Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逆坂走丸" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逆坂走丸 EN CHINOIS

bǎnzǒuwán
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逆坂走丸 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逆坂走丸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逆坂走丸 dans le dictionnaire chinois

Contre-coups de pilules roulantes contre la pente. L'analogie est difficile à faire. 逆坂走丸 逆着斜坡滚丸。比喻事情难于办到。

Cliquez pour voir la définition originale de «逆坂走丸» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 逆坂走丸


下坂走丸
xia ban zou wan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逆坂走丸

转录
子贼臣
走旁射
阪走丸

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逆坂走丸

下阪走丸
丹砂
大力
定心
独睡
百八
聪明
赤白
走丸
逆阪走丸
阪上走丸
走丸

Synonymes et antonymes de 逆坂走丸 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逆坂走丸»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逆坂走丸 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逆坂走丸

Découvrez la traduction de 逆坂走丸 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逆坂走丸 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逆坂走丸» en chinois.

chinois

逆坂走丸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nibanzouwan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nibanzouwan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nibanzouwan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nibanzouwan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nibanzouwan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nibanzouwan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nibanzouwan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nibanzouwan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nibanzouwan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nibanzouwan
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nibanzouwan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nibanzouwan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nibanzouwan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nibanzouwan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nibanzouwan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nibanzouwan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nibanzouwan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nibanzouwan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nibanzouwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nibanzouwan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Nibanzouwan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nibanzouwan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nibanzouwan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nibanzouwan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nibanzouwan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逆坂走丸

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逆坂走丸»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逆坂走丸» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 逆坂走丸 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逆坂走丸»

Découvrez l'usage de 逆坂走丸 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逆坂走丸 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语成语考释词典 - 第 751 页
《后汉书,皇甫嵩传》七一 2303 作"若欲辅难佐之朝,雕朽败之木,是犹逆坂走丸,迎风纵棹,岂云易哉 1 ', I 后魏,苏绰《奏行六条诏食不足则饥,衣不足则寒。饥寒切体,而欲使民兴行礼让者,此犹逆坂走丸,势不可得也。又作〔走丸逆坂〕。祖君彦《为李密檄洛州文》〔《 ...
刘洁修, 1989
2
後漢書紀傳今註 - 第 9 卷
... 非常之謀,不施於有常之勢。創圖大功,豈庸才所致。 1 ^細孽,上命不行,權歸近習,昏主之下,難以久居,不賞之功,讒人側目,如不早圖,後悔無之朝,雕朽敗之木,是猶逆坂走,迎風縱棹,豈云易哉九?且今豎宦 I 居,同惡如市,推亡^於已墜,實神機之至會,風發之 ...
韓復智, ‎洪進業, 2003
3
李白与地域文化
... 壅塞,直谰诛戮,是谓亡主......亡主必亡而已矣。”李白发现他寄予莫大希望的皇帝,竟是“亡主”,满怀悲愤,写诗揭发是非颠倒、贤愚莫辨的黑暗现实。《长短经》云:“夫既朽之木不雕,衰世之朝难佐。若欲辅难佐之朝,雕朽败之木,犹逆坂走丸,迎流纵棹,岂云易哉!
蒋志, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
齐民要術导读 - 第 205 页
... 获得成功。这是总原则,也就是说要按照自然规律办事。量:酌量。 4 任情 I 任意,随便,主观,返道;违反自然规律。返:通#反"。 5 手必虚:必然空手回来。 斜坡。丸:圆球形的小物件。 6 逆坂走丸:逆着斜坡从坡下向坡上滚圆球。坂( ^ & ! ! ) : 齐民要术卷一 206.
缪启愉, ‎賈思勰, 1988
5
後漢書 - 第 4 卷 - 第 142 页
懼曰:「非常之謀,不施於有常之埶。創圖大功,豈庸才所致。 1 ^細同悪如市,〔 3 上命不行,權歸近習,昏主之下,難以久居,〔八〕不賞之功,讒人側目,如不早佐。若欲輔難佐之朝,雕朽敗之木,是猶逆坂走丸,迎風縱棹,豈云易哉?且今豎宦羣居,制,移寶器於將興,〔。
范曄, ‎李賢, ‎司馬彪, 1976
6
兩漢紀 - 第 2 卷 - 第 77 页
逆節之論,吾所不結易散,非我功策之能。民未忘主,而子欲逆求之,是虚造不冀之功,以速朝夕之禍,非移久居,不赏之功讒人側目,如不早圖,後悔無及。」^懼曰:「黄巾小孽,非秦、項之敵也,新猶逆坂走丸,必不可得也。方今權官羣居,同惡如市,上不自由,政出左右, ...
張烈, ‎荀悦, ‎袁宏, 2002
7
袁宏后汉纪集校 - 第 306 页
功业已就,天下已顺,乃请呼上帝,喻以(大)〔天〕命,【 33 】混齐六合,南面称制,移神器于将兴,推亡汉于已坠,实神机之至会,风发之良时。夫既朽不雕,衰世难佐,将军虽欲委忠于难佐之朝,雕朽败之木,犹逆坂走丸,必不可得也。方今权宦群居,同恶如市,上不自由, ...
李兴和, ‎袁宏, 2008
8
後漢書集解 - 第 2 卷 - 第 823 页
... 因迅風之執哉功業已就天下已順然後請呼上帝示官天命混齊六合南面稱制移寶器於將興體轄融腓期劇馴麟翻體劃麟推亡漢於已墜實神機之至會風發之良時也夫既朽不雕衰世難佐若欲輔難佐之朝雕朽敗之木 _ 一《後漢書七十一四 _ 「 _T 是猶逆坂走 ...
王先謙, ‎李賢, ‎劉昭, 1915
9
後漢演義 - 第 2 卷 - 第 638 页
夫旣朽不,雕,衰世難佐,若欲輔難佐之朝,雕朽敗之木,是猶逆坂走丸,迎風縱棹,豈云易哉?且今豎宦羣居,同惡如市,上命不行,權歸近習,昏主之下,難以久居,不賞之功,讒人側目,如不早圖,後悔無及矣!嵩見了這種議論,未敢遽從,因召忠面語道:「嵩實庸才,不足與 ...
蔡東帆, 1983
10
Zhongguo li dai wen xuan - 第 2 卷 - 第 520 页
〔一〇八〕这里的意思说,想使弹丸由坡下逆滚上坡,本是^事,但拿来比譬这种惜重赏、求死力的作法,走丸逆坂也不算难事了。阪 30 板) :山國〔一〇九〕骁(力 5 。肖) ,勇健。骁雄:指兵将。〔一一〇〕蕞(〜! "最)尔,小貌。宿诺:早先允诺的话。亏,亏负,违背。这两句的 ...
Sichuan shi fan xue yuan. Zhongguo yu wen xi. Gu dian wen xue jiao yan zu, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逆坂走丸 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ni-ban-zou-wan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur