Signification de "袅袅余音" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 袅袅余音 EN CHINOIS

袅	袅	余	音
niǎo	niǎo	yú	yīn

QUE SIGNIFIE 袅袅余音 EN CHINOIS

définition de 袅袅余音 dans le dictionnaire chinois

Remix curl〗 〖Explique le curl: Wan mélodieux. Restant: son sans fin. Voix mélodieuse pour décrire la musique après la fin est toujours sans fin, l'écho dans l'oreille. Avec le "curl".

袅袅余音 〖解释〗袅袅：宛转悠扬。余音：不绝之音。形容音乐结束后悠扬悦耳的声音仍然绵延不绝，回响在耳边。同“余音袅袅” 。

TRADUCTION DE 袅袅余音

Découvrez la traduction de 袅袅余音 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 袅袅余音 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «袅袅余音» en chinois.

• chinois: 袅袅余音
• Traducteur Français - espagnol: rizo de reverberación
• Traducteur Français - anglais: Reverberation curl
• Traducteur Français - hindi: गूंज कर्ल
• Traducteur Français - arabe: صدى حليقة
• Traducteur Français - russe: реверберации завиток
• Traducteur Français - portugais: reverberação onda
• Traducteur Français - bengali: প্রতিধ্বনি কার্ল
• Traducteur Français - français: Réverbération boucle
• Traducteur Français - malaisien: gema curl
• Traducteur Français - allemand: Nachhall curl
• Traducteur Français - japonais: 残響カール
• Traducteur Français - coréen: 잔향 컬
• Traducteur Français - javanais: reverberation nggulung
• Traducteur Français - vietnamien: Âm vang curl
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்முழக்கம் சுருட்டை
• Traducteur Français - marathi: reverberation वलय
• Traducteur Français - turc: Yansıma bukle
• Traducteur Français - italien: riverbero ricciolo
• Traducteur Français - polonais: pogłos curl
• Traducteur Français - ukrainien: реверберації завиток
• Traducteur Français - roumain: curl reverberație
• Traducteur Français - grec: αντήχηση μπούκλα
• Traducteur Français - afrikaans: weerkaatsing krul
• Traducteur Français - suédois: efterklangs curl
• Traducteur Français - norvégien: etterklang curl

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «袅袅余音»

Découvrez l'usage de 袅袅余音 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 袅袅余音 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

美学经纬 - 第 101 页

人们每观一剧,常叹剧终幕闭,那剧中人与情事,倾刻化为乌有;此刻,唯有那袅袅余音不绝于耳(心) ,人们于叹息之余,又不禁要问:那剧中人与情事那里去了?这袅袅余音又发自何处?原来,那剧中人与情事,此刻已融为诗之抽象,化为袅袅余音矣!这"余音"不可 ...

阮延陵, 2006

唐宋诗精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

袅袅余音 融入秋天的霜钟声中。诗人既写了蜀地僧人感人的音乐力量,又借之表达了彼此能够互为知己的美好情意。尾联写诗人聚精会神听琴,不知不觉之中青山已披暮色,秋云也似乎黯淡了下来。景色反衬弹琴人的高妙迷人。当然尾联也不单是表明时间 ...

盛庆斌, 2013

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

入霜钟:余音与钟声交流,喻入知音者之耳。【鉴赏】此诗写于远离四川的地方,所以说“蜀僧”,说“客心”。全诗是写听蜀地一位和尚 ... 诗人客中的情怀,袅袅余音融入秋天霜钟。诗人既写了蜀僧感人的音乐力量,也借以表达了彼此互为知己的美好情意。尾联写 ...

盛庆斌, 2015

汉语成语辨析词典 - 第 489 页

柯灵《关于〈桃花扇》)〔辦析〕两者结构、功能、色彩相同,意义相等。"狗苟蝇营"为"蝇营狗苟" (定式)的或式。余音衾袭^ V !'1 ^100 1100 褒袭余音(1|00 11100 ^〔余音袅袅〕形容声音或韵味绵延不绝〈袅袅:延长不绝)。如: 1 ,阵阵欢歌,萦绕在翠枝绿叶间,余音 ...

倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997

乡下丫头小慧:

每当晚自习的钟声刚刚敲响,袅袅余音贴着校园上空,老奎和我就不约而同地从夜影深处钻出来,神秘地相聚在学校操场的草坪上,一个用心用意地教,一个十分虔诚地学。那时我的家庭状况不好,手头非常拮据,常常为了少给一两二两的干饭,和炊事员吵得 ...

吴万夫, 2015

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

你一定要这样作,管保留下袅袅余音,听众自己判断,你已讲完一切要讲的。然后,还有一些演说者,在说完了他说的每一句话后,却不知道如何结束。乔斯∙毕令司建议人们提牛时,要抓住尾巴,而不要抓角,因为这样才容易得手,但这儿提到的演说者却是从正面 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

天花坠: 倾世之恋

说完,不等郁依依反应,身形一闪即逝,只余空中袅袅余音,“完事后到京城来找我,这个收好了。”一个红色布袋赫然留在刚刚白厢所站的地方,郁依依惊愕的站了好一会才醒悟过来,看着眼前空无一物,郁依依好笑,跑的这么快,还好她真有一些方法能够治疗天花 ...

欢欢倾天下, 2014

南昌·中国傩园 - 第 9 页

南昌是古老的。纵然大街小巷中己无法听到悠然的汉时竞音,但走进滕王阁,仍可感受到红士啬碧瓦、雕梁画栋中散逸出的唐风宋韵。南昌是年轻的。登临古阁,浪涛拍岸中犹然有“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长夭一色”的袅袅余音;凭栏骋目,满眼却已是繁华盛景 ...

夏汉宁, ‎叶青, ‎陈圣燕, 2011

聆听天堂 - 第 137 页

那音像是一席宽慰我的软声款语,又像是《梁祝》音乐的袅袅余音。我擦了灌目,感到一阵舒心的疲惫,独自回味起我刚才创造的神话。那些幻境中的鲜活图像,似乎还散发着古香的气息,给人一种难以言表的精神享受。那种享受,令我至今仍然迷恋我少年时代 ...

薛晓康, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

青春不绕弯:

老奎每攀上去一次,实在太不容易,每每把自己吊在上面,累得气喘吁吁。就在这时,老奎和我的关系更进一层。人海茫茫,朋友好找,知音难觅。老奎知道我也爱搞锻炼,并且还知道我会三拳两脚。每当晚自习的钟声刚刚敲响,袅袅余音贴着校园上空,老奎和我就 ...

吴万夫, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «袅袅余音»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 袅袅余音 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

月光女神约会无界山海半岛城邦私人高端派对闪亮仲夏

... 自我休养及易经风水学融入声乐教学中，“女神”们在现场以个人或小组的形式展示出最自信最优雅的“海之声”声乐发声展演，袅袅余音渲染了整个半岛城邦的美好。 «新浪网, août 15»

你好，爱书人的理想国

古人相信，书，是烟雨蒙蒙中闪出的惊鸿亮相，是雨打芭蕉后留下的千古缠绵，是一场从秦皇到汉武的宿醉不醒，是大珠小珠落玉盘的袅袅余音。而今天的我们同样可以 ... «文汇报, août 15»

以“美声大师”之名华硕Pro451搭载独家SonicMaster Lite 音效技术

古代在用沉鱼落雁、闭月羞花形容女子姣好容颜之时，也常用袅袅余音、黄莺出谷盛赞其音，由此可见声音的重要性。其实商务本也是一样，在拥有强劲配置、稳定平台 ... «太平洋电脑网, avril 15»

法多，袅袅的葡萄牙之声

2011年，联合国教科文组织将法多列入世界遗产名录，从此法多不再是养在深闺人未识，袅袅余音悠扬飘远，被世界所喜爱所铭记。 葡萄牙首都——里斯本（Lisboa）是 ... «南方网, févr 15»

我是歌手华硕PRO451搭载独家SonicMaster Lite 音效技术

洋洋盈耳、袅袅余音、黄莺出谷、余音饶梁，我们对好声音有着近乎原始的渴求。商务本作为商务人士的最佳伴侣，其高效性以及便携性无疑是可靠的，不过各大厂商在 ... «太平洋电脑网, janv 15»

殷谦：纪念姚贝娜

... 情见乎声的那种清灵；但她们的歌声有一个共同的特点，如果形容它们给我的这种感觉的话，那就是“为情长歌”，袅袅余音如怨如诉；“歌以情发”，清歌绕梁，不绝于耳。 «凤凰网, janv 15»

沉香千年话宋词

千年一叹，宋词若兰，在远古的晨钟暮鼓中，袅袅余音萦怀不去。诗词风韵，走过寂寞，邀约在红红火火的市场大潮下。那一枕永不消失的沉香，早已化成千古不变的古 ... «人民网, juin 14»

推动世界文明交流第三届尼山论坛在山东大学开幕（图）

人民网济南5月21日电（陈心同刘祺）20日晚，伴随着大型民族管弦乐交响合唱《尼山圣诞曲》和《孔子颂》的袅袅余音，第三届尼山世界文明论坛在著名学府山东大学开幕 ... «人民网, mai 14»

扬琴演奏家黄河王瑟教学音乐会突显四大特色

4月12日夜，柳絮纷飞的北京注定不能平静，扬琴、弦乐五重奏、钢琴和打击乐器奏出最后一个音符，以中西融汇为主题的音乐会在热烈的掌声中落下帷幕，其袅袅余音 ... «网易, avril 14»

打击乐演奏家胡胜男19日登台显身手

这是深交音乐总监克克里斯蒂安·爱德华对打击乐演奏家胡胜男的评价。4月19日(星期五)晚，深圳交响乐团将在深圳音乐厅举办“袅袅余音——打击乐的魅力”交响音乐 ... «新浪网, avril 13»