Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "能柔能刚" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 能柔能刚 EN CHINOIS

néngróunénggāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 能柔能刚 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «能柔能刚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 能柔能刚 dans le dictionnaire chinois

Doux et doux: doux, juste: fort. Les doigts peuvent être doux et durs. 能柔能刚 柔:温和;刚:刚强。指可以温和也可以强硬。

Cliquez pour voir la définition originale de «能柔能刚» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 能柔能刚

掐会算
屈能伸
人巧匠
忍自安
上能下
舌利齿
伸能屈
伸能缩
诗会赋
士匿谋

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 能柔能刚

护法金
百炼
百炼成
顾颉

Synonymes et antonymes de 能柔能刚 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «能柔能刚»

Traducteur en ligne avec la traduction de 能柔能刚 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 能柔能刚

Découvrez la traduction de 能柔能刚 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 能柔能刚 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «能柔能刚» en chinois.

chinois

能柔能刚
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Puede ser suave puede simplemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Can be soft can just
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नरम हो सकता है सिर्फ यह कर सकते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن أن تكون لينة يمكن فقط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может быть мягким можете просто
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pode ser suave pode apenas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নরম হতে পারে মাত্র পারেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Peut être doux peux juste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh jadi cukup
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kann weich sein kann einfach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

柔らかいできるのと同じことができます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부드러운 할 수있는 것과 할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bisa dadi alus mung bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Có thể mềm mại có thể chỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையான இருக்க முடியும் வெறும் முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मऊ असू शकते फक्त can
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yumuşak olabilir sadece can
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Può essere morbido può solo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mogą być miękkie można po prostu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Може бути м´яким можете просто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poate fi moale poate doar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπορεί να είναι μαλακά μπορεί απλά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kan sag wees kan net
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kan vara mjuk kan bara
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kan være myk kan bare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 能柔能刚

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «能柔能刚»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «能柔能刚» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 能柔能刚 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «能柔能刚»

Découvrez l'usage de 能柔能刚 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 能柔能刚 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
三略: 靜嘉堂藏本
軍讖曰:能柔能剛,其國彌光。能弱能強,其國彌彰。純柔純弱,其國必削;純剛純強,其國必亡。夫為國之道,恃賢與民,信賢如腹心,使民如四肢,則策無遣所,適如支體相隨,骨節相救;天道自然,其巧無閒。軍國之要,察眾心,施百務。危者,安之。懼者,歡之。叛者,還之 ...
黃石公, ‎朔雪寒, 2014
2
圖解曾國藩挺經:晚清第一名臣的成功學精髓: - 第 104 页
當為官日久,他漸漸懂得不可一「剛」到底,應在適當的時機、場所加以彎曲,以退為進,才是處事、自強的正確之道。所以後期的曾國藩是「能柔能剛,能弱能強。舒之彌四海,卷之不盈杯。」當他對付清廷官吏的時候,採用的是柔術;當他鎮壓太平天國運動時,則剛 ...
曾國藩, 2012
3
春秋左傳正義(昭公): - 第 106 页
董遇注本爲養三德爲善」者,剛則抑之,柔則進之,以志意供給長弱,故貴其能剛能柔,謂剛不苛酷,柔不滯溺也。「供治」。三者皆人之性也。剛則失之於彊,柔則失之於人之曲直」。剛克者,「剛能立事」。柔克者,「和柔能直,二曰剛克,三曰柔克」。孔安國云:正直者,「能 ...
杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001
4
諸葛亮領導兵法: 諸葛亮《將苑》菁華錄;領導兵法的大補帖
《吳子兵法》也指出,將帥必須文武剛柔兼備 o 可惜凡人論將,常以「勇」為品評標準,殊不知對將頜而言,甬力,只是諸多美德修養中的敷分之一而已。因此,最理想的狀況是寬猛並濟,剛柔互用。在《三略》這本兵書中,提到這麼幾句話:「能柔能剛,其國彌光;能弱能 ...
羅吉甫, 2012
5
强者生存之道:
有方有圆,有刚有柔方与圆、刚与柔,这两者的含义,具有内在的一致性。 ... 刚而能柔,这是用刚的方法;柔而能刚,这是用柔的方法。 ... 所以人到老年,刚硬的牙齿不在了,而柔弱舌头仍旧灵活自如。刚往往只是外表的强大,柔则常常是内在的优势。因此柔能 ...
杨先放, 2014
6
醉里挑灯读历史:那些厉害人物都懂的36种智慧:
后,柔能克刚,孙綝不懂内敛,被自己所害;孙休一直隐忍,甚至连身边的很多大臣都不知道他要诛杀孙綝。一人在明,一人在暗,以至于孙休 ... 所以,要想成就一方霸业,必须要能刚能柔,两者并用,这样才能达到怀柔战术的目的。曾国藩一生不断教育子女,做人 ...
博文 编著, 2014
7
曾國藩修身絕學:逆中求順,敗中求勝的挺經術: - 第 104 页
當為官日久,他漸漸懂得不可一「剛」到底,應在適當的時機、場所加以彎曲,以退為進,才是處事、自強的正確之道。所以後期的曾國藩是「能柔能剛,能弱能強。舒之彌四海,卷之不盈杯。」當他對付清廷官吏的時候,採用的是柔術;當他鎮壓太平天國運動時,則剛 ...
何清遠, 2014
8
史記: 三家註
〔二〕集解鄭玄曰:「克,能也。剛而能柔,柔而能剛,寬猛相濟,以成治立功。」〔三〕集解孔安國曰:「世平安,用正直治之。」〔四〕集解孔安國曰:「友,順也。世彊禦不順,以剛能治之。」〔五〕集解孔安國曰:「世和順,以柔能治之也。」索隱內,當為「燮」。燮,和也。〔六〕集解 ...
司馬遷, 2015
9
道家易學建構 - 第 84 页
雖於成大事強謂剛強之一面,然而綜覽王粥之以剛柔概念詮釋(周易) ,「柔」仍是王粥的側重。其注《損卦)曰:「以柔居尊,而為損道, ... 其於注《大畜卦)云:「柔以止剛,剛不敢犯也」,以及「柔能制強,禁暴抑盛」,凹明了柔能制剛禁暴。另外注(鼎卦)云:「居中以,以 ...
陳鼓應, 2003
10
从毛泽东电报看韬略 - 第 191 页
柔,相依賴而存在,相对立而发展,古人曾有至柔至刚、柔能制刚的论点.古往今来,无数#智的政治家、军事家正是利用这种奧妙无穷的刚柔对立统一原理,在内政外交、治国治军实践中,坚持以柔克刚、刚柔相济、能柔能刚,从而赢得战争胜利。两军对垒,兵力 ...
王海萍, 1999

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «能柔能刚»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 能柔能刚 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
胡适赞许袁世凯对日交涉签订“二十一条”:能柔能刚
不过在谈到袁世凯政府的对日交涉时,他却赞许说:“吾国此次对日交涉,可谓知己知彼,既知持重,又能有所不挠,能柔能刚,此乃历来外交史所未见。”. «凤凰网, juin 15»
2
韩星代言盘点:雅迪电动车代言人提振销量明显
他塑造的形象个个深入人心,不管是高冷的猎人,还是富家高富帅,都能演绎的生动 ... 这位帅哥的功力真的可圈可点,他会乾坤大挪移,能柔能刚的太极,像极了精通九 ... «中国网, août 14»
3
胡军:我刚开始练气功修炼永远止境(组图)
男人必须坚硬,否则怎能担当,怎能闯荡;男人也必须柔软,否则只是机器,毫无情趣。无情未必真英雄,时而百炼钢,时而绕指柔,能收能放,能柔能刚,这才是胡军最大 ... «新浪网, nov 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 能柔能刚 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/neng-rou-neng-gang>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur