Signification de "鲇鱼上竿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 鲇鱼上竿 EN CHINOIS

鲇	鱼	上	竿
nián	yú	shàng	gān

QUE SIGNIFIE 鲇鱼上竿 EN CHINOIS

définition de 鲇鱼上竿 dans le dictionnaire chinois

Anchois sur le poteau avec "l'alose sur le poteau de bambou".

鲇鱼上竿 同“鲇鱼上竹竿”。

TRADUCTION DE 鲇鱼上竿

Découvrez la traduction de 鲇鱼上竿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 鲇鱼上竿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «鲇鱼上竿» en chinois.

• chinois: 鲇鱼上竿
• Traducteur Français - espagnol: Bagre en la pole
• Traducteur Français - anglais: Catfish on pole
• Traducteur Français - hindi: पोल पर कैटफ़िश
• Traducteur Français - arabe: سمك السلور على قطب
• Traducteur Français - russe: Сом на полюс
• Traducteur Français - portugais: Catfish na pole
• Traducteur Français - bengali: একটি মেরু উপর মাগুর মাছ
• Traducteur Français - français: Catfish en pole
• Traducteur Français - malaisien: Ikan keli pada sebuah tiang;
• Traducteur Français - allemand: Catfish auf der Pole
• Traducteur Français - japonais: ポールのナマズ
• Traducteur Français - coréen: 극 에 메기
• Traducteur Français - javanais: Catfish ing Pole
• Traducteur Français - vietnamien: Cá da trơn trên cực
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு துருவத்தில் கெளுத்தி
• Traducteur Français - marathi: एक काठी वर catfish
• Traducteur Français - turc: Bir direğe Yayın balığı
• Traducteur Français - italien: Catfish in pole
• Traducteur Français - polonais: Sum na słupie
• Traducteur Français - ukrainien: Сом на полюс
• Traducteur Français - roumain: Somn pe stâlp
• Traducteur Français - grec: Γατόψαρο στην pole
• Traducteur Français - afrikaans: Baber op die paal
• Traducteur Français - suédois: Havskatt på pole
• Traducteur Français - norvégien: Steinbit på polet

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «鲇鱼上竿»

Découvrez l'usage de 鲇鱼上竿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 鲇鱼上竿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语考释词典 - 第 755 页

清'赵翼《瓯北诗钞,七言律五,七十自述(其七寸寸鲇鱼上竹竿,生平一第最艰难... ...谁知秃尽中书笔,方得词人本分宫。也省作〔鲇鱼上竿〕。王若虚《答张仲杰书^《金文雅》七\老人家益贫而官益拙,鲇鱼上竿,可笑,可悯 1 又省作〔鲇鱼上竹〕。张锒《水龙吟,夜梦行 ...

刘洁修, 1989

白话本草纲目 - 第 2 卷 - 第 2327 页

[主治]陶弘景说:食此鱼,可以治疗瘕疾。李时珍说:治疗虫疾。,、鲵鱼(见《本草拾遗》) [释名]人鱼(见《山海经》)鈉鱼〈音纳)鳎鱼〈音塔)大者名餱〈音霞)李时珍说:鲵声如小儿,所以得名。即是蹄鱼中能上树的。俗说鲇鱼上竿就是这个意思。与海中鲸同名异物。

李时珍, ‎漆浩, ‎《白话本草纲目》编委会, 1994

李时珍医学全书 - 第 1061 页

即締鱼之能上树者。俗云鲇鱼上竿,乃此也。与海中鲸,同名异物。蜀人名呐,秦人名鳎。尔雅云:大者曰鰕。异物志云:有鱼之体,以足行如虾,故名緞。陈藏器以此为拷鱼,欠考矣。又云一名王鲔,误矣,王鲔乃鲟鱼也。【集解】〔藏器曰〕鲵生山溪中。似鲇有四足,长尾, ...

