Signification de "恁约" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 恁约 EN CHINOIS

恁	约
nèn	yuē

QUE SIGNIFIE 恁约 EN CHINOIS

définition de 恁约 dans le dictionnaire chinois

恁 à propos de la pensée 忖, envisager.

恁约 思忖，思量。

TRADUCTION DE 恁约

Découvrez la traduction de 恁约 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 恁约 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «恁约» en chinois.

• chinois: 恁约
• Traducteur Français - espagnol: Nen sobre
• Traducteur Français - anglais: Nen about
• Traducteur Français - hindi: Nen के बारे में
• Traducteur Français - arabe: نن حول
• Traducteur Français - russe: Нен о
• Traducteur Français - portugais: Nen sobre
• Traducteur Français - bengali: Nen সম্পর্কে
• Traducteur Français - français: Nen propos
• Traducteur Français - malaisien: Nen mengenai
• Traducteur Français - allemand: nen zu
• Traducteur Français - japonais: ネンについて
• Traducteur Français - coréen: 넨 에 대한
• Traducteur Français - javanais: Nen bab
• Traducteur Français - vietnamien: nen về
• Traducteur Français - tamoul: நிலை மாற்றம்
• Traducteur Français - marathi: स्थितीत बदल
• Traducteur Français - turc: nen hakkında
• Traducteur Français - italien: Nen su
• Traducteur Français - polonais: Nen temat
• Traducteur Français - ukrainien: нен про
• Traducteur Français - roumain: Nen despre
• Traducteur Français - grec: nen περίπου
• Traducteur Français - afrikaans: NEN oor
• Traducteur Français - suédois: Nen om
• Traducteur Français - norvégien: Nen om

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «恁约»

Découvrez l'usage de 恁约 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 恁约 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1313 页

把革木元知不住的呼,只索自卞吵, "窨付,谓思忖、考虑、揣度, '系'一种心理活动,亦作"窨腹" "窨附" "窨服" "嗜腹" "喑付" "喑伏" "应付" "暗付" ,音近义并同, "应付"之"应" ,当作"窨" ,讹为"应" , "暗付"之"暗" ,元刊本《阳春白雪》作"暗付" , ^约喑约暗约黯约恁约(―) ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元语言词典/近代汉语断代语言词典系列 - 第 396 页

【嗜的】同"恁(「^ ! )地"。如此;这样。《玩江亭〉二[尾声]白: " (先生打耳喑科云)牛璘近前来。可是喑的。"【嗜伏】^化 10 见"窨付"。【喻付】 ... 暗"当为"喑"字之误)《衣袄车〉二[牧羊关] : "你心中自恁约,违了限半月期高,俺元帅杀斩权谋,你这件事非同一个草草。"【書子 ...

李崇兴, ‎黄树先, ‎邵则遂, 1998

孔府档案選編 - 第 118 页

吾所以谆问恁要文约验。恁见先说文约没在家,后来说没文约。恁只管量罢。若说不肯糊涂量。恁见说算祭田。我说箅字倒底是不是,说个清白再量。原差在旁,也追问,恁见说是祭田,原差说他既说是祭田,量了他的罢,俺才量哂。现在还是草册,也还没真亩数, ...

中国社会科学院. 中华民国史研究室, ‎山东省曲阜文物管理委员会, 1982

醒世恆言:

有恁話對你說?你怎麼大膽就敢替他來誘騙我?」女待詔道:「夫人勿罪!待老婆子細細告訴夫人。這個月那一日,夫人立在朱簾下邊,瞧看那往來的人。恰好說的那人,打從府門過,看見夫人容貌,便嘆道:『天下怎麼有這等一個美人,倒被別人娶了去,豈不是我沒福!

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

宋元语言词典 - 第 746 页

〈二)如何, : 6 的,怎么样,《朱子语类辑略》卷六: "但圣人平日也不曾先说个天报在那里,方教人做去凑,只是说眼前事,教人平平〜做工夫去, "《京本通俗小说'碾玉观音》: "崔宁认得象是秀秀的声音,赶将来又不知〜,心下好生疑惑, "恁约^ ^ ^ " 恁时那时,到这时侯 ...

Qian'an Long, 1985

戲曲詞語匯釋 - 第 19 页

陸澹安. 差法^差抹^差遍^差三錯四...【峰】師父^師姑^師婆^【思】恩臨^恩不放 4 ? ...【想】恁的〔恁迭)恁約^恁般^【悄】一一一一一四一一一 3 一一一一西一一三四醫: ;一一 3 一一一一五一一三五憂一一三五 嚷】唱^ !】嘿】哩也 五七【摄】拳頭上站的人肐膊上 ...

陸澹安, 1981

守城錄:

陳規, 湯璹. 城,不多時,各退歸寨。初五日以後,朝暮繞城,矢石所不及處,擺佈人馬三五重,更翻替換。又於前分布攻城人馬,大振金鼓喝喊,馬軍在後,用刀槍擁逼步人,并力攻城,一齊發攻弩及神臂弓箭叢射城上人,并持雲梯四面奔城。被城上守禦人弓弩箭叢、炮 ...

陳規, ‎湯璹, 2014

文史英华: . Xi qu juan - 第 28 页

眘( ^ "印)约:也作暗约、 8 约、恁约,思忖意。

白寿彝, 1993

程锡的故事:

杨一宸. “傻了?” “怎么可能。”我起来,拍屁股上的土,“走,吃饭去,饿的都走神了。”我们乘车去吃饭。饭店是预定好的,一家名字是“访岛”的西餐厅,这是当时我掏得起钱请客的最高规格了。我和郑琦款款步入餐厅,像对饱含情调的年轻夫妻。服务员迎上来,彬彬 ...

杨一宸, 2014

朝鲜史料汇编 - 第 6 卷 - 第 521 页

起^星人泉交 1 姓來報人駕^的軍々每极 4 芍 4 六人々夕八^巧首罕在树下氣竟^真^ ^逸号^ 7 ^生殂 1 ^方辦&復壩上拫. ^去了特池犯烏斜准树上晃珲祠不容氣钉了一领更與了毒暴、、死 I : 1 不敢复道我是本^ ^人恁約違敏^防我复呵姓朴^ 4 賓 1 門外靖^ ...

姜亚沙, ‎经莉, ‎陈湛绮, 2004