Signification de "辇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 辇 EN CHINOIS

辇  [niǎn]

QUE SIGNIFIE 辇 EN CHINOIS

définition de 辇 dans le dictionnaire chinois

辇 a pris l'ancienne voiture a pris le conducteur, après plus que l'empereur ou la famille royale pour asseoir la voiture: 辇 voiture. Empereur 辇. Phoenix 辇 (voiture de la reine).

辇 古代用人拉着走的车子，后多指天子或王室坐的车子：辇车。帝辇。凤辇（皇后的车子）。

TRADUCTION DE 辇

Découvrez la traduction de 辇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 辇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «辇» en chinois.

• chinois: 辇
• Traducteur Français - espagnol: carruaje del emperador
• Traducteur Français - anglais: Emperor´s carriage
• Traducteur Français - hindi: सम्राट की गाड़ी
• Traducteur Français - arabe: نقل الامبراطور
• Traducteur Français - russe: перевозка Императора
• Traducteur Français - portugais: carruagem do imperador
• Traducteur Français - bengali: সম্রাট এর ঘোড়ার গাড়ি
• Traducteur Français - français: la voiture de l´empereur
• Traducteur Français - malaisien: pengangkutan maharaja
• Traducteur Français - allemand: Kaisers Kutsche
• Traducteur Français - japonais: 天皇のキャリッジ
• Traducteur Français - coréen: 황제의 마차
• Traducteur Français - javanais: kreta Kaisar
• Traducteur Français - vietnamien: vận chuyển hoàng đế
• Traducteur Français - tamoul: எம்பரர்ஸ் வண்டி
• Traducteur Français - marathi: रथ
• Traducteur Français - turc: İmparatorun arabası
• Traducteur Français - italien: carrozza dell´imperatore
• Traducteur Français - polonais: Karetka cesarza
• Traducteur Français - ukrainien: Перевезення Імператора
• Traducteur Français - roumain: transportul Imparatului
• Traducteur Français - grec: μεταφορά του αυτοκράτορα
• Traducteur Français - afrikaans: vervoer keiser se
• Traducteur Français - suédois: kejsarens vagn
• Traducteur Français - norvégien: keiserens vogn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «辇»

Découvrez l'usage de 辇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 辇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

毛澤東時代和後毛澤東時代（1949-2009）：另一種歷史書寫（下）:

整註顰鑿龔赭'整顰擎註蜍輦輦輦顰噸.跚.李肇 + 忖扒扒* `臺缺"註輦始裏蔓鑿鑿顰擎輦鞋輦輦輦鹹鹹薑觴' , . . .. .. .鳖輦註顰輦輦擊心"輦註註顰輦顰輦顰.*蟬臟飆. .讓鑪援巖薑涐簪臟撞翬巖蠍'赭)橢"沁"扣煒擎顰鞋顰鑿鑿朽'顰輦擎擎缺"顰緯 v 輦妯"妯"擎 ...

錢理群, 2012

回归天堂: 虹口炸案揭秘

本书分二十六章。讲述了韩国国父白凡金九流亡中国从事抗日救国运动的故事,以及韩国义士尹奉吉1932年4月20日在上海虹口公园大爆炸中以身报国的英雄事迹。

夏辇生, 2002

千字文 新读（第二版）

高冠1陪2辇3,驱毂4振缨5。【译文】他们戴着高高的官帽,陪着皇帝出游,驾着车马,帽带飘舞着,好不威风。【注释】 1冠:帽子。 2陪:侍从。 3辇:音niǎn,皇帝的车子。 4毂:音gǔ,车轮。 5缨:套马的革带,供驾车用。【评解】这两句是介绍古代官员的衣冠华丽,随君 ...

杨忠, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

宫云密布:

正待凉月还想说什么,院子里面忽然传来一阵吵闹声,远远的听着像是一个女人的声音。“谁啊?”凉月好奇的瞪大眼睛。杨柳事不关己的摇头道:“不知道,是谁也不关我的事。姐姐,这辇皇子府成天都是动静,我也听惯了,好歹我也不爱出门去看了。” “什么意思?

笑轻盈, 2014

春秋左傳正義(文公~成公): - 第 17 页

臣聞克敵必示子孫,以無爲^ ^觀?積尸封土其上,謂之京親。〇観,古亂武功。〇雍,於用反。盍,户臘反。而收晋尸以衡雍。潘黨曰:「君盍築武軍築軍營以章。殷踰時,周歷時,故前世輦少而後世輦多。遂次于八人而輦,周十五人而辇。」説者以爲夏出師不踰時,周輦 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

爾雅注疏(上): - 第 78 页

故郭云:「步挽輦車。」殷十八人而輦,周十五人而輦。」是會同田獵,人挽輦 卷第四一鑿、一裡。周輦加一一板、二築。夏后氏一不人而輦,載任器也,止以爲蕃 0 營。 8 輦有一斧、一斤、云:「大軍旅會同,治其輦。」注云:「輦,人輓行所以也。諸徒皆爲徒行,此獨爲輦, ...

郭璞, 李學勤, 邢昺, 李傳書, 2001

Liushu yinyun biao

... 於軸階叮撕子未乘之時舢犬触眈〝〝'_ ‵ `士匕白切按 ˋ 善二日、. + 呱巨 T 言以〝磬蚰唄廿右薘是渺古音在十七部赤三輓車也之厙屾一小司徒輂輦注日輦人輓行所囚載任器也司馬法云夏后我謂輦日 l 徐車殷日胡奴車周日輜輦夏后氏一一` _ _ 汁叭 ...

段玉裁, 1776

The Rebirth in the Extravagant Palace

太阳光越来越毒,邵燕青似是不愿忍受,挥手叫来宫人说,“回去把步辇抬来,吩咐厨房准备午膳吧,走了这么久,本宫的肚子都空了。”丽妃和媛修仪也吩咐人回去叫步辇来,文馨趁着无人注意退出凉亭,飞也似的往回跑,她方才看到叶菀的脚走路有些不稳,此时已 ...

Xu Shan San Niang, 2013

醒世恆言:

所以不遽上手者,迪輦阿不謂彌勒真處子,恐點破其軀,海陵見罪故耳。一晚,維舟傍岸,大雨傾盆,兩下正欲安眠,忽聞歌聲聒耳。迪輦阿不慮有穿窬,坐而聽之,乃岸上更夫倡和山歌,歌云:雨落沉沉不見天,八哥兒飛到畫堂前。燕子無窠樑上宿,阿姨相伴姐夫眠。

馮夢龍, ‎朔雪寒, 2014

九雲記: 中國古典浪漫輕小說

遂攜手登輦。鄭小姐遂對春娘說道:「須以太后之命,歸告爺娘,媽媽、鴛鴦二人從我。其餘春娘俱與同去罷。」這時那些尼姑們,始見光景,莫不失魄,也有渾身戰粟打牙的,也有叫爺娘誦阿彌的,也有啞口說不出一話兒的,也有說「嚇死我了」的,各自忙亂。及見小姐 ...

無名子, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «辇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 辇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

阎立本《步辇图》：汉藏关系图像中的细节

正因为阎立本的多重重要身份，《步辇图》——这幅表达汉藏和亲重大题材的画作，由他来完成也就不奇怪了。 从右往左看，我们会看到一群宫女簇拥中的一位体量宽大 ... «新浪网, sept 15»

公明"上辇站"公交站牌不见了！ 交通局:尽快重装

深圳新闻网9月16日讯（记者王丹丹）9月16日有网友反映，光明新区的公明镇民生路往公明派出所方向的“上辇站”公交站台站牌不见了，给附近居民出行造成不便。 «深圳新闻网, sept 15»

吉辇河渡轮惨案43周年巫裔组织首办追悼会

吉辇10日讯）913吉辇河渡轮翻覆惨案即将迈入第43周年纪念，一个巫裔非政府 ... 诺里丹在致词时建议，重新寻回当时的该艘渡轮，设立在吉辇河旁，作为历史的见证。 «光华日报, sept 15»

无瑕街村民守护苏庄宝辇传承“跑辇”文化

内容提要：“跑辇”是天津百姓特有的祈求平安、庆祝丰收的民间表演艺术形式。东丽区无瑕街苏庄村的村民们世世代代守护着苏庄宝辇，将“跑辇”文化发扬传承。 «北方网, août 15»

泉州御辇曾成宗牛肉馆

泉州御辇曾成宗牛肉馆. 小凤凰树 2015-08-27 11:01:24 火锅 火锅 汤羹 阅读(2104) 评论(2). 声明：本文由入驻搜狐媒体平台的作者撰写，除搜狐官方账号外，观点仅 ... «搜狐, août 15»

旺吉辇乱葬岗再挖出24尸骸

加央23日讯）玻璃市总警长沙菲益说，警方部队于本月22日（周六）在马泰边境旺吉辇的旺布玛山乱葬岗中，再挖出24具疑是偷渡客的尸骸。 他说，上述尸骸是之前没被 ... «光华日报, août 15»

吉辇警方扫毒遇反抗嫌犯挟持割伤警手臂

吉辇21日讯）吉辇警方肃毒组昨日凌晨在一项扫毒行动中，遭其中一名嫌犯持匕首 ... 吉辇副警区主任拉祖安副警监今日在峇眼色海吉辇警署召开记者会时指出，警方及 ... «光华日报, août 15»

御辇曾成宗--牛鞭炖番鸭，就是这么补

御辇曾成宗牛肉馆位于金湖路口站附近，招牌比较醒目，到了车站应该就很容易找到了。 御辇是泉州晋江的一个村子，宋朝前已经形成自然村落，曾为泉州市区通往 ... «搜狐, août 15»

旺吉辇乱葬岗第四批24尸体下葬

亚罗士打6日讯）玻璃市旺吉辇乱葬岗挖掘出的尸体，第四批共24具经过解剖后，于今日凌晨3时许下葬在吉北波各先那多浪马来坟场。 106具被挖掘的尸体，在送往 ... «南洋商报, juil 15»

玻州旺吉辇乱葬岗21罗兴亚人遗体获安葬

亚罗士打22日讯）从玻璃市州旺吉辇乱葬岗挖掘出来的首批21具缅甸罗兴亚人遗体，今早安葬在波各先那甘榜多浪马来坟场。 这19男2女的遗体，是在米都苏丹娜峇喜 ... «南洋商报, juin 15»