Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "能文善武" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 能文善武 EN CHINOIS

néngwénshàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 能文善武 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «能文善武» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 能文善武 dans le dictionnaire chinois

Can Wen-Wen Wu: Oui, confiance. Fait référence à l'armée humaniste. 能文善武 能:能够,信任。指人文武双全。

Cliquez pour voir la définition originale de «能文善武» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 能文善武

书不择笔
说惯道
说会道
说善道
能文
能文能武
写会算
牙利齿
言会道
言家
言快说

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 能文善武

不文不
出文入
才兼文
秉文兼
秉文经

Synonymes et antonymes de 能文善武 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «能文善武»

Traducteur en ligne avec la traduction de 能文善武 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 能文善武

Découvrez la traduction de 能文善武 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 能文善武 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «能文善武» en chinois.

chinois

能文善武
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿Puede Wen Shan Wu
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Can Wen Shan Wu
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Can वेन शान वू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يمكن ون شان وو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Может Вэнь Шань Ву
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Wen pode Shan Wu
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উ ওয়েন ভাল হতে পারে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Can Wen Shan Wu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Boleh jadi baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kann Wen Shan Wu
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

缶ウェンシャン呉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수 원 총리 샨 우
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Wu Wen bisa dadi apik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Can Wen Shan Wu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வு வென் நல்ல இருக்க முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Wu वेन चांगले असू शकते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Wu Wen iyi olabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Can Wen Shan Wu
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Czy Wen Shan Wu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Може Вень Шань Ву
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Poate Wen Wu Shan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μπορεί Wen Wu Shan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kan Wen Shan Wu
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Can Wen Shan Wu
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kan Wen Shan Wu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 能文善武

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «能文善武»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «能文善武» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 能文善武 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «能文善武»

Découvrez l'usage de 能文善武 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 能文善武 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2012年中国微型小说排行榜 - 第 314 页
... 这只是悲剧的开始,赵构为了神化他是真命天子时时能得到上来神助,刻意隐瞒事件真相,捏造出了“泥马渡康王”的故事版本, ... 这是我作为名马最宝贵的岁月,能文善武胆识过人的岳飞,带领大军一路挥师北上直捣金人心腹之地黄龙,所到之处金人闻之色 ...
微型小说选刊杂志社, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
你也能成为销售冠军:全球顶尖销售员的12项共同特质:
茅台酒是中国的第一大名酒,其品质之优良自不待言,但是,由于其卖点没能为外商所知,所以在博览会上受到了冷遇,这就是典型的酒香也怕巷子深。在销售过程中,一个产品 ... 客中挑选出20名能文善武、足智多谋的人随同前往。他挑来挑去,最终只找到 ...
夏于全, 2015
3
©北京皇城玩全指南: - 第 50 页
仁宗朱高熾儘管在位時間很短,但也算是一位能文善武,比較有作為的皇帝。他隨父征戰多年,深知創業不易,因此繼位後比較注重節省用度,體察民情。他曾採取興修水利、罷採辦、減織造、停寶船等一系列發展經濟的措施,為「仁宣之治」的出現奠定基礎。
翦鑫、劉寶等, 2012
4
创业初期该做什么:
成功的产品能提升创业者的个人魅力,同时创业者的个人魅力又能反过来提升产品的知名度和顾客对它的认可度,从而扩大销量。事实上,很多发了 ... 到楚国去之前,平原君决定从这千余名门客中挑选出20名能文善武、足智多谋的人随同前往。他挑来挑去, ...
夏于全, 2015
5
心态决定一切:
而你一直未能出头露面显示你的本事,我怎么能够带上没有本事的人同我去楚国行使如此重大的使命呢?”毛遂并不生气, ... 平原君到楚国之前,召集他所有的门客商议,决定从这千余名门客中挑选出20名能文善武足智多谋的人随同前往。他们挑来挑去最终 ...
张新国, 2015
6
分类双序成语词典 - 第 131 页
【能文能武】见元代王实甫《两厢记》第二本楔子,清代钱彩《说岳全传》第三十八回。既有文才,又通武艺。现常指既能动笔又有实际工作能力。 II 又作〗能文善武 I 善文能武。 II 反义〗不文不武 I 碌碌无能 I 一无所能。【能文善武】&本类'能文能武'。【善文能武】 ...
史有为, ‎李云江, 1990
7
三言二拍精编丛书(套装共4册):
能文的倚马千言,用不着时几张纸盖不完酱瓿;能武的穿杨百步,用不着时几竿箭煮不熟饭锅【眉批:能使英雄泪出。】 ... 说话的,依你说来,不须能文善武,懒惰的也只消天掉下前程;不须经商立业,败坏的也只消天挣与家缘,却不把人间向上的心都冷了【眉批:一问, ...
冯梦龙, 2015
8
三言二拍精编(3册)(选题报告1):
能文的倚马千言,用不着时几张纸盖不完酱瓿;能武的穿杨百步,用不着时几竿箭煮不熟饭锅【眉批:能使英雄泪出。】 ... 说话的,依你说来,不须能文善武,懒惰的也只消天掉下前程;不须经商立业,败坏的也只消天挣与家缘,却不把人间向上的心都冷了【眉批:一问, ...
冯梦龙, 2013
9
初刻拍案驚奇:
說話的,依你說來,不須能文善武,懶惰的也只消天掉下前程;不須經商立業,敗壞的也只消天掙與家緣。卻不把人間向上的心都冷了?看官有所不知,假如人家出了懶惰的人,也就是命中該賤;出了敗壞的人,也就是命中該窮,此是常理。卻又自有轉眼貧富出人 ...
凌濛初, 2014
10
今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品
能文的倚馬千言,用不著時,幾張紙蓋不完醬瓿;能武的穿楊百步,用不著時,幾竿箭煮不熟飯鍋。極至那癡呆懵 ... 說話的,依你說來,不須能文善武,懶惰的也只消天掉下前程;不須經商立業,敗壞的也只消天掙與家緣,卻不把人間向上的心都冷了?看官有所不知, ...
抱甕老人, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «能文善武»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 能文善武 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《杨贵妃》与《武媚娘传奇》的异同
她们皆为精通琴棋书画、能文善武的精灵女子,皆有不得已的孽缘,吸引着大唐两朝皇子。所以两部作品中均有美人秀舞、马球比赛、以身陪射箭等传统表演,也有出家 ... «Baidu, juil 15»
2
被遗忘的胡林翼:时人评价远胜曾国藩
可见,胡林翼能文善武,懂经济,擅理政,是一个复合型人才。众所周知,清代以八股取士,迫使读书人专注于空疏无用之学,而不涉猎其他学问,严重削弱了他们的行政 ... «东方网, mars 15»
3
除夕夜捐颜值!张震:送太太去娘家待产了
今年即将升级当爸,张震也感触颇多,希望未来多接温馨轻喜类型,有能与孩子 ... 我想可能通过这个节目,我跟编导想给大家的一个感觉是能文善武,可以是一个很静 ... «新浪网, févr 15»
4
胡筠:从豪门闺秀到红军女司令彭德怀称赞"难得的女将"
加上能文善武,成为远近闻名的才女。这年冬天,她由父母作主,嫁给了北乡红桥镇李采藻的儿子李积琦。李家是平江首富,有良田千亩,青砖瓦房上百间。李积琦当时 ... «人民网, janv 15»
5
解放军连长带兵简单粗暴被调离老领
能文善武,是官兵对陶向明的一致评价。本报特约记者郭维虎摄. 初见陶向明,是在南京军区某防空旅新年度开训现场。 远远看去,一位身着迷彩的大校正在与官兵们 ... «中国新闻网, janv 15»
6
试驾新保时捷Cayenne S
原创 能文善武试驾新保时捷Cayenne S/Turbo ... 卡宴对驾驶者的意图都能够迅速执行,变速箱换挡的速度与响应都有超跑一般的感受,能够在SUV级别带来这种加速 ... «太平洋汽车网, déc 14»
7
“海归”周凌飞弃笔从戎成能文善武尖子兵
本报讯(记者廖小清通讯员王圣贺周春炀) 日前,记者在驻杭某红军团“尖刀七连”见到上等兵周凌飞时,他刚从外地的海训点回来,准备参加一次高规格的演习。作为一 ... «中工网, août 14»
8
“变4”李冰冰角色有个性剧照曝光(图)
变4”中,李冰冰饰演的女科学家个性鲜明,能文善武,不但为观众贡献诸多飙车、追逐和打斗的戏份,更有她与男二号史坦利·图齐的暧昧感情戏。 宗合 ... «中国新闻网, juin 14»
9
《少年神探狄仁杰》曝剧照马天宇出演最萌元芳
一个是古灵精怪,不按常理出牌的鬼马神探,一个是能文善武,行事果断决绝的京城四少。两个意气风发的少年在热闹的梨园里相遇了,一场不期而至的案件更挑起了两 ... «腾讯网, avril 13»
10
武警安徽总队第二支队党委机关掀起练兵热潮(图)
... 人参与、个个使劲、全面提升”良好局面。广大机关干部纷纷表示,要严格自身要求,加强业务学习和军事训练,努力成为一名一专多能,能文善武的现代化警官。(徐伟) ... «中国新闻网, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 能文善武 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/neng-wen-shan-wu>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur