Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "南柯记" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 南柯记 EN CHINOIS

nán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 南柯记 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «南柯记» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 南柯记 dans le dictionnaire chinois

Playbook légendaire de Nan Keji. Tang Xianzu sous la dynastie Ming. Basé sur le légendaire roman de la dynastie Tang Li Gongzu "Biographie de Nan Ke Tai Jing." Au milieu du cauchemar, elle était mariée à la princesse Jinzhi et elle était dans le premier ministre de gauche, elle a été exilée et exilée à nouveau. 南柯记 传奇剧本。明代汤显祖作。取材于唐代李公佐传奇小说《南柯太守传》。淳于棼梦中至槐安国,与金枝公主成婚,位居左丞相,复又获罪放逐,醒来看破红尘而坐化。

Cliquez pour voir la définition originale de «南柯记» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 南柯记

京长江大桥
京大屠杀
京大学
京临时参议院
京临时政府
京市
开大学
南柯
南柯
南柯太守
南柯
昆铁路
来北去
来北往

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 南柯记

不可胜
博闻强
变形
宝剑
病梅馆
白兔
簿

Synonymes et antonymes de 南柯记 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «南柯记»

Traducteur en ligne avec la traduction de 南柯记 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 南柯记

Découvrez la traduction de 南柯记 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 南柯记 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «南柯记» en chinois.

chinois

南柯记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nanke
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nanke
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nanke
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nanke
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nanke
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nanke
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nanke
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nanke
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nanke
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nanke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nanke
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nanke
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nanke
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nanke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nanke
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nanke
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nanke
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nanke
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nanke
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nanke
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nanke
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nanke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nanke
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nanke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 南柯记

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «南柯记»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «南柯记» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 南柯记 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «南柯记»

Découvrez l'usage de 南柯记 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 南柯记 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
南柯記:
護送公主駙馬爺南柯赴任去。迤邐數程。公主駙馬起早也。【滿庭芳】〔生旦衆上〕紫陌塵閒。畫橋風淺。鸞旗影動星躔。〔旦〕朝雲濃淡。行色映花鈿。爲問夕陽亭餞。下鸞輿慘動離筵。〔合〕關南路。春暉綠草。何日再朝天。〔木蘭花令〕宮花欲喚流鶯住。恰是南 ...
湯顯祖, 2015
2
六十种曲评注/第九册/南柯记西厢记
附加题名页题:南柯记评注/(明)汤显祖原著;王安庭评注·西厢记评注/(元)王实甫原著;周锡山评注
汤显祖, ‎王实甫, 2001
3
南柯记曲谱/昆曲古调
《昆曲古调》的出版,是为藏珍面世,芳香溢泉,同时也为中国戏剧史和世界戏剧史增添璀燦的一笔。本书为南柯记曲谱。
周瑞深, 2008
4
南柯梦记
汤显祖 否定了。我们须彻底清除它的捎极一面,才能认识它的积极一面。四《甫柯记》流传的本子,现在所知道的,有下列各种:明万历金陵唐振吾刻本《南柯梦记》长乐郑氏藏万历刻本《南柯梦》崇侦独深居本《南柯梦》汲古阁本《南柯记定本》又《六十种曲》本《 ...
汤显祖, 1981
5
南柯记
Delightful in its suggestion that men and ants are not so different after all, A Dream also provides a valuable insight into the social problems of the late Ming Dynasty. This is truly a worthy addition to any drama library."
汤显祖, 2003
6
郵政國文勝經 - 第 384 页
難易程度觀念延伸(B)《紫釵記》,取材于唐代蔣防的《霍小玉傳》。該劇熱情謳歌了愛情的真摯與執著,深刻揭露了強權的腐敗與醜惡。(C)《南柯記》,改編自唐傳奇《南柯太守傳》。此劇揭露了朝廷的驕奢淫佚、文人的奉承獻媚等。劇中通過夢幻寫人生, ...
千華數位文化, ‎千華編委會, ‎[郵政招考], 2013
7
文學的第一堂課 - 第 130 页
余嘗謂工豔詞者,或不能本色;工白描者,或不能作豔詞。惟此記,穠麗處實合玉溪詩、夢窗詞為一手;疏雋處又似貫酸齋、喬夢符諸公。〈邯鄲記〉、〈南柯記〉,皆湯顯袓晚年作品,文辭圓熟,音律合諧,深受格律派作家的喜愛。〈邯鄆記〉,取材唐沈既濟「枕中記」故事 ...
朱榮智, 2004
8
鄭振鐸戲劇論著與活動述評
《修文記》已購得,鄭振擇在本書第五十七章《崑腔的起來》敘及屠隆的部份時即說明《修文記》是說的曰喜家曜 ... 另外,對於湯顯祖的四夢之一的《南柯記》,鄭振銲認為此劇事蹟雖據唐人李公住《南柯太守傳》,但內容強調的並非如一般人所說的卑視蟻都的富貴 ...
余蕙靜, 2004
9
中國文學史新講(上、下)修訂版(二版): - 第 1047 页
就如前節所舉明中葉「三大傳奇」,以及沈璟《博笑記》、高濂《玉簪記》、吳炳《綠牡丹》等,在某些曲論者心目中,亦可視為大家名著。不過,在漫長的戲曲 ... 其中三夢顯然取材自唐人的傳奇故事:包括涉及文人仕宦題材的《南柯記》與《邯鄲記》,分別取材自唐傳奇 ...
王國瓔, 2014
10
最爱读国学系列:三字经·百家姓·千字文
除了《牡丹亭》,汤显祖还写了《邯郸记》《南柯记》和《紫钗记》,这四部戏被人合称为“玉茗堂四梦”。《南柯记》大致剧情为:书生淳于棼(fén)在梦中来到了大槐安国,被召为驸马,和瑶芳公主成婚。淳于棼后来当了南柯太守,很有政绩。不久外族入侵,公主受惊,不幸 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «南柯记»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 南柯记 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
中国的莎士比亚一生四梦得意牡丹
汤显祖着有戏剧《紫箫记》、《牡丹亭》、《南柯记》和《邯郸记》,诗文《玉茗堂四梦》、《玉茗堂文集》、《玉茗堂尺牍》、《红泉逸草》、《问棘邮草》,小说《续虞初新志》等,并在 ... «NTDTV, sept 15»
2
第六届中国昆剧艺术节10月在苏举办两岸交流热络
开幕演出是江苏省苏州昆剧院的剧目《白兔记》,由著名昆剧表演艺术家王芳、 ... 台湾某企业合作的《南柯记》,台湾教授曾永义不仅写了《曲圣魏良》辅还写了北昆的戏。 «中国新闻网, sept 15»
3
遂昌“寻梦”汤显祖
曾看过浙昆编的一个新戏叫《临川四梦》,是将汤公的四本昆曲剧目《牡丹亭》、《紫钗记》、《邯郸记》、《南柯记》各取经典一折合成。前两个是儿女风情戏,后两个是社会 ... «瓯网, sept 15»
4
他们变成了蜘蛛、苍蝇、蚱蜢……
有人或许认为,作为一部科普作品,《昆虫变形记》的内容“弱”了些。但正是这种 ... 这让人想到“庄周梦蝶”的典故,还想到了《南柯记》里的“槐安国”蚂蚁驸马。自以为是 ... «金羊网, août 15»
5
《牡丹亭》邮票:连环画家绘就牡丹亭
汤显祖一生的代表作为“临川四梦”,它们分别是《紫钗记》、《牡丹亭》、《南柯记》、《邯郸记》。这些作品分别通过神灵梦感展开故事情节,来表达对男女青年爱情的歌颂和 ... «新浪网, juin 15»
6
《汤显祖戏曲全集》出版收录《牡丹亭》等5部作品
《汤显祖戏曲全集》收录了汤显祖的《紫钗记》《牡丹亭》《南柯记》《邯郸记》和其未完成的《紫箫记》等五部作品,力求通过简洁准确的注释为读者扫清阅读障碍,并从文本 ... «中国新闻网, mai 15»
7
中国古代文学家邮票面市
汤显祖(1550—1616),明代诗人、戏曲作家,撰写传奇戏曲“临川四梦”(《紫钗记》《牡丹亭》《南柯记》《邯郸记》)。冯梦龙(1574—1646),明代通俗文学家、戏曲家,编定 ... «新浪网, avril 15»
8
《古代文学家》最后一版特种邮票昆山首发
其戏剧作品《还魂记》(一名《牡丹亭》)、《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》合称“临川四梦”,这些剧作被视为世界戏剧艺术的珍品。 当天首发式上人头攒动,集邮迷、昆曲迷 ... «腾讯网, avril 15»
9
南柯梦》吟唱“缺失百年”的昆曲之美(组图)
用著名昆曲大师蔡正仁的话来说,《南柯梦》就像一根难啃的骨头,“较常被演出的只有'瑶台',放眼大陆昆曲界青年演员,能演这折戏的寥寥无几,而《南柯记》想要以 ... «网易, mai 14»
10
春游邯郸古城探寻赵国文化
所以,自《枕中记》问世以来,这个梦一再被人续写改编,唐代有《南柯记》,宋代有《南柯太守》,这个梦对千古名著《红楼梦》也产生了深刻的影响。 (图/来源于网络). 贴士. «凤凰网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 南柯记 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/nan-ke-ji>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur