Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倪焕之" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倪焕之 EN CHINOIS

huànzhī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倪焕之 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倪焕之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ni Huanzhi

倪焕之

"Ni Huanzhi" est un roman écrit par Ye Shengtao en 1929, l'un des premiers romans vernaculaires de la Chine. Ni Huanzhi est le héros du roman. Le corps de Ni Huanzhi a l'ombre de Ye Shengtao. Principalement pour dire une grande jeunesse, dans la recherche d'un rêve sur la route a rencontré beaucoup de choses, y compris l'amour, mais le dernier rêve éclate, il est mort. Depuis lors, Ye Shengtao n'a jamais écrit de roman. "Ni Huanzhi" à l'époque est un roman en série. ... 《倪焕之》是叶圣陶在1929年创作的长篇小说,是中国的早期白话小说之一。倪焕之即小说的主人公。倪焕之的身上有叶圣陶的影子。 主要述说了一个抱有理想青年,在寻求梦想的道路上遇到的许多事情,包括爱情,但最后梦想破灭,他也死了。 此后叶圣陶再也没有写过长篇小说。《倪焕之》在当时是连载小说。...

définition de 倪焕之 dans le dictionnaire chinois

Les romans de Ni Huanzhi. Ye Shengtao fait. Publié en 1928. La poursuite par Ni Huan de ce qu'on appelle «l'éducation idéale» et de la «famille idéale» après l'obtention de son diplôme d'études secondaires a échoué, et il était inévitablement déçu. Après le mouvement du 4 mai, il est allé à Shanghai pour enseigner avec l'aide de révolutionnaires et a participé à la lutte révolutionnaire. Après l'échec de la Grande Révolution, il était encore une fois dans le pessimisme: il buvait souvent de l'alcool et mourut bientôt. Les œuvres reflètent le destin historique de certains intellectuels petits-bourgeois avant et après le mouvement du 4 mai. 倪焕之 长篇小说。叶圣陶作。1928年发表。倪焕之中学毕业后,追求所谓的“理想教育”和“理想家庭”,可都未成功,不免感到失望。五四运动发生后,他在革命者帮助下到上海教书,并参加革命斗争。大革命失败后,他又陷于悲观之中,常借酒浇愁,不久病亡。作品反映了五四前后一部分小资产阶级知识分子的历史命运。
Cliquez pour voir la définition originale de «倪焕之» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倪焕之

嗣冲

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倪焕之

不了了
不得已而为
不得已而用
分而治
反其意而用
反其道而行
大而化
寸而度
恭而敬
感慨系
敢言
淡然处
淡然置
等而上
等而下
等闲视
肤受
高山仰

Synonymes et antonymes de 倪焕之 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倪焕之»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倪焕之 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倪焕之

Découvrez la traduction de 倪焕之 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倪焕之 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倪焕之» en chinois.

chinois

倪焕之
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ni Huanzhi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ni Huanzhi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नी Huanzhi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ني Huanzhi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ni Huanzhi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ni Huanzhi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এন Huanzhi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ni Huanzhi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ni Huanzhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ni Huanzhi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ニッケルHuanzhi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

니켈 Huanzhi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ni Huanzhi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ni Huanzhi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நி Huanzhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नी Huanzhi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ni Huanzhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ni Huanzhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ni Huanzhi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ni Huanzhi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ni Huanzhi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ni Huanzhi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ni Huanzhi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ni Huanzhi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ni Huanzhi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倪焕之

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倪焕之»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倪焕之» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «倪焕之» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «倪焕之» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «倪焕之» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 倪焕之 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倪焕之»

