Signification de "难保" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 难保 EN CHINOIS

难	保
nán	bǎo

QUE SIGNIFIE 难保 EN CHINOIS

définition de 难保 dans le dictionnaire chinois

Difficile à garder 1. Pas facile à rendre stable. 2. Il ne peut être garanti que r ne peut pas être maintenu.

难保 1.不易使安定。 2.不能保证r保不住。

TRADUCTION DE 难保

Découvrez la traduction de 难保 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 难保 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «难保» en chinois.

• chinois: 难保
• Traducteur Français - espagnol: no hay garantía
• Traducteur Français - anglais: There is no guarantee
• Traducteur Français - hindi: कोई गारंटी नहीं है
• Traducteur Français - arabe: ليس هناك ما يضمن
• Traducteur Français - russe: Там нет гарантии,
• Traducteur Français - portugais: não há nenhuma garantia
• Traducteur Français - bengali: কোনো গ্যারান্টি থাকে না
• Traducteur Français - français: Il n´y a pas de garantie
• Traducteur Français - malaisien: Tidak ada jaminan
• Traducteur Français - allemand: es gibt keine Garantie
• Traducteur Français - japonais: 保証はありません
• Traducteur Français - coréen: 보장은 없습니다
• Traducteur Français - javanais: Ana ora njamin
• Traducteur Français - vietnamien: không có đảm bảo
• Traducteur Français - tamoul: எந்த உத்தரவாதமும் கிடையாது
• Traducteur Français - marathi: हमी आहे
• Traducteur Français - turc: garantisi yok
• Traducteur Français - italien: non vi è alcuna garanzia
• Traducteur Français - polonais: nie ma gwarancji,
• Traducteur Français - ukrainien: там немає гарантії,
• Traducteur Français - roumain: nu există nici o garanție
• Traducteur Français - grec: δεν υπάρχει καμία εγγύηση
• Traducteur Français - afrikaans: daar is geen waarborg
• Traducteur Français - suédois: Det finns ingen garanti
• Traducteur Français - norvégien: det er ingen garanti

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «难保»

Découvrez l'usage de 难保 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 难保 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

俗语词典 - 第 516 页

过江,自身难保"。( :李六如《六十年的变迁》(二; ) ,九, 115 — 116 〉〔例三〕你自己泥菩萨过河,自身还不保哩,把馍借给你,不跟肉包子打狗一样样? (刘波泳《秦川儿女》,三十, 922 〉又作(泥菩萨过河〕。"过河"又作"过江"。〔例一〕张连义,你放聪明点,解放军快到 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

汉语成语辨析词典 - 第 671 页

... 自惭形秽"则没有这种限制。自顾不暇 2 1 911 ^自身难保 21 31160 11011 1300 〔自顾不瑕〕表示自己顾自己都顾不过来,哪能再顾别人(暇:空闲〉。如我虽然为仲华担心,但是我相信他一定经受得住,而且我已经自顾不暇了,到了今天不知道明天的地步了 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 527 页

浩然《艳阳天》〉 I 泥菩过河一自身难保 1 〈欤〉旧时人们常析求菩萨保佑,然面泥菩咖过河,逋水便会很快融化,就顔不上保佑他人了,比喻自己尚且保不住自己的安全。〔例〕韦振^罢信;轻^ ^一笑: "求援?告诉你, &城早被我们游击队围得水泄不通, '他们是泥 ...

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

《外參》第29期: 令計劃三大錯 胡總難保

法拉利車毀人亡 賈慶林秘報老江 令計畫三大錯 胡總難保 栗戰書上位 曾慶紅才是推手 廣東廉政鋒報穗深高官倒台 溫家寶南下挺汪洋越幫越忙 汪洋如不入常滬成最好出路 ...

外參編輯部, 2012

孝道勸化真經:

... 之福也難保,壽也難保,財產也難保,子孫也照樣難保全,功果也是難保。眾生!假使你之度量廣大,對種種之言語是非與委屈,能撐得了,往肚裡吞,事能忍,事事化至汪洋大海中,那麼,你之福同樣保得了,求財,財產也保得了,要子孫,子孫也能保全。所以,你在人間 ...

仙佛聖真, 2015

中国俏皮话大辞典 - 第 323 页

刘广和, 1994

鐵冠圖全傳:

馬岱聞得於守備中箭身亡,上關失守,料這下關難保,掩面大哭,即欲拔劍自刎。左右上前勸住道:「大老爺還要以國事為重。於老爺已死,不能復生。如今不是哭的時候,還望大老爺起兵,與於守備報仇才是。」馬岱聞言低頭一想道:「有了,我如今何不如此如此!

朔雪寒, 2014

全相平話:

嚴仲子俯伏階前,拜大王曰:「唇亡齒寒,若不發兵救,誠恐大王上國難保。」趙王無計,發兵不得。嚴仲子再三啟奏。趙王曰:「難以發兵。」嚴仲子階前撞死。趙王並文武官見之,可惜烈漢忠臣,見無兵可救,回邦難保殘生。趙王令武士抬去北邙山下葬。詩曰:躬傳 ...

朔雪寒, 2015

海公案:

我方才聽得使女們紛紛傳說,昨晚大王江中拿一搜寶欽差,鎖在棧房,要解去張府請功,諒必性命難保。奴家久欲自盡,不如救了欽差再死,也得瞑目。況且強盜今又下山搶劫,寨中無人,正好行事。」孫氏想完主意,忙忙取了鎖匙,出房來到棧房門首。只聽得裡面自 ...

佚名, ‎朔雪寒, 2014

靈巖甘露　第一集

釋妙蓮 臺灣靈巖山寺. 西方極樂世界。你把這老家放棄了,在三界火宅中,哪裡有清涼地?誰是你的依靠者?沒有喔!你看我們多可憐!此世界不但自身難保,父母自身亦難保,水火風震一來,地球都難保啊!你將依靠誰?為了平安、為了離苦,快趕回老家吧!切不可 ...

釋妙蓮, ‎臺灣靈巖山寺, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «难保»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 难保 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

费德勒戴杯绝唱？瓦林卡难保参赛瑞士独木难支

2014年为瑞士夺得戴维斯杯后，费德勒曾说过，他并不需要这座奖杯去向大家证明些什么，这个冠军是送给队友们的，这是他们应得的。在本赛季初，费德勒也曾对外 ... «腾讯网, sept 15»

古稀老太“被工作”低保难保起诉公司成功维权

内容提要：享受低保待遇的古稀老太莫名其妙地成了一家咨询公司的“员工”，而且“全年还有2.2万元的收入”。于是，街道通知，要取消她的低保待遇。老太太将这家公司 ... «北方网, sept 15»

私人保镖难保平安？中国安保升级战打响

研讨会上透露的统计数据显示，2014年我国安保市场规模达到4200亿元，同比增长17%，预计2015年我国安防市场规模有望超过5000亿元，同比增长超过20%，增速 ... «一财网, sept 15»

【禁闻】宋林被立案江系香港势力难保

... 【新唐人2015年09月14日讯】历时长达两年的华润案终于尘埃落定，日前，中共中纪委宣布对华润集团原党委书记、董事长宋林立案审查。外界认为，这是中共总书记 ... «NTDTV, sept 15»

苹果6S创新不足：小修小补高端市场地位难保

苹果6S创新不足：小修小补高端市场地位难保. 2015年09月11日06:29 来源：北京商报. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 在像素方面，虽然有了几 ... «凤凰网, sept 15»

欧预赛小组赔率：威尔士头名难保意西德稳了？

北京时间9月9日，欧预赛第八比赛日的争夺全部结束。此轮过后，已有冰岛、捷克、英格兰、奥地利4支队伍提前出线，西班牙、德国等传统强队也出线在望。相比愈发 ... «新浪网, sept 15»

58同城100%个人房源难保真付租金后“房东”失联

据经济之声《天天315》报道，近日，消费者秦先生向《天天315》栏目组投诉说：“上周我用58同城手机APP搜索房源，找到一条认证为'100%个人房源'的信息。联系人' ... «新华网江苏频道, août 15»

名记批鲁能该学习上港贾秀全：鲁能难保前三

整场比赛，贾秀全仿佛一个斗士，躯干笔挺地站在悬崖边上。3分钟就进球领先，建业取得一个完美开局，全场沸腾，替补席欢呼雀跃，只有贾秀全，面无表情地抱着双臂 ... «腾讯网, août 15»

7月数据走低中国经济增长7%或难保

7月数据走低中国经济增长7%或难保. 7月，中国工业产出、投资和零售额均走低。北京面临更大压力，采取措施提振经济。 China Wirtschaft Symbolbild. （德国之声 ... «Deutsche Welle, août 15»

奥巴马女助手不满男友出轨对其开枪职位难保

简介： 据美国媒体10日报道，美国总统奥巴马的特别助理，白宫负责众议院立法事务的联络人辛格特利近日因感情纠纷向身为国会山警察的男友开枪，被警方逮捕。 «新浪网, août 15»