李时珍, 1996

古本山海经图说 - 第 66 页

《北次三经》:龙侯之山, "其中多人鱼,其状如鲔鱼,四足,其音如婴儿,食之无痴疾。, '郭璞注: "或曰,人鱼即鲵也,似鲇而四足,声如小儿啼, ... 李时珍曰: "鲩即鲔鱼之能上树者,俗云鲇鱼上竿,乃此也。, '胡文焕图说云: "人鱼,状如舦而四足,声如小儿啼,食之疗疫疾。, ...

马昌仪, 2001

中华医书集成: 本草类 - 第 1820 页

貌鱼〈音俛。(拾遣〉)【释名】人鱼 V 山海经〉)、钠鱼(音纳〉、鳎鱼(音塔〉,大者名虾(音霞〉。时珍曰:鲩,声如小儿,故名。即鲔鱼之能上树者。俗云鲇鱼上竿,乃此也。与海中鲔,同名异物。蜀人名纳,秦人名鳎。《尔雅〉云:大者曰虾。(异物志〉云:有鱼之体,以足行如虾, ...

卢光明, ‎周慎, ‎马继兴, 1999

《全宋词》语言词典 - 第 418 页

比喻文人出仕,大多像鲇鱼上竹竿,费尽气力,终难上达。欧阳修《归田录》载,梅圣俞受敕修《唐书》,对妻子刁氏说: "吾之修书,可谓猢狲人布袋矣。"〈意谓进去出不来〉刁氏即说: "君于仕宦,亦何异鲇鱼上竹竿耶? "张钹《水龙吟,夜梦行修竹林中》: "许多时打哄^举 ...

廖珣英, 2007

全宋词（一）简体版: 宋词二万首

早晚临流凝望,饥帆催卸风竿。朝中措翰林豪放绝勾栏。风月感雕残。一且荆溪仙子,笔头唤聚时间。锦袍如在,云山顿改,宛似当年。应笑漂阳衰尉,鲇鱼依旧悬竿。阮郎归朱唇玉羽下蓬莱。佳时近早梅。惜花情味久安排。枝头开未开。魂欲断,恨难裁。湘间谓之 ...

唐圭璋, 2015

Zhongguo di lü xing - 第 4 卷 - 第 91 页

平时在中国钓鱼,要钓吃草的草鱼、青鱼时,就把鱼钩上捆上些草当饵食,在日本钓舞鲷时,是用萝卜或菠菜,在中国则用韭菜或菜芯。 ... 而且,如果大鱼咬上了,甚至连鱼竿都经受不住,不得已,只好将鱼竿抛到池塘里去,让大鱼拖着鱼竿在池子里回旋乱转,转着转着它就精疲力尽了,然后再乘小船去找到鱼竿,把鱼拖上船。 ... 关于这种鱼还昆明湖里,一米长的鲇鱼很多,而在华东的洪泽湖、太达两米长,甚至都能把描或小狗吞掉。

Yu Shao, ‎Ren min mei shu chu ban she, 1980

废墟之上:

这里的湖,烟波浩淼,雾岚氤氲,鸥鸟翔集,群鱼弄波,几十公里连绵的原生态次生林环绕着一汪碧如蓝的清水,数十个湖中小岛 ... 水中鱼类繁多,常见的鲫、鲤、青、草、鲢、鳙比重最大,除此还有翘嘴鱼、黄颡、鳜鱼、鲇鱼、黄尾、红梢、西花嫩等数十种珍稀鱼类 ...

易宗明, 2015

歧路燈:

克仁是譚府上家生子,其人細密妥當,極能辦事,譚道台倚為心腹--說道:「當年我差你與這裡老太爺下書,想老太爺如今也老了。 ... 梅克仁尚未回答,只聽他唇翻舌攪說道:「蒸肉炒肉,燒雞撕鴨,鮎魚鯉魚,腐乾豆芽,粉湯雞湯,蒜菜筍菜,紹興木瓜老酒,山西潞酒.

朔雪寒, 2015