Signification de "赧红" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赧红 EN CHINOIS

赧	红
nǎn	hóng

QUE SIGNIFIE 赧红 EN CHINOIS

définition de 赧红 dans le dictionnaire chinois

赧 rouge à cause de la timidité et de la rougeur de son visage.

赧红 因害羞而脸色发红。

TRADUCTION DE 赧红

Découvrez la traduction de 赧红 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赧红 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赧红» en chinois.

• chinois: 赧红
• Traducteur Français - espagnol: rubor rojo
• Traducteur Français - anglais: Blush red
• Traducteur Français - hindi: ब्लश लाल
• Traducteur Français - arabe: استحى أحمر
• Traducteur Français - russe: краснеть
• Traducteur Français - portugais: Blush vermelho
• Traducteur Français - bengali: গোলাপী আভা লাল
• Traducteur Français - français: Blush rouge
• Traducteur Français - malaisien: Blush merah
• Traducteur Français - allemand: Blush rot
• Traducteur Français - japonais: ブラッシュ赤
• Traducteur Français - coréen: 블러쉬 레드
• Traducteur Français - javanais: isin abang
• Traducteur Français - vietnamien: Blush màu đỏ
• Traducteur Français - tamoul: ப்ளஷ் சிவப்பு
• Traducteur Français - marathi: लाली लाल
• Traducteur Français - turc: Kırmızı kızarmış
• Traducteur Français - italien: Blush rosso
• Traducteur Français - polonais: Blush czerwony
• Traducteur Français - ukrainien: червоніти
• Traducteur Français - roumain: Blush roșu
• Traducteur Français - grec: Blush κόκκινο
• Traducteur Français - afrikaans: bloos rooi
• Traducteur Français - suédois: rodna röd
• Traducteur Français - norvégien: blush rød

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赧红»

Découvrez l'usage de 赧红 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赧红 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语辞海: M-R - 第 1498 页

【赧红】^ ^ 16119 ! ! ^脸色)因羞愧而发红: -的脸庞。【赧愧】化^ " 10 羞愧。【赧赧】^ !閒^蹈羞愧脸红,难为情的样子。【赧然】 0 ^ 1 「^ | 1 脸红难为情的样子。【赧颜】^〜! ^囫内羞愧而脸红: -而退。^ ,汉译英赧然( ( ^ / ^ ^赧颜" ! ^ #农业小知识.庄稼缺钟和磷的 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

我和大清有個約會:

面色赧紅,羞澀的將頭埋進了他的懷中。他挑起我的下頜全神貫注地凝住我,眼中有著深深地愛戀。「繡心!你怎麼能如此可愛呢?」他捧起我的臉憐惜地說。「怎麼能時而嬌弱柔媚,時而又狡黠刁鑽;時而才氣縱橫,時而又大膽熱情呢?到底那一個才是你?到底你 ...

回眸一笑, 2006

乡下丫头小慧:

许婆婆知道了这件事尴尬而去,不久又酡红着脸找上门来:“他 贵爷,都恁大年纪了,甭属蝙蝠的——夜里欢哪,还老不正经哩!俺知道你打小鬼子受了伤,俺要伺候你一辈子吔!”傻贵的脸就赧红得像腌透的酱猪肝,埋着头挖着指甲,不说答应也不说不答应。

吴万夫, 2015

时速四公哩的人生:

果然,6月的黎明,整个天际挂着漂亮的玫瑰红,就像少女赧红的脸;7月的午后,当高温真正来临的时候,才能体会到凉爽的真正滋味,而到河里洗上一阵,游泳的真正快乐来到了身边;8月的夜晚,每当夜空来临的时候,繁星点点,像极了蔚蓝的大海里漂浮的海星.

白京, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

唯求卿心:

倉~寒握拳朝他膚上捶了下,工睡覺是謹經地壽的事,你那是什麼口米?平時大白天,你不也拉者我一塊她突然住口,又羞又氣地赧紅了臉,終於想通他在暗喻什麼。「你變態啊!」她氣呼呼地朝他肩膀又打了一拳,羞憤道:「三更半佼的,你不能想此健康的事嗎?

幽情泠處濃, 2006

愛情，獨角戲《上》: 果樹橘子說1102

他趕來時,她情緒已經平復,對自己當時的情緒失控感到很不好意思,赧紅著臉向他說抱歉。「對不起喔,我太大驚小怪了,你工作已經很累了,還害你這樣來回奔波。」「不要這樣說。」他抱了抱她,將她按在心口處輕輕拍撫。「沒事就好。」他還有太多事情要處理, ...

樓雨晴, 2014

聖誕紅 - 第 161 页

方某的美麗圓臉赧紅起來。他在沉思。「你覺得余酱師大女兒怎樣?」計議旣定,某晚,彭找方某。十年前,方某是余多年老鄰居。不過,這個問題不大,總會慢慢解決。小困難是:韋在上海,余在杭州。兩人必是地球上最幸福的一對!余姑娘血痕斑駁的心田相結合, ...

無名氏, 1983

紅鯊

無名氏 (pseud.) 魯莎。她的臉龐竟泛起一陣赧紅。老太太只是慈藹的笑。看著我們毎個人。我猜,可能是她們會抱,我抱不好,惹牠不大舒服。再轉睛看看討人喜歡。牠乖乖偎在我胸口,一動不動,兩顆滾圓的小眼睛,不斷骨碌碌轉動,我只得笑著接過來,緊緊抱 ...

無名氏 (pseud.), 1989

红桃A吹响号角 - 第 20 页

0^01 〜 0 引八 0 挽起制服袖子的举动缓解的呆怔局面马上化为一张张赧红赧红的头脸。红桃^开始在羞惭中寻找反击的力量。牛先生毛茸茸的胳膊巳得意地挥动起来。从他的鼻孔中一堆堆浑浊的教师职业用语被吃力地推挤出来。他说他是尊严威望德行 ...

崔子恩, 2003

走出四合院 - 第 166 页

王应麟的《玉海》中记载: "隋炀帝辟地二百里为西苑,诏天下进花卉,易州进二十箱牡丹,有赧红、靼红、飞来红、袁家红、醉颜红、云红、天外红、一拂黄、软条黄、延安黄、先春红、颤风娇等名。"到了唐代,种植牡丹的风气特别盛行起来。首都长安栽种和观赏 ...

刘锡诚, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赧红»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赧红 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

五一劳动节聆听人生"第一份工资"的精彩故事

我听到了车上那个漂亮售票员的笑声，满脸赧红地爬起来，擎着那一小沓钱递给司机，“崔叔，麻烦您把我第一个月的工资捎给我妈，谢谢！”我怕耽搁人家开车，匆匆说 ... «半岛网, avril 15»

中印两军弹丸之地殊死搏杀：“07”高地尸骨蔽野

他的面色赧红，那是高原的紫外线给他留下的印迹，他穿了一件白色的羊绒披袍，极像一位库马盎族牧人。现在他的身体已经基本痊愈了，只是嗓音还略有些沙哑。 «中华网, déc 09»