洪师傅好可爱”。 «中国新闻网, sept 15»
5
为啥现在赵丽颖那么受欢迎?看完你就知
那么,她为什么如此受欢迎呢? ... 如此大规模的炮轰,为什么现在那么受欢迎呢? ... 恰好流行圆饼脸,长相恰好适应最红的“呆萌”这个词,说话也是直来直去,没那么作。 «粉丝网, sept 15»
6
银行股没有那么脆弱
但其实,细较之下我们会发现,至少中国的上市银行并没有那么脆弱。 一是中国的利差在逐步稳定。目前中国利率市场化只剩最后一公里,利率市场化一度带来了利差 ... «一财网, août 15»
7
陈赫晒非主流自拍:不要抱怨,快乐没那么
腾讯娱乐讯今日(8月29日),陈赫晒出自拍照,并发文:“不要抱怨,快乐没那么难,只要你想,就会快乐!” 一张照片中,陈赫穿简单黑T恤,面带微笑,看起来瘦了些;另 ... «腾讯网, août 15»
8
Angelababy微博截图
此外,还有她身穿无袖运动衣坐在电脑前,以及身穿黑色半袖站在阳光下的画面,十分清爽。 对此,有网友留言称,“美得那么任性”、“女神,你也太美了吧”、“好漂亮”。 «央视国际, août 15»
9
外媒:中证金那么多钱买了哪些股票? 重仓10只个股(图)
那么那么多的钱,它究竟买了那些股票呢? 中证金一直没有对外公开自身策略,因此难以窥见其救市全貌,但也并非全然无迹可寻。得益于中国对大股东持股的披露 ... «凤凰网, août 15»
10
罗志祥女友晒自拍喊话:那么帅怕什么
周扬青虽然希望粉丝讲“你那么帅怕什么”来安慰她,但网友认为她话中有话,怀疑她在向爱人讨拍,亏她“你有男友怕什么”,也有人呛“你那么丑怕什么”等话,粉丝连忙 ... «新浪网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 那么 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/na-me>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur