Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "赧然" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 赧然 EN CHINOIS

nǎnrán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 赧然 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «赧然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 赧然 dans le dictionnaire chinois

赧 Ran 1. Aussi comme "E Ran." 2. rougissement de visage honteux. 赧然 1.亦作"E然"。 2.惭愧脸红貌。

Cliquez pour voir la définition originale de «赧然» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 赧然


便然
bian ran
傲然
ao ran
勃然
bo ran
安然
an ran
岸然
an ran
并然
bing ran
必然
bi ran
扁然
bian ran
敖然
ao ran
斑然
ban ran
昂然
ang ran
本然
ben ran
比比皆然
bi bi jie ran
比然
bi ran
炳然
bing ran
熬然
ao ran
班然
ban ran
盎然
ang ran
蔼然
ai ran
辟然
pi ran

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 赧然

颜苟活
颜汗下
赧然

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 赧然

不以为
不尽
不期
不期然而
不期而
不知其所以
才气超
超自

Synonymes et antonymes de 赧然 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赧然»

Traducteur en ligne avec la traduction de 赧然 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 赧然

Découvrez la traduction de 赧然 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 赧然 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «赧然» en chinois.

chinois

赧然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nanran
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nanran
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nanran
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nanran
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nanran
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nanran
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাজুকভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nanran
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

malu-malu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nanran
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nanran
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nanran
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

isin-isin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nanran
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

shyly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लाजाळूपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utanarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nanran
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nanran
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nanran
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nanran
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nanran
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nanran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nanran
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nanran
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 赧然

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «赧然»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «赧然» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 赧然 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «赧然»

Découvrez l'usage de 赧然 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 赧然 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
常见文言书面语 - 第 442 页
常构成"南面称王"或"南面称孤" ,用法及意义均相同. "北面"则意义相反,表示称臣.赧然 11^1 1^0 【解释】形容难为情的样子,【出处】《孟子,滕文公下》: "观其色赧赧然. "【例句】这仪器的研制者当即大汗淋漓,脸色赧然,抱愧离去.【注意】形容词.常作谓语或定语.
王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990
2
十三經注疏(整理本): 孟子注疏 - 第 27 页
龔抗雲, 李學勤, 盧光明, 《十三經注疏》整理委員會 二 0 七參「孫」上,監、毛二本有「公」字。下同。字。」按:依文意,有「丑」字爲宜,據捕。 9 「丑」字原無,阮校:「監、毛二本「孫』下有『丑』 0 「赧然不接侮若夏畦也」九字,足利本無。見,歸孔子豚。孔子時其亡也,而往 ...
龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000
3
許世瑛先生論文集 - 第 2 卷
加詞,它的謂語「赧赧然」是個帶詞尾「然」的衍聲複詞,形容慚而面赤的樣子。「非」是否定繋詞,「其色赧赧然」是表態簡句,主語「其色」是個詞組,「色」是端詞,「其」稱代那未同而言之人,做,其下加了關係詞「而」字。「觀其色赧赧然」是敍事繁句,起詞也槪括性省略 ...
許世瑛, 1974
4
周禮注疏(秋官司寇): - 第 14 页
... 観其」至「赧然」〇釋曰:理直則顔色有厲,色聽,親其顔色,不直則赧然。〇赧,女板反。則言要理深,虚則辭煩義寡,故云「不直則煩」。一一曰不直則煩。【疏】注「観其」至「則煩」〇釋曰:直以五聽観之,以求民情也。一曰辭聽,観其出言,在獄定之後。」則此五聽,亦在 ...
趙伯雄, 鄭玄, 賈公彥, 李學勤, 2001
5
孟子新解: - 第 143 页
子路曰:『未同而言,觀其色赧赧然沊,非由之所知也。』由是觀之,則君子之所養,可知已矣。」ءᙑ泝段干木:戰國初年魏文侯時的賢者,曾師事子夏。沴脅肩:聳起肩來故作恭敬的樣子。諂笑:勉強裝出討好的笑容。沊赧赧(ㄋㄢˇ):羞慚得滿臉脹紅的樣子。ᙇ˖公孫丑 ...
司馬志, 2014
6
令到魂消:
玉面劍客範天華」臉上掠過一絲奇怪的表情,赧然一笑,並不答話,身形一晃而前,雙方又恢復了兩丈之距離,默然對峙。楊志宗癡癡地望著對方面孔,他似乎從對方的眼神中,領略到一絲威嚴但又慈祥的光芒,不由...... 下意識的反問自己道:「我需要贏他嗎?
束竹令, 2006
7
金瓯缺 - 第 3 卷 - 第 89 页
弹娘由于自己没跟她们一起下田劳动,不充有点赧然地回答。这种赧然的意识来源于她的谦卑,永远以为自己占了他人的便宜,其实是没有必要的,因为按照马母的安排,家里每个人都有明确的分工。总持家务的马母,只要健康情况许可,自己也要下田。
徐兴业, 1980
8
郭沫若书信书法辩伪 - 第 122 页
郭沫若"对自己的《百花齐放》否定得更为彻底,说"重读也赧然汗颜"。陈明远所造假信说,郭沫若在 1959 年 1 月就开始自我否定《百花齐放》,与事实完全不符。再举几例: (一) 1959 年 4 月人民文学出版社出版《沫若选集》四卷本。第一卷(诗歌卷)第三辑收 ...
王戎笙, 2005
9
孟子注疏 - 第 62 页
諸糊何莪丑怪孟子不見鍺侯故問之曰不見^ —其也 1 孟, ^旧古一泄巳甚聰亡獰其宜正&宣行不鈉尨邪赧然不接傷若夏畦也公孫。間曰不一赛志可知矣謂君子泰正氣不以人邪也。匯曰此章言道異不謀迨斯強之殺言由是觀脅子子跆^言^觀君子^所通^孫丑問 ...
趙岐, ‎阮元, ‎孫奭, 1936
10
简明类语词典 - 第 261 页
她腼^地微笑着,被风霜染红的脸颊上带着几分稚气。"【面嫩】^ 3 ( 1 060 〈口〉初经事故,羞涩不大方。'相当于"脸皮薄"。指人的性格。 I 雜然】^ 0 ^〈书〉难为情,脸红的样子。例: "老书记讲的几句话,象壶开水溅出的水珠猛地烫了她一下。她赧然了,邀涩地接受 ...
王安节, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «赧然»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 赧然 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《汉字听写大会》黄韦豪获"外卡" 进半决赛角逐
例句有:《孟子·滕文公下》:“子路曰:'未同而言,观其色赧赧然,非由之所知也。'” 意思是,子路说“跟一个人志不同道不合,却勉强交谈,脸上又表现出惭愧的颜色,这种人 ... «中国新闻网, août 15»
2
818我那些攻心攻肉的婆媳战争——累觉不爱
我和老公尴尬地对视一眼,都对自己肥胖的躯体感到赧然。 回家的路上,我忍不住抱怨:“能不能回去给他奶奶建议吃清淡点,人家医生都说了,婴儿肥胖比成人肥胖 ... «TOM, juil 15»
3
津将韩鹏表现精彩
韩鹏赧然一笑,点了点头。 其实,韩鹏屡屡为中国女足在热身赛上进球。2014年12月10日,巴西女足邀请赛,中国和美国两队打成1:1平,所进一球即来自韩鹏,她在 ... «天津网, juin 15»
4
制片人唐丽君:半年磕下霍建华把赵丽颖当闺蜜
很难想到,《花千骨》的幕后推手,会是一个柔弱、和陌生人讲话都有些赧然的大美女。 转播到腾讯微博. 制片人唐丽君:半年磕下霍建华把赵丽颖当闺蜜. 《花千骨》. «腾讯网, juin 15»
5
重读历史:清官王杰:今若受馈,何为官?
和珅赧然。”其意是说,一天清晨,大臣们在朝房等候陛见,王杰坐在角落里搓手自暖。这时,和珅走过来握着他的手,开玩笑说,王大人手好白哦。本来,这是句开玩笑 ... «东方网, mai 15»
6
古城墙下三人行
跟她提起“绥德的汉子”,她赧然一笑,说是一方水土养一方人么。 在绥德县沟壑密布的乡村,“我是村里可有名的人,父母也有名”。父亲是跟着刘志丹的老红军,阎爱芝 ... «南方周末, avril 15»
7
马云咄咄相逼王健林很赧然
“2015年中国绿公司年会”于4月20-22日在辽宁沈阳召开。万达集团董事长王健林的主题演讲谈万达集团的O2O转型。阿里巴巴董事局主席马云逼问王健林,你愿意为 ... «驱动之家, avril 15»
8
国安球迷工作日接机邵佳一:主场要尽全力
受到热捧的佳一在接受媒体采访时有些赧然:“这是我应该做的,是我们应该做的。那个进球有运气成分,但我依然非常高兴,因为最重要的是球队获胜了。”下周三,国安 ... «腾讯网, févr 15»
9
齐白石的待客之道
齐白石问赵清阁有没有继续画画,赵清阁说,正在写电影剧本,画画的事,她“赧然摇头,答道:'顾了文事,废了画事,辜负长着!'他看着我迟疑地说:'唔,二者不能兼顾 ... «新浪网, oct 14»
10
偏见盛行的时代
但我们成年人总是想把小孩子的“偏见”扭转为“正见”,我们也常因自己心中竟然有那么多的“偏见”而惶恐、赧然。我们想要表现自己的成熟,就得尽量少发表“偏见”,但多 ... «南风窗, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 赧然 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nan-ran-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur