Signification de "赧怍" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 赧怍 EN CHINOIS

赧	怍
nǎn	zuò

QUE SIGNIFIE 赧怍 EN CHINOIS

définition de 赧怍 dans le dictionnaire chinois

Honte à la honte.

赧怍 羞愧。

TRADUCTION DE 赧怍

Découvrez la traduction de 赧怍 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 赧怍 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赧怍» en chinois.

• chinois: 赧怍
• Traducteur Français - espagnol: Nan avergonzado
• Traducteur Français - anglais: Nan ashamed
• Traducteur Français - hindi: नेन लज्जित
• Traducteur Français - arabe: بالخجل نان
• Traducteur Français - russe: Нан стыдно
• Traducteur Français - portugais: Nan vergonha
• Traducteur Français - bengali: ন্যান লজ্জিত
• Traducteur Français - français: Nan honte
• Traducteur Français - malaisien: Nan malu
• Traducteur Français - allemand: Nan schämen
• Traducteur Français - japonais: ナン恥ずかしいです
• Traducteur Français - coréen: 할머니 는 부끄러워
• Traducteur Français - javanais: Nan isin
• Traducteur Français - vietnamien: Nan xấu hổ
• Traducteur Français - tamoul: nan வெட்கப்படுவார்கள்
• Traducteur Français - marathi: नान लाज
• Traducteur Français - turc: Nan utanıyorum
• Traducteur Français - italien: Nan vergogna
• Traducteur Français - polonais: Nan wstydzić
• Traducteur Français - ukrainien: Нан соромно
• Traducteur Français - roumain: nan rușine
• Traducteur Français - grec: Nan ντροπή
• Traducteur Français - afrikaans: Nan die skande
• Traducteur Français - suédois: nan skäms
• Traducteur Français - norvégien: Nan skamme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赧怍»

Découvrez l'usage de 赧怍 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赧怍 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

朱东润传记作品全集: - 第 252 页

这一座第宅的规模,着实不小。居正自言: "小宅,原拟赐金构一书舍耳。不意锦衣庞君遂摹京师第宅,大事兴作,费至不赀。屡屡垂念,给与频蕃,既乖本图,复益罪过,赧怍之衷,口不能悉。" 1 第宅之中,有堂有楼,神宗赐名为纯忠堂、捧日楼,又颁御笔大字二幅,对句 ...

朱东润, 1999

飮冰室合集 - 第 1 卷 - 第 127 页

不如在中國做 18 至言哉,誠至言哉,夫居上流之人旣如此矣,尋常百姓,又更甚焉,鄉曲小民,視官吏如天帝,望衙署如宫闕,奉怵锡而有不慊於心,更必且赧怍而不忍挂諸氣孟子曰,人之所以求富貴者,其妻妾見之而不相泣者,幾希矣,君未瞀游京師,未饕入宦場, ...

梁啟超, 1936

Zhang Jiangling shu du, [2 juan] - 第 1 卷 - 第 110 页

兢兢公之良明示兩司及敝處守令諸君。伹有如前所云 I 幸卽爲擒治。其所請囑。無問於之 I !老父高^素懷祖^家. ^僕氣頗聞有憑勢凌爍鄕里。溷擾有司者。皆不能制。藉垂八 I 給與頻氰旣乖本 I 復益菲過。赧怍之衷。口不能 I 此後更無煩^注。以重不肯小宅原 ...

Juzheng Zhang, 1910

清十大名人家书 - 第 316 页

行军时稍有疏忽,则全营生命从此断送。擒匪后不加详 16 ,往往惨杀无辜,株连良善。人见吾威势,不敢抗,罪孽沉重,要堕地狱十八层。幸而侄在军中声名极好,军旄过处,百姓牵猪羊,担钱米酒食来犒迎者络绎于途,去时,又爆竹香花跪拜道左,使侄增赧怍不少。

宋效永, 1999

皇淸經解: 1408卷 - 第 171-180 卷 - 第 77 页

... 一一一 II お,,愛镜,ぜ一,ダバぼ^代山力/一^ ^8 6 &一向丽泰^ロナ」 1^物力同^ 1离敵祸條」吸化也郭续化一 1,4 0 祸^^也 1 1 一 1 ズ卄.^ 0 1 敵召誥亍、淤刀王さ^^.百君子^文雠雙鳥き」佳 1^若、 I I ; ;; ;—醻督與似^一, ^^^^^ .栂赧怍愤欲)睡.瞢偌率 5 怩成?

阮元, ‎嚴杰, 1861

飮冰室文集点校 - 第 674 页

诸君未尝游京师,未尝人宦场,虽闻吾言,或不信焉;苟躬历其境,见其昏暮乞怜之态,与其趑趄嗫嚅之形,恐非徒休惕而有不慊于心,更必且赧怍而不忍挂诸齿。孟子曰: "人之所以求富贵者,其妻妾见之而不相泣者.几希矣。"诚至言哉!诚至言哉!夫居上流之人既 ...

梁启超, ‎吴松, 2001

張江陵全集

僕面鞫之。欲得而甘心^僕今待罪政府。兢兢公之威。明示兩司及敝處守令諸^但有如前所云^幸卽爲擒 I 其所靖矚。無問於之罪。老父高年。素懷祖率。家人僕輩。頗聞有憑勢凌爍鄕里。溷擾有司氣皆不能制。藉垂兮^與頻蕃。旣乖本亂復益罪過。赧怍之衷。

張居正, 1935

頻伽精舍校刊大藏經 - 第 516 页

々一深 0 赧怍^口非切並小欲困. ^ ?一" . " ^何^致^因遂杜口釋法^齊州&昏安心寂&樂&燧&頭陀苦行&所弒^ 0 於泰岳之. ^间^訓 8 #知力^兼以達解諦&時撝大小交&&亦無^史^ :講相 4 如別^璨後住大禪&如齊所^ ^ 5 : ? \一初卒於本^ ^秋^十矣^戍. 01 ^光 ...

黃宗仰, 1998

梁启超学术文化随笔 - 第 22 页

此非吾过激之言也。诸君未尝游京师,未尝入宦场,虽闻吾言,或不信焉;苟躬历其境,见其昏暮乞怜之态,与其趑趄嗫嚅之形,恐非徒怵惕而有不慊于心,更必且赧怍而不忍挂诸齿。孟子曰: "人之所以求富贵者,其妻妾见之而不相泣者几希矣。"诚至言哉!诚至言哉!

梁启超, 1996

後漢書紀傳今註 - 第 8 卷

韓復智, 洪進業 卷六十四吳延史盧趙列傳第五十四三六五五後遭黨事禁錮一。永康元年,卒于家。鄉里圖其形于屈原之廟二。命。 1 上數句謂:自己已非常滿意目前的情況,如果一味向外不斷追逐,必然會迷失自己的心性,喪失生撥矢鉤,一發不中者百發盡息。

韓復智, ‎洪進業, 2003