Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "南柯" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 南柯 EN CHINOIS

nán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 南柯 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «南柯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 南柯 dans le dictionnaire chinois

Nan Ke 1. Branches orientées vers le sud. 2. Tang Li Gong Zuo comme "Nan Ke Tai Jing Biographie", décrit dans le cauchemar à Zhai Anguo, Sui Princess, préfet Feng Nanke, splendide et splendide, moment proéminent. Après que la division principale ait été vaincue et vaincue, la princesse est morte et a été renvoyée au roi. Après s'être réveillé, il a creusé sa fourmilière sous le banian devant la cour. Le comté de Nanke est un autre site de fourmis sous la branche sud de Shushu. Après cela à cause du rêve. Aussi assimilé à la fantaisie. 南柯 1.朝南的树枝。 2.唐李公佐作《南柯太守传》,叙述淳于棼梦至槐安国,娶公主,封南柯太守,荣华富贵,显赫一时。后率师出征战败,公主亦死,遭国王疑忌,被遣归。醒后,在庭前槐树下掘得蚁穴,即梦中之槐安国。南柯郡为槐树南枝下另一蚁穴。后因以指梦境。亦比喻空幻。

Cliquez pour voir la définition originale de «南柯» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 南柯


丰柯
feng ke
交柯
jiao ke
伐柯
fa ke
典柯
dian ke
古柯
gu ke
寒柯
han ke
并柯
bing ke
持柯
chi ke
操斧伐柯
cao fu fa ke
操柯
cao ke
斧柯
fu ke
槐柯
huai ke
横柯
heng ke
毫毛斧柯
hao mao fu ke
洪柯
hong ke
繁柯
fan ke
顾柯
gu ke
风柯
feng ke
高柯
gao ke
黄柯
huang ke

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 南柯

京长江大桥
京大屠杀
京大学
京临时参议院
京临时政府
京市
开大学
南柯
南柯
南柯太守
南柯
昆铁路
来北去
来北往

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 南柯

梦槐
梦里南柯
楞柯
烂斧
王质烂

Synonymes et antonymes de 南柯 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «南柯»

Traducteur en ligne avec la traduction de 南柯 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 南柯

Découvrez la traduction de 南柯 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 南柯 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «南柯» en chinois.

chinois

南柯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nanke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nanke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nanke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nanke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nanke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nanke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

NanKe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nanke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nanke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nanke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nanke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nanke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nanke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

NanKe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

NanKe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nanke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nanke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nanke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nanke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nanke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nanke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nanke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nanke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 南柯

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «南柯»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «南柯» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 南柯 en chinois

EXEMPLES

8 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «南柯»

Découvrez l'usage de 南柯 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 南柯 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南柯記:
〔生跪介〕新除南柯郡太守駙馬都尉臣淳于棼謝恩。卽日之任。敬此辭朝。〔生三叩俯伏介紫〕駙馬謝恩表就此披宣。〔生〕臣此表章。不止謝辭恩寵。兼之舉薦賢才。伏望俺王聽啓。【桂枝香】念臣將門餘子。素無材術。誠恐有敗朝章。至此心慚覆餗。待廣求賢士 ...
湯顯祖, 2015
2
《剑侠儿女传》: 斩虎屠龙. 第一部
一个伙计正端了一盆热气腾腾的猪蹄子从厨房里出来,那镶恰好落在猪蹄子上,吓得他扔了盆子,站在那里直哆嚎。店堂里一下子乱了起来。那年经人正愁南柯子不来寻事,这下子正合他的心意,乘此机会,他提着南柯子的乾坤棒,返身跨进店门,抡起棒朝南柯 ...
徐东达, 2003
3
六十种曲评注/第九册/南柯记西厢记
附加题名页题:南柯记评注/(明)汤显祖原著;王安庭评注·西厢记评注/(元)王实甫原著;周锡山评注
汤显祖, ‎王实甫, 2001
4
南柯记曲谱/昆曲古调
《昆曲古调》的出版,是为藏珍面世,芳香溢泉,同时也为中国戏剧史和世界戏剧史增添璀燦的一笔。本书为南柯记曲谱。
周瑞深, 2008
5
红楼梦鉴赏词典:
探春那里肯饮,却被湘云、香菱、李纨等三四个人强死强活,灌了一锺才罢。(第六十三回)贾探春与贾宝玉合作的《南柯子》词《南柯子》:词牌名。这里是《南柯子∙柳絮》的省略,为复合词题,意谓以《南柯子》词牌咏柳絮。缕、丝:均以柳絮的形状代指柳絮。纤纤、络 ...
裴效维, 2015
6
占夢.魔幻預言-古中國占夢異兆和西方解夢之謎: - 第 202 页
《臨川四夢》亦稱《玉茗堂四夢》,它包括《紫釵記》、《牡丹亭》、《南柯夢》、《邯鄲夢》。玉茗堂是湯顯祖的書齋,臨川是他的籍貫。這四部傳奇劇本均有頗細膩的夢境情節,故被稱爲「四夢」。湯顯祖的戲曲創作中,最顯著的藝術特徵就是「夢幻」,這在《南柯夢》和《邯 ...
姚偉鈞, 2004
7
中國古典小說四講: - 第 91 页
再回味一下故事發生的場所為邸舍,實意味著人生如逆旅,如過客,可以說,整個〈枕中記》就是一大象徵。到了清代,曹雪芹把〈枕中記〉放大加深變曲折,成就同樣旨趣—人生如夢—的《紅樓夢》,合人尤為槍懷。〈南柯太守傳〉李公佐所撰《南柯太守傳〉,會收入陳 ...
賴芳伶, 2015
8
中外文學關係論稿: - 第 32 页
舉例言之,《西遊記》第五十回的回前詩〈南柯子〉,正是全真七子中的馬當陽所填,不過《西遊記》稍有更動,藉以發顯全書的全真氣息13:心地頻頻掃,塵情細細除,莫教坑塹陷毘盧。本體常清淨,方可論元初。性燭須挑別,曹溪任呼吸,勿令猿馬氣聲粗。晝夜綿綿 ...
李奭學, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «南柯»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 南柯 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
塵世如螻蟻世界,到頭來才發現原來不過是南柯一夢……
淳于棼與大槐安國的瑤芳公主成婚,並任南柯郡守。20年後,瑤芳公主於瑤台避暑養病時,受到鄰國檀羅國四太子圍城騷擾,進而因體虛驚嚇而病逝,淳于棼後來則遭人 ... «星洲日報, sept 15»
2
梁紀昌:鮮魚行經歷如「南柯美夢」
總結十三年來在鮮魚行學校的經歷,他形容是一場「南柯美夢」。 訪問當天,學生已放暑假,校園顯得分外冷清,梁紀昌亦已將私人物品收拾得七七八八,準備全身而退。 «雅虎香港, août 15»
3
梦里不知身是客——读《枕中记》与《南柯太守传》
吾生也有涯,而知也无涯,那怎样才能用有限的生命扎扎实实证悟无边的大道呢?《枕中记》和《南柯太守传》,这两篇以“梦”为主题的传奇似乎给了我们一个两全的答案。 «大纪元, juil 15»
4
一带一路与人民币国际化新路—— 中国制造
... 国际化新路—— 中国制造”与人民币“国际化”是一大合聚核体缺一则成南柯之梦 .... 海上丝绸之路的目的是将南中国海与印度洋、东非、红海以及地中海连结起来, ... «前瞻网, juin 15»
5
2015江西赣剧艺术周举行首演新编赣剧《临川四梦》技惊四座
首场演出剧目为新编赣剧《临川四梦》,以《紫钗记-怨撒金钱》、《南柯梦记-南柯寻梦》、《邯郸梦记-魂断黄粱》和《牡丹亭-游园惊梦》四个章节进行。 演出开始前,南昌大学 ... «今视网, juin 15»
6
《還原毛共》書摘(3):中國夢 南柯
陝西人習近平頗有股子「陝西冷娃」的愣勁頭,那一年他出訪墨西哥時尚未接班胡錦濤,在接見旅墨華人的談話中,他即大大咧咧,毫不客氣地指責某些外國人,說他們「 ... «蘋果日報, mai 15»
7
昆曲《南柯梦》百年来首献完整本6小时吟唱醉煞观
导读: 《南柯梦》讲述主人公淳于棼酒醉后梦入蚂蚁国,历经富贵荣华,权倾一时,但随后逐渐权势旁落,最终被遣逐回家。后来幡然醒来,才知二十多年的欣喜悲哀都 ... «凤凰网, mars 15»
8
传奇昆曲大戏《南柯梦》百年首次大规模搬演
新华网北京3月14日专电(记者刘江)3月14日、15日,传奇昆曲《南柯梦》上下本在国家大剧院上演。根据记载,这是该剧百余年来首次大规模搬演。 《南柯梦》改编自唐 ... «新华网广东频道, mars 15»
9
国家大剧院昆曲艺术周传奇昆曲《南柯梦》将演
3月14日-15日,江苏省演艺集团昆剧院的《南柯梦》与3月17日-18日,浙江昆剧团的《大将军韩信》则是首次与北京观众见面。历经浙江昆剧团两年打造,由有着“江南 ... «凤凰网, mars 15»
10
昆曲《南柯梦》:女主角瑶芳公主离现代女性很近
单雯(下)和施夏明(上)在《南柯梦》中分饰瑶芳公主和驸马。田超供图. 在2月下旬国家大剧院上演的“昆曲艺术周”中,青年演员单雯将与施夏明演出昆曲《南柯梦》,这是 ... «人民网, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 南柯 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nan-ke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur