Signification de "脑瓢儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 脑瓢儿 EN CHINOIS

脑	瓢	儿
nǎo	piáo	ér

QUE SIGNIFIE 脑瓢儿 EN CHINOIS

définition de 脑瓢儿 dans le dictionnaire chinois

Brain scoop [Partie]: la tête ou l'arrière de la tête. Tels que: les enfants chauves.

脑瓢儿 [方]∶头顶或后脑勺。如：秃脑瓢儿。

TRADUCTION DE 脑瓢儿

Découvrez la traduction de 脑瓢儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 脑瓢儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «脑瓢儿» en chinois.

• chinois: 脑瓢儿
• Traducteur Français - espagnol: Cerebro primicia niño
• Traducteur Français - anglais: Brain child scoop
• Traducteur Français - hindi: मस्तिष्क बच्चा स्कूप
• Traducteur Français - arabe: الدماغ مغرفة الطفل
• Traducteur Français - russe: Мозг ребенка совок
• Traducteur Français - portugais: Cérebro colher criança
• Traducteur Français - bengali: ব্রেইন চাইল্ড খবর
• Traducteur Français - français: Cerveau scoop enfant
• Traducteur Français - malaisien: Otak sudu kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Gehirn des Kindes Schaufel
• Traducteur Français - japonais: 脳の子スクープ
• Traducteur Français - coréen: 두뇌 아이 국자
• Traducteur Français - javanais: Brain scoop anak
• Traducteur Français - vietnamien: Brain con muỗng
• Traducteur Français - tamoul: மூளை குழந்தை ஸ்கூப்
• Traducteur Français - marathi: मेंदू मुलाला साखर
• Traducteur Français - turc: Beyin çocuk kepçe
• Traducteur Français - italien: Cervello bambino paletta
• Traducteur Français - polonais: Mózg dziecka miarka
• Traducteur Français - ukrainien: Мозок дитини совок
• Traducteur Français - roumain: Brain SCOOP copil
• Traducteur Français - grec: Εγκέφαλος παιδί σέσουλα
• Traducteur Français - afrikaans: Brein kind scoop
• Traducteur Français - suédois: Hjärnan barn skopa
• Traducteur Français - norvégien: Hjernen barn scoop

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «脑瓢儿»

Découvrez l'usage de 脑瓢儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 脑瓢儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

方師鐸文史叢稿: - 第 1 卷 - 第 58 页

方師鐸 「頭」字詞羣的語義分析一四九例如「敎頭」「牢頭」「蒼頭」「對頭」。此爲語義之擴大,在語言中極其常見。「光脚」「光屁股」之「光」義同。「頭」本爲身體之一部,以「頭」代人,是以部份代全體,」有二義:一指不留長髮之人(但非天生的亮腦瓢儿) ,如「推了個 ...

方師鐸, 1984

中国民间方言词典 - 第 400 页

老舍《赵子曰》四,他长叹了一声,有心要触柱而死;可是他摸了摸脑瓢,舍不得! I 老舍《小坡的生日》 12 :大家看见小坡,全扭过头去,给他个脑瓢儿看。脑仁儿化 0 「 60 「〔官话,北方北京〕同"脑瓜仁"。苏叔阳《左邻右舍》第二幕:洪人杰: "哎哎 I 少提那官称儿 1 我 ...

段开琏, 1994

瓢兒和尚 - 第 52 页

郁達夫. 「奶奶死了也快六年力「上三層樓去瞧瞧?』『去瞧瞧你的房間也好。』我的房間一點沒改^牆上還是奶黄色的油 I 放 1 隻小^ 11 輛小汽 I 只是沒掛窗^就和十年前躺在牀上背^ ^ ^ ^第五册時那赛 I 推開窗&窗外的阖子裏那些小榭全長大 1 通是八顆 ...

郁達夫, 1978

汉语辞海: M-R - 第 1504 页

I !卞^脑脑多.发病时颜面发红、眼花、耳鸣,头痛。【脑袋】 11600101 # 0 人体最上部或动物身体最前部长着口、鼻、眼睛等器官的 ... 另外还要适当摄入维生索^【脑磷脂】^ 1011 化〜 0 译脂的一种,由甘油、脂肪酸、磷酸乙醉胺组成。 ... 【脑瓢儿】^ 0 | 3 ; 60 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

赌运

须知,他们尽管一流行什么也马上能跟上,却受不了那种太超前的始作俑者,并且压根儿就忌讳过分的修饰和愚蠢的穿戴。 ... 他们马上鼓掌叫好,从此就把任何帽子通通称做套角筒,而废弃了顶盖、护脑、罩耳、瓜瓢儿、毡窝、裘皮等等帽子的别号。因此,他们 ...

（德）霍夫曼, ‎杨武能, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

永慶升平前傳:

這一日天晚,到滄州河口,方一住船,三爺就在船頭之上,只聽南邊岸上有兩個人,口中說:「合字釣瓢兒招路,把啊龍宮道,漂遙兒赤字,居米子垓,·腦兒塞拈青字,渾天汪攢架漂遙兒,摘赤字的瓢兒肘,居米急付流兒撒活。」三爺一聞此言,說聲「不好」。不知後事如何 ...

朔雪寒, 2015

异母兄弟: - 第 8 页

有一天,爸爸妈妈出工了,大狗坐在院子里剁猪菜,我招了几个小伙伴在葫芦架底下玩过家家儿。我找出妈妈的洋布褂儿,穿在身上扮成新媳妇。老疙瘩穿着高梁叶子 ... 正午的太阳又毒又辣,没遮没拦地照在大狗的身上,晒得他秃脑瓢儿上直流油。那确实是油, ...

王梓夫, 1996

现代北京话硏究 - 第 117 页

脑袋也叫"脑袋瓜子" "脑袋瓜儿" "脑壳"。头骨也叫"脑崩骨" "脑崩壳"。"脑袋瓜子"的说法《红楼梦》里就有: "你要实说了,我还饶你,再有一字虚言,你先摸摸你腔子上几个脑袋瓜子? ,' ( 67 回) "瓜"是形象的比喻,北京人又管脑袋的顶部和后部叫"脑瓜瓢儿"或"瓢 ...

周一民, 2002

天地生:

娘用袖口擦一把汗,娘对儿说,烧把火吧!......用软柴。软柴是烙饼最好的柴火:稻草,苞米衣,或者麦秸。灶火映红娘的脸膛,娘表情生动。娘盯着灶火,拍拍儿的光脑瓢,说,再软一点。火苗舔着锅底,外面大雨倾盆。夏天的雨说来就来,爹像一棵树,守着河,守着堤。

周海亮, 2015

丢失的梦:

娘盯着灶火,拍拍儿的光脑瓢,说,再软一点。火苗舔着锅底,外面大雨倾盆夏天的雨说来就来,爹像一棵树,守着河,守着堤。全村的男人都在守堤,大雨里河堤摇摇晃晃,大雨里男人摇摇晃晃。大雨让娘有些不安,娘在锅底,细细地刷一层油。娘把饼翻起,娘看到 ...

周海亮, 2015