Découvrez l'usage de 倪焕之 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倪焕之 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
出走的夏娃: 一位大陸學人的臺灣文學觀 - 第 119 页
倪煥之在五四思潮的洗禮下覺醒,自始至終都堅持革命的理想,意欲推翻舊的壞的體制。但他對革命形勢沒有清醒的認識,對如何革命也沒有成熟的認知。「他對於一切的改革似乎都有把握,都以為非常簡單,直捷」,當現實和理想脫節,倪煥之承受不住挫折的 ...
曹惠民, 2010
2
倪焕之
本书为作者长篇小说的代表作,较为完整地写下了近代中国追求进步的知识分子的心灵变迁史。
叶圣陶, 2004
3
社會整體性觀念與中國現代長篇小說的發生和形成 - 第 134 页
經過群眾運動的洗禮,倪煥之終於放下他知識份子高高在上、散蒙教育者的身段,承認工人群眾的集體運動的偉大。至此,倪煥之才真正與群眾拉近了距離。如果說五四運動讓倪煥之在「認知」上意識到群眾的存在,五卅慘案才讓他在「行動」上努力與群眾結合 ...
蘇敏逸, 2007
4
鄉土與悖論: ?迅?究新視閾 - 第 188 页
42 茅盾評價葉紹鈞的長篇小說《倪煥之》:「把一篇小說的時代安放在近十年的歷史過程中的,不能不說這是第一部;而有意地要表示一個人──一個富有革命性的小資產階級知識份子,怎樣地受十年來時代的壯潮所激蕩,怎樣地從農村到都市,從埋頭教育到 ...
楊劍龍, 2010
5
中國現代長篇小說編年(1922-1949) - 第 45 页
葉聖陶的《倪煥之》由上海開明書店出版。作者在《自記》中寫道:「應得說明,這篇裏第二十二章的上半,是採用了一位敬愛的朋友的文字。他身歷這大事件,我沒有;他記載這大事件生動而有力,我就採來插入需用的處所。因此,在筆調上,這一處與其他部分有點 ...
陳思廣, 2010
6
中國現代長篇小說名著版本校評 - 第 47 页
表現了倪煥之一生在愛情婚姻、教育事業和革命活動三個層面的追求和結果。在全書中,這種內容就構成一種內在結構,構成此起彼伏的三大段落。而作者特意安排的三次行船和四次飲酒又更確切地傳達了倪煥之的這種人生節奏和整個故事的敘述節奏。
金宏宇, 2005
7
革命與情愛: 二十世紀中國小說史中的女性身體與主題重述 - 第 103 页
茅盾對《倪煥之》的讚譽源自他對五四文學遺產的重視,而這些遺產恰恰已經被激進左派宣佈為是落後的。《倪煥之》,講述了一個年輕的教書匠倪煥之的故事。他起初堅定地相信一切的希望懸於教育,在教書育人的生涯中,他與一個新女性結合,不久卻在理想 ...
劉劍梅, 2014
8
昨日書香: 新文學考據與版本敘說 - 第 64 页
民文學出版社將《倪煥之》列入《中國現代長篇小說叢書》印行大三十二開本,為《倪煥之》的第一個簡體字本。但是,這家被定為最權威的專門出版高檔次文學書的國家級出版社在圖書版次登錄和圖書版本說明方面的文字,讓人不敢相信。比如說,一九九九年 ...
龔明德, 2010
9
中国现代文学总书目 - 第 413 页
... 倪焕之叶绍钧著。上海开明书店 1 驼 9 年 8 月初版。长篇小说。国次:关于倪焕之(丐尊, 1929 年 8 月) @读倪焕之(茅盾, 1929 年 5 月 4 日) @作者自记(四 29 年 B 月 16 日) @倪焕之男性的悲哀左干臣著。上海金屋书店 1929 年 8 月初版。短篇小说集 ...
贾植芳, 1993
10
中國現代文學三十年 - 第 340 页
另外的作一個「五四」小說的小結,同時開啓了下一階段。在以後表現三〇年代的作品裡,葉聖陶在悲哀的平淡中,且決不考慮社會環境與實現理想的現實可能性,都反映了「五四」歷史靑春期的特點。《倪煥之》彷彿是的學校和家庭)是「五四」式的,而且連 ...
錢理群, ‎?儒敏, ‎吳福輝, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «倪焕之»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 倪焕之 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
《成语魔方二》即将首演幽默传递中华智慧
《另辟蹊径》成语出自叶圣陶《倪焕之》中的一句话,“对于这样另辟蹊径的教育宗旨与方法,自己确有坚强的信念。”该剧剧情完全原创,讲述一个徒弟在师父另辟蹊径的 ... «南海网, sept 15»
2
《成语魔方二》将首演幽默传递中华智慧
《另辟蹊径》成语出自叶圣陶《倪焕之》中的一句话,“对于这样另辟蹊径的教育宗旨与方法,自己确有坚强的信念。”该剧剧情完全原创,讲述一个徒弟在师父另辟蹊径方法 ... «人民网, sept 15»
3
相遇"经典的上海" 青年学子拼读文学经典赛启动
记者了解到,这25部作品包括鲁迅的《故事新编·奔月》、苏曼殊的《断鸿零雁记》、叶圣陶的《倪焕之》、张恨水的《夜深沉》、茅盾的《子夜》等。大赛终评委王纪人教授表示, ... «新华网上海频道, sept 15»
4
上海文学发展基金会发起“新概念”式品读大赛让青年学子品经典写书评
与25部经典的上海相遇”选择了在上海生活、写作、发表的作家的25部经典小说,包括鲁迅《故事新编·奔月》、苏曼殊《断鸿零雁记》、叶圣陶《倪焕之》、张恨水《夜深沉》、 ... «新华网, sept 15»
5
抗战与艺术:关于新兴版画的创作
参加“讲习会”的十三名学员(陈卓坤、陈铁耕、江丰、黄山定、李岫石、顾鸿干、郑启凡、钟步青、乐以钧、苗勃然、倪焕之、胡仲明、郑谷川)是经设于上海的“中国左翼美术 ... «新浪网, sept 15»
6
叶圣陶:长亭怨慢
创作了我国第一部童话集《稻草人》(1923年)和中国现代文学史上第一部长篇小说《倪焕之》(1929年)。其他作品还有:短篇小说集《隔膜》(1922年)、《火灾》(1923年)、《 ... «凤凰网, août 15»
7
最适合初中生的经典书单
这次推荐具体如下:. ○○萧红的《呼兰河传》. ○○巴金的《家》《寒夜》. ○○老舍的《四世同堂》. ○○林语堂的《京华烟云》. ○○叶圣陶的《倪焕之》. ○○沈从文的《边城》. «搜狐, août 15»
8
江苏书展今日徐州开幕“小人书”集体回归成亮点
... 《长生殿》手稿,胡博综先生手稿、获奖连环画作品《倪焕之》《要是我当县长》,江苏美术出版社留存的珍稀版本连环画样书(陈丹青等众多名家绘创作品,绝对大咖哦! «凤凰网, juil 15»
9
7月17日来徐州看名家连环画哦
... 《长生殿》手稿,胡博综先生手稿、获奖连环画作品《倪焕之》《要是我当县长》,江苏美术出版社留存的珍稀版本连环画样书(陈丹青等众多名家绘创作品,绝对大咖哦! «淮海网, juil 15»
10
丰子恺、贺友直珍贵手稿将现身书展(图)
... 作品《倪焕之》《要是我当县长》,江苏美术出版社留存的珍稀版本连环画样书以及《连环画十家》相关文献资料等也将纷纷现身书展现场特色图书馆内的连环画专题展。 «中国新闻网, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倪焕之 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ni-huan-zhi